Що таке MARGINALIZED Українською - Українська переклад

• маргіналізованих
• маргінальних
• марґіналізовані
• маргіналізували
• відкиненими
• маргіналізації
• маргіналів
• маргіналізовані
• маргіналізованими
• маргіналізованим
• маргінальним
• маргінальні
• марґіналізованими

Приклади вживання Marginalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most marginalized members….
Найбільше відсутніх депутатів….

Marginalized communities are full.
MarginalizedМаргінальних communitiesгромади are fullповний.

This goes for any marginalized group.
І це стосується будь-якої вразливої групи.

Not marginalized from the memory you, and his voice had not gone.
НЕ відшибі у тебе пам'яті, а голос ще не пропав.

This is true of every marginalized group.
І це стосується будь-якої вразливої групи.

Represent marginalized or disadvantaged groups.
Представляють маргінальні або неблагополучних груп;

And this goes for every marginalized group.
І це стосується будь-якої вразливої групи.

They also weren't thinking specifically about how it applied to indigenous peoples or children or people with disabilities or other marginalized groups.
Вони не думали і про те, як пристосувати її до корінних народів, чи дітей, чи інвалідів, чи інших маргінальних груп.

Where are Ukraine's Marginalized Children?
Де знаходяться українські знедолені діти?

The leader must always be able to hear the rear, poor, marginalized.
Лідер завжди повинен вміти почути тил, низи, маргінес.

Our most marginalized communities.
Our mostнайбільше marginalizedмаргінальних communitiesгромади.

That makes them feel even more marginalized.
Тому вони відчувають себе ще більше маргіналізованими.

Everything that was new was marginalized or reduces into caricature.
Все нове було маргіналізованим або карикатурним.

But keep in mind, most victims of human trafficking are poor and marginalized.
Але пам'ятайте, що більшість жертв торгівлі людьми бідні та ізольовані.

For 14 years, I would felt marginalized and bullied.
Протягом 14 років я відчував себе покинутим і заляканим.

They also weren't thinking about how it applied to indigenous people or children or people with disabilities or other marginalized groups.
Вони не думали і про те, як пристосувати її до корінних народів, чи дітей, чи інвалідів, чи інших маргінальних груп.

So the western yo-man becomes marginalized in the great Indian tradition.
Отже, західний Йомала стає маргінальним у великій індійської традиції.

Both communities have been targeted by Sinhala-Buddhist extremists and marginalized by the state.
Обидві громади ставали цілями для сингальсько-буддійських екстремістів і були маргіналізовані державою.

In doing so, they actively marginalized the Kurds in Turkey, Syria, and Iran.
При цьому вони активно маргіналізували курдів у Туреччині, Сирії та Ірані.

They build coalitions across ethnic and sectarian lines, and they speak up for other marginalized groups.
Вони створюють коаліції різних етнічних і релігійних груп і промовляють на захист інших маргінальних груп.

Sunnis in Lebanon feel increasingly marginalized and humiliated by an all-powerful Hezbollah.
Проте суніти в Лівані почуваються дедалі більше приниженими і змаргіналізованими всемогутньою“Хезболлою”.

Let me start with financial inclusion, where digital currency offers great promise, through its ability to reach people and businesses in remote and marginalized regions.
Дозвольте мені почати з фінансової інтеграції, де цифрова валюта дає великі перспективи, завдяки своїй здатності охопити людей і бізнес у віддалених і маргінальних регіонах.

Societies need to protect marginalized and excluded groups, but they also need to achieve common goals through deliberation and consensus.
Суспільства повинні захищати марґіналізовані й ізольовані групи, але вони також повинні досягти спільних цілей шляхом обговорення і консенсусу.

And this is how I first met these marginalized superheroes.
І ось як я вперше зустрівся із цими супергероями"в ізоляції".

Constituencies that were marginalized during Russia's precipitous plunge into capitalism were able to subsist and form collectives both working on and scavenging scrap from military-industrial infrastructure.
Які були марґіналізовані під час різкого занурення Росії в капіталізм, змогли прогодувати себе та створити бригади, які продовжили працювати далі і вивозили лом з військово-промислової галузі.

Basically, he's talking about all the marginalized in society.
По суті, він говорить про всіх, хто на узбіччі суспільства.

With independent media in retreat and alternative sources of information marginalized, this narrative has struck a responsive chord with many Russians.
За умов розгрому незалежних ЗМІ і маргіналізації альтернативних джерел інформації, цей наратив зазвучав унісоном із більшістю росіян.

In Kiev, training for journalists to work with marginalized women were held.
У Києві навчали журналістів роботі з маргіналізованими жінками.

Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless.
Постколоніальніфеміністки[en] стверджують, що колоніальний натиск та західний фемінізм маргіналізували постколоніальних жінок, але не зробили їх пасивними чи безголосими.

Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western ativan liver feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless.
Постколоніальніфеміністки[en] стверджують, що колоніальний натиск та західний фемінізм маргіналізували постколоніальних жінок, але не зробили їх пасивними чи безголосими.