Що таке MARGINALLY Українською - Українська переклад

• незначно
• трохи
• дещо
• частково
• малість

Приклади вживання Marginally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marginally bigger screen size.
Малість більший розмір екрану.

The key is to be trusted marginally.
Обмежена довіра до ключа.

Marginally more apps available.
Малість більше додатків доступно.

And the judges will be marginally outnumbered.
Суддів буде незначна кількість.

Marginally improved muscle building capacity.
Помітно поліпшена здатність до формування м'язів.

Did you know, Australia is only marginally smaller in size than the continental United States?
Чи знаєте ви, що Австралія має лише дещо менші розміри, ніж континентальні Сполучені Штати?

It embraced a radical nationalist ideology that differed only marginally from Ustaše ideology.
ХНО почала сповідувати радикальну націоналістичну ідеологію, яка лише незначною мірою відрізнялася від ідеології усташів.

The bodies were all marginally wider and lower, with increased glass surface.
Всі кузови були злегка ширшими і нижчими, зі збільшеною площею скляної поверхні.

Anyway, it didn't do much for our morale nor our confidence since on Tuesday the weather was only marginally better.
У будь-якому випадку, він не робив багато для нашого морального, ні нашою довірою, так як у вівторок погода була лише трохи краще.

In addition, next year's GDP growth to slow marginally to 3.0% with an inflation rate of 7.4%.
Крім того, в наступному році зростання ВВП незначно сповільниться до 3,0% при інфляції 7,4%.

But it is only marginally less powerful than the passports of Iraq(29), Pakistan(30), Syria(33) and Somalia(34).
Але це лише трохи менше, ніж у паспортів Іраку(29), Пакистан(30), Сирії(33) і Сомалі(34).

Gasly makes the step to the senior team with marginally more experience than most of his predecessors.
Гаслі зробить крок до старшої команди з дещо більшим досвідом, ніж більшість із його попередників.

However, it only marginally gives customers a chance to experiment with that potent ingredient, but by far the least of them.
Тим не менш, це лише незначно дає клієнтам можливість експериментувати з цим потужним інгредієнтом, але набагато меншим з них.

PGP requires one Completely trusted signature or two Marginally trusted signatures to establish a key as valid.
PGP вимагає одну довіру Цілком або дві довірі частково, щоб встановити ключ як справжній.

Second, in all these cases, the bond markets were hopeless at foreseeing possible difficulties and imposed bond yields only marginally higher than on Germany.
По-друге, у всіх цих країнах боргові ринки не могли передбачити можливі труднощі і функціонували з прибутковістю лише трохи вище, ніж по паперах Німеччини.

The vacancy rate in Class A decreased marginally to the 27.4% from the 27.6% seen at the end of Q1 2015.
У класі А показник незначно знизився- до 27,4% у порівнянні з 27,6% на кінець першого кварталу 2015 року.

Even in 1919 they launched agrarian reform, which was conducted by transfer of confiscated lands first collective farms, and only marginally- the peasants.
Ще у 1919 р. вони розпочали аграрну реформу, за якої проводилась передача конфіскованих земель насамперед колективним господарствам, і лише частково- селянам. Такі перетворення викликали обурення селян.

When all major financial institutions are marginally poor when actual affirmations shed light on this truth.
Коли всі основні фінансові установи незначно знедолені, коли фактичні підтвердження проливають світло на цю правду.

Contents cover can be marginally more costly than the buildings because it is more susceptible to theft damage and/or.
Обкладинка може бути трохи дорожче, ніж будівлі, тому що це більш сприйнятливі до пошкоджень та/ або крадіжки.

By making the corners more rounded we have managed to build a cab with marginally less wind resistance,” says Asok George.
Роблячи кути більш скругленими, ми спромоглися побудувати кабіну з трохи меншим аеродинамічним опором»,- зазначає Асок Джордж.

The capture of New Orleans was only marginally connected with the blockade, as New Orleans was already pretty well sealed off.
Захоплення Нового Орлеану лише частково пов'язане з блокадою, тому що Новий Орлеан був майже повністю в облозі.

Depending on the photometric system used, Schedar's apparent magnitude is marginally brighter or dimmer than Caph, the beta star in the constellation.
Залежно від використовуваної фотометричної системи, видима зоряна величина Щедар незначно яскравіша або тьмяніша, ніж Каф, бета-зоря в сузір'ї.

While there was indeed marginally less inertia on the grid that day, courtesy of less synchronous generation, this was not something that ultimately contributed to the blackout.
Хоча в той день дійсно було трохи менше інерції в мережі, завдяки менш синхронній генерації, це не було справжньою причиною відключення електроенергії.

When all of the major financial institutions are marginally destitute, when factual confirmations shed light on this truth.
Коли всі основні фінансові установи незначно знедолені, коли фактичні підтвердження проливають світло на цю правду.

The much larger Quezon City marginally surpassed the population of Manila in 1990 and by the 2015 census already has 1.1 million people more.
Набагато більше містоКесон-Сіті незначно перевершило населення Маніли в 1990 році і згідно перепису 2015 роки вже налічує на 1, 1 мільйона жителів більше.

As with any oscillator, the amplification of the active component should be marginally larger than the attenuation of the capacitive voltage divider, to obtain stable operation.
Як і в будь-якому генераторі, підсилення активного компонента має бути незначно більшим, ніж ослаблення ємнісного дільника напруги, для отримання стабільної роботи.

With CPU performance increasing only marginally year-on-year, investing in GPUs also would give Intel a more exciting topic to talk about.
Оскільки продуктивність процесора лише трохи збільшилась у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, інвестування в графічні процесори також дасть Intel більше цікаву тему для обговорення.

The anti-abortion laws in practice were only marginally more enforceable than in tsarist times and babki continued to ply their trade, knowing that there was little risk of being caught.
Антиабортне законодавство на практиці було лише трохи більше здійсненне, ніж в царські часи і бабки продовжували свою діяльність, знаючи, що є ризик бути спійманими.

Most over-the-counter products only ever manage to whiten teeth marginally, while the more professional products can provide you with extreme changes to the whiteness of your teeth.
Більшість більш-позабіржовому продукти тільки коли-небудь вдається відбілити зуби незначно, в той час як більш професійні продукти можуть надати вам крайні зміни до білизну ваших зубів.