Що таке НЕЗНАЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• minor
• small
• insignificant
• little
• slight
• negligible
• trivial
• smaller
• smallest

Приклади вживання Незначних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначних людей?
Little people?

Так, але у незначних кількостях.
Yes, but not in significant numbers.

Незначних речей, які дуже важливі для жінок.
Little things that mean so much to women.

Вміст кофеїну в незначних кількостях.
Take caffeine in limited amounts.

Незначних дрібниць немає- все має значення.
Nothing is insignificant; everything has meaning.

Calendar, декілька незначних виправлень.
Calendar, several little fixes.

Тільки в менших масштабах, я рятував незначних людей.
In small ways, saved some little people.

Овочі були, але в незначних кількостях.
There were palm trees, but in meagre numbers.

Перевертання* потребує фізичних зусиль, хоча й незначних.
The flipping* requires physical effort, albeit insignificant.

Їхны травми варіювалися від незначних до критичних.
Their injuries range from mild to critical.

Таким чином, багато незначних приладів прибрали та замінили цифровими дисплеями.
Consequently, many of the smaller gauges have been removed and replaced with digital displays.

Хворобливість може проявлятися навіть при незначних фізичних зусиллях.
Soreness can occur even with little physical exertion.

Вона буває пастообразной, застосовується при сиром способі вирівнювання незначних нерівностей.
It is pasty, It is used in the process cheese for slight irregularities in alignment.

Китайська каліграфія зазнала дуже незначних змін протягом тисяч років.
Chinese calligraphy has changed very little in the thousands of years.

Газ може бути дуже небезпечним для життя вже при незначних концентраціях.
Some gases can be dangerous to life at very low concentrations.

Це рівняння не враховує незначних варіацій деревних порід, стану механічного напруження та/ або гістерезису.
This equation does not account for the slight variations with wood species, state of mechanical stress, and/or hysteresis.

Більшість цих елементів знаходиться в організмі у незначних кількостях.
Most of these elements are found in the body in very small quantities.

Рекомендовано до публікації після незначних змін(Minor revision).
The paper is recommended for publication after a slight revision(major revision);

Внесення до нього, навіть самих незначних, змін- важко здійсненно, а тому воно має ретельно обдумуватись і постійно перевірятися.
Changing it even a little is very difficult and that is why it has to be deliberate and thoroughly examined.

До 7 століття Меровинги виродилися в бездіяльних і незначних правителів.
For half a century there was a succession of petty and unimportant rulers.

У незначних кількостях(1-3%) ванілін міститься в ванілі у формі глікозиду, тому його виробництво досить дорогостояще.
In insignificant quantities(1-3%) vanillin contains in vanilla in the form of a glycoside therefore its production is quite expensive.

У житті досить часто ламають пальці кисті, при незначних фізичних навантаженнях.
In life, often breaking the fingers of hand, with little physical effects.

Пристосувавши організм до даних видів їжі можна адаптувати його до більш частого прийому, починаючи з незначних кількостей.
By adapting the body to these types of food, you can adapt it to its more frequent intake, starting with small amounts.

Ці пробірки призначені для профілактики і корекції незначних вікових змін шкіри. Більше.
These tubes are intended to prevent and correct the little age-related skin changes. More.

Проте дещо, звичайно, проходить повз фільтра, нехай у незначних концентраціях, але ці отрути все життя циркулюють в крові.
But something certainly pass through the filter, even in small concentrations, but these poisons the whole life circulate in the blood.

Під впливом незначних концентрацій людина втрачає працездатність, не може зосередитись, відчуває постійні головні болі та дратівливість, погано спить.
Under the influence of insignificant concentrations, a person loses working capacity, cannot concentrate, experiences constant headaches and irritability, does not sleep well.

Псевдоефедрин та трипролідин екскретуються в грудне молоко в незначних кількостях, проте вплив їх на дитину невідомий.
Pseudoephedrine and triprolidine are excreted in breast-milk in small amounts but the effect of this on breast-fed infants is not known.

Кетопрофен метаболізується в печінці до незначних біологічно активних метаболітів, а 90% виводиться з сечею у вигляді сполук глюкуроніду.
Ketoprofen is metabolised in the liver to small biologically active metabolites, and 90% is excreted in the urine as compounds of glucuronide.

Принцип роботи всіх цих систем ґрунтується на вимірюванні незначних відхилень в сигналі, що надходить від супутників системи GPS, наземними базовими станціями.
The operation principle for all these systems is based on measuring the insignificant deviations of the signal received from the GPS satellites by the ground basic stations.