Що таке ЗНЕДОЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• les miserables
• destitute
• les misérables
• disadvantaged

Приклади вживання Знедолені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте також:“Знедолені?
Also read: Sidelined?

Знедолені збирачі Гороху.
Destitute Pea Pickers.

Де знаходяться українські знедолені діти?
Where are Ukraine's Marginalized Children?

Знедолені»« Мобі Дік Гамлет».
Les Miserables Moby Dick Hamlet.

Усі екранізації книги носили однакова назва-«Знедолені».
All of the lists have the same title,"Lent.".

Знедолені діти потребують допомоги.
Disadvantaged children need help.

Багато дітей в цьому регіоні світу знедолені.
Many children are impoverished in that region of the world.

Знедолені люди мріяли хоча б про якийсь даху над головою.
Disadvantaged people dreamt about at least some shelter.

Ніякі реформи не підуть, якщо люди будуть голодні та знедолені.
No development can take place if people are hungry and malnourished.

Знедолені»- роман Віктора Гюго, написаний у 1845-1862 роках.
Les Miserables is a novel written by Victor Hugo between 1842 and 1862.

Серед її найвідоміших фотографій Знедолені збирачі Гороху в Каліфорнії.
Among her most well-known photographs is Destitute Pea Pickers in California.

Знедолені дочки знаходять одна одну, створюючи нову лінію матерів;
Estranged daughters are finding each other, creating a new mother line;

З навколишніх міст і поселень до них сходилися раби і знедолені селяни.
With nearby cities and towns to converge them slaves і impoverished peasants.

Знедолені дочки знаходять одна одну, створюючи нову лінію матерів;
The rejected daughters find each other, creating a new line of mothers;

Найдовше речення коли небудь надруковане знайдено в“Знедолені” Віктора Гюго.
The longest sentence ever printed can be found in Les Miserables by Victor Hugo.

Флоренс Оуенс Томпсон зображена на фото Знедолені збирачі Гороху в Каліфорнії.
Florence Owens Thompson seen in the photo Destitute Pea Pickers in California.

Кроу відомий за такими фільмами, як"Гладіатор","Ігри розуму","Ной","Знедолені".
Crowe is known for such films as"Gladiator","mind Games","Noah","Les Miserables".

Знедолені»«Артамен, або Великий Кир»«Людська комедія»«У пошуках утраченого часу».
Les Misérables Artamène ou le Grand Cyrus La Comédie humaine À la recherche du temps perdu.

У 2012 році режисер Том Хупер запропонував Джекману знятися в його фільмі«Знедолені».
In 2012, director Tom Hooper invited Jackman to play in his film Les Miserables.

Міркування на тему роману"знедолені": віктор гюго вводить реальних людей в свій твір.
Arguments on the subject of the novel"Les Miserables" Victor Hugo introduces real people in his work.

Едді Редмейн і Том Хупер вже працювали разом на фільмах"Єлизавета I"(2005) і"Знедолені"(2012).
Eddie Redmayne and director Tom Hooper previously worked together in Elizabeth I(2005) and Les Misérables(2012).

Але найбільший успіх їй принесла роль в мюзиклі«Знедолені» за однойменним романом Віктора Гюго.
But the greatest success to her brought a role in the musical"Les Miserables" on the novel of the same name by Victor Hugo.

Знедолені завжди знали, що біля церков і монастирів їм можуть надати притулок, подати їжу, одяг чи гроші.
The destitute always knew that near the churches and monasteries they could be given shelter, food, clothes or money.

У романі Віктора Гюго Знедолені, велику картеч використовували проти повсталих на барикадах 1832 у Парижі.
In Victor Hugo's novel Les Misérables, grapeshot was the weapon used against the barricades in the 1832 insurrection in Paris.

Нові поселенці Нідерландів не прийшли в Америку через релігійні або політичні переслідування, вони не були знедолені.
New Netherland settlers did not come to America because of religious or political persecution, nor were they destitute.

Водночас бідні і«знедолені» світу цього пробудилися до свідомого життя і прагнуть до достатку і привілеїв;
At the same time, the poor and“underprivileged” of the world have awakened to conscious life, and seek abundance and privilege;

У 1935 році вони випустили класичний фільм Знедолені, з роману Віктора Гюго, який також був номінований за найкращий фільм.
In 1935, they produced the classic film Les Misérables, from Victor Hugo's novel, which was also nominated for Best Picture.

Аманда Сейфрід- популярна американська кіноактриса і співачка, найбільш відома за фільмами«Знедолені» і«Дорогий Джон».
Amanda Seyfried is a 32 year old popular American film actress, singer, and model best known for the movies“Les Miserables” and“Dear John”.

Нагадаємо, свій перший і поки що єдиний"Оскар" Хетеуей отримала за участь в екранізації роману Віктора Гюго"Знедолені".
Recall, his first and so far the only“Oscar” Hathaway received for his part in the film adaptation of the novel by Victor Hugo,“Les Miserables”.

Classics Illustrated- серія американських коміксів, у якій представлені адаптовані літературні твори, такі як«Знедолені»,«Мобі Дік»,«Гамлет» та«Іліада».
Classics Illustrated is an American comic book series featuring adaptations of literary classics such as Les Miserables, Moby Dick, Hamlet, and The Iliad.