Що таке НЕМНОГО Англійською - Англійська переклад

• little
• some
• bit

Приклади вживання Немного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я немного голодна.
I'm kind of hungry.

Давай немного отдохнем.
Let's get some rest.

И немного отдохнуть.
And get some rest.

Просто немного испуганы.
Just a little bit rattled.

Я немного волнуюсь о Б Харви.
I'm a bit worried about B Harvey.

Это немного липко.
It's a little tacky.

Я не знаю, как получить немного еды?
I don't know, just like get some food?

А ты немного мечтатель, да?
You're a bit of a dreamer, are ya?

Но я знаю, что если я сделаю, даже немного.
But I know that if I do, even a little.

Тут немного, но… надеюсь, поможет.
It's not much, but… hope it helps.

Ну, тогда как насчет немного позавтракать, а?
Well, how about some breakfast, then, huh?

Подойди немного ближе. Он не дотянется.
Come a bit closer. it won't reach.

Привет, приятель, мне просто нужно немного слюны.
Hey, buddy, I just need to get some saliva.

Он немного моложе, но гораздо крупнее.
He's slightly younger, but a cuss of a lot bigger.

И я найду что-то немного покрепче, чем пиво.
And I am gonna find something a little stronger than beer.

Я просто немного волнуюсь, что он уже сдался.
I'm just worried that a bit of him's already given up.

Я клянусь тебе, Шон, мне просто нужно еще немного времени.
I swear to you, Sean, I just need some more time.

Она немного дикая и не позволит так просто на ней ездить.
She's a bit wild and won't let us ride her easily.

Хотела бы я, чтобы они дали нам немного больше времени.
I just wish they would have given us a bit more time.

Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми.
I'm a little busy playing with a couple of tacky kids.

Просто потребуется немного времени для него… для всех нас.
This is just gonna take some time for him… for… all of us.

Захотите немного пикантности в жизни, посылайте за Тафтоном.
If you want a bit of spice in your life, send for Tufton.

Если мы заберем вашего лучшего, думаю, это вам немного навредит.
If we take the Number One, I guess it would hurt you a bit.

Помогите мне вернуть немного красоты в этот мир, мистер Фенчвуд.
Help me put a bit of beauty back into the world, Mr Fenchwood.

Я хочу, чтобы ты отвез всех домой, чтобы вы могли немного поспать.
I want you to take everybody home so you can get some sleep.

Немного болевых ощущений, чтобы нейроны среагировали,- как раз то, что было нужно.
Bit of pain, neural surge- just what I needed.

Было бы полезно вам найти немного брони как только вы станете королевой.
You might find a bit of armor quite useful once you become queen.

Ну, почему бы не воспользоваться возможностью провести с ними немного времени?
Well, why not take the opportunity to spend some time with them?

Великий мейстер, возможно, немного сумеречного зелья поможет ему уснуть.
Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.

К тому же, Мозли может понадобится немного времени, прежде чем он станет транспортабелен.
Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.