Приклади вживання Незначно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підмерзають дерева незначно.
Незначно відрізняється лише фурнітура.
Незмінними або зміненими незначно.
Також може незначно підвищитися температура.
Деякі з них змінилися незначно.
Люди також перекладають
По дорозі до м'яча гравець Б незначно зачіпає гравця А.
On his way to the ball player B Player A slightly hurt.Якщо температура і підвищується, то незначно.
Лише деякі меблеві профілі незначно зросли в ціні.
Only some furniture profile models have risen in price for a little.З того часу технологія змінилась незначно.
Нормальні діапазони значень можуть незначно відрізнятися між різними лабораторіями.
Що б ти не зробив у житті- це буде незначно.
About"Whatever you do in life will be insignifigant.В цей час незначно послабилась цензура, перш за все у мистецтві та літературі.
During this time censorship weakened a little, first of all in at and literature.Девіз:«Що б ти не зробив у житті- це буде незначно.
При цьому ціна такого виробу незначно дорожче від тих же 3-х камерних систем.
The price of such a product a little more expensive than the same three-chamber systems.Частка представників нехристиянських релігій незначно зросла.
Індекс цін на молочну продукцію знизився незначно, а індекс по зернових залишався стабільним.
Світові ціни на м'ясо і молочні продукти незначно змінилися.
International prices of meat and dairy products were little changed.Мисливська версія карабіна відрізняється від армійської дуже незначно.
The hunting version of the carbine differs very little from the army version.Молібден незначно використовувався та залишався в лабораторіях до кінця 19-го сторіччя.
Molybdenum was little used and remained in the laboratory until the late nineteenth century.У Росії число готелів, що належать до тієї чи іншої ланцюга незначно.
Деякі вулиці були незначно затоплені, а також кілька будівель завдано значної шкоди вітром.
Поруч з такими вершинами приходить розуміння, як все незначно і дрібно.
Next to such peaks comes understanding how everything is insignificant and small.Таке падіння сповільнило темп механізації у сільському господарстві, але лише незначно.
This drop slowed the pace of mechanisation in agriculture, but only by a little.Людям цього боятись не варто, оскільки можуть незначно зрости ціни на промислові товари.
People should not be afraid of inflation, industrial products prices can significantly increase.Коли всі основні фінансові установи незначно знедолені, коли фактичні підтвердження проливають світло на цю правду.
When all of the major financial institutions are marginally destitute, when factual confirmations shed light on this truth.Часткове підвищення тарифів в 2008 і 2010 роках незначно компенсувало вплив девальвації.
The partial tariff increases in 2008 and 2010 insignificantly compensated for the influence of the devaluation.Морфологічно тигри з різних регіонів незначно відрізняються, і потік генів між популяціями в цих регіонах вважається можливим під час плейстоцену.
Morphologically, tigers from different regions vary little, and gene flow between populations in those regions is considered to have been possible during the Pleistocene.Залежно від використовуваної фотометричної системи,видима зоряна величина Щедар незначно яскравіша або тьмяніша, ніж Каф, бета-зоря в сузір'ї.
Depending on the photometric system used,Schedar's apparent magnitude is marginally brighter or dimmer than Caph, the beta star in the constellation.Американські фондові індекси змінювалися незначно і різноспрямовано протягом минулого тижня, інвестори перебували в очікуванні підсумків засідання ФРС.
In the course of the previous week,the American stock indices changed insignificantly and in different directions, while investors were waiting for results of the FRS meeting.
