Що таке НЕЗНАЧНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• minor changes
• small changes
• insignificant changes
• subtle changes
• minor modifications

Приклади вживання Незначних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівський бюджет зазнав незначних змін.
Subjects in LWR saw insignificant changes.

Теорія CSP пережила декілька незначних змін з моменту публікації книги Хоара.
The theory of CSP has undergone a few minor changes since the publication of Hoare's book.

Може бути опублікована після незначних змін.
May be published after insignificant changes.

Корисно для виправлення помилок і незначних змін у вихідних рядках.
Useful for typo fixes and minor changes in source strings.

Ми розглянули правила і внесли кілька незначних змін.
We worked with his drawings and made a few minor adjustments.

Рекомендовано до публікації після незначних змін(Minor revision).
The paper is recommended for publication after a slight revision(major revision);.

Ми розглянули правила і внесли кілька незначних змін.
We looked at the practical impact then made a number of minor changes.

Редакція залишає за собою право незначних змін тексту, що не зачіпають його сенс.
The editors reserve the right to minor changes to the text, not affect its meaning.

Його структура зазнала незначних змін.
Their order has been subject to insignificant change.

В результаті чого їх орбіти потерпають від повільних, незначних змін.
As a result, their orbits might undergo slow, minor changes.

Пізніше каплевидні лінзи зазнали незначних змін і стали стильним доповненням цивільного образу.
Later, drop-shaped lenses underwent minor changes and became a stylish addition to the civic image.

Товарна структура зазнала незначних змін.
The structure of freight turnover has undergone minor changes.

Серед них є можливість внесення незначних змін в CSS, що може бути корисним для досвідчених веб-майстрів.
It includes the ability to make minor changes to CSS, which could be useful for experienced webmasters.

Ці інстинктивні акти фіксовані, не допускаючи ніяких або тільки незначних змін в рамках цієї організації».
These instinctive acts are fixed, allowing no or only minor variation in the framework provided.”.

Однак перевага незначних змін в дизайні інтерфейсу полягає в тому, що користувачі PS4 можуть легко адаптуватися.
However, the advantage of the minor changes in the UI design is that PS4 users can adapt seamlessly.

Інші дослідження показали, що прийом антидепресантів привів до незначних змін нейрогенеза в субвентрикулярній зоні.
Other studies have claimed that antidepressants caused little alteration of neurogenesis in the subventricular zone(SVZ).

Пізніше ми розглянемо, як та чому ці приклади незначних змін(варіацій в межах виду) в мікробах можуть викликати захворювання.
Later in the book we will explore how and why these examples of minor changes(variations within kind) in microbes can cause disease.

Прогноз розвитку в сегменті авіаперевезень та океанських вантажних перевезень зазнав незначних змін порівняно з червнем.
The forecast for development in the segment of air transportation and ocean freight has undergone insignificant changes compared with June.

Друга версія латинського алфавіту внесла кілька незначних змін, щоб зробити його роботу більш звичною для європейських мов.
The second version of Latin alphabet made few minor changes to make the way it works to look more familiar to European languages.

Такими непідготовленими є мої Кардинали, Єпископи та священики, що вони не помічають незначних змін, які відбуваються в їхніх рядах.
So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.

Більше того, багато з цих програм зосереджені на співпраці, яка краще, ніж грати в пінг-понг з електронними листами для незначних змін.
Moreover, a lot of these apps are focussed on collaboration which is better than playing ping-pong with emails for minor changes.

Достатньо внести кілька незначних змін в свій спосіб життя і додати харчові звички, які допоможуть вам схуднути набагато більше, ніж ви думаєте.
There are a few small changes you can make in your lifestyle and eating habits that will help you lose more weight than you think.

Хоча структура козацького врядування зазнала лише незначних змін, основнізрушення відбулися у соціально-економічному устрої Гетьманщини.
While the structure of Cossack self-government underwent only minor changes, major shifts occurred in the socioeconomic structure of the Left Bank.

Внесення деяких незначних змін та посилення зусиль у створенні щасливого свята Різдва є одним з найкращих способів проявити вашу турботу.
Making some small changes, and putting forth a bit of effort into hosting an autism-friendly Christmas is one of the best ways to show your family that you care this year.

Регулюючі органи країни вживають усіх заходів для зміцнення національної грошової одиниці, проте на даний момент ці спроби призводять лише до незначних змін.
The regulatory authorities of the country are taking all measures to strengthen the national currency, but all their efforts are leading to insignificant changes.

Для незначних змін або змін, передбачених законом, за можливості ми будемо надавати повідомлення за три дні WikimediaAnnounce-L або за допомогою аналогічного списку розсилки.
For minor changes or changes required by law, when possible we will provide three days' notice to WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.

Зміна клімату буде стимулювати цвітіння видів фітопланктону в деяких областях, зменшуючи його в інших місцях, що призведе до незначних змін в кольорі океану.
Climate change will fuel the blooming of some phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to subtle changes in the ocean's appearance.

Протягом 2000-х років Adidas внесла кілька незначних змін у свій бренд, офіційно заснувавши Adidas Originals у 2001 році й поступово відмовившись від логотипу Equipment.
Throughout the 2000s, adidas would make a few subtle changes to its branding, officially establishing adidas Originals in 2001, and gradually phasing out the Equipment logo.

Рідке паливо є кращим, оскільки існуючі паливні насоси, автомобілі та вугільні електростанції потребують лише незначних змін для використання цих не викопних палив на основі вуглецю.
Liquid fuels are preferable, because existing fuel pumps, cars and coal power stations would need only minor changes in order to use these carbon-based non-fossil fuels.