Приклади вживання Alienate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It only alienate the interviewer.
How to lose friends and alienate everybody.
Як втратити друзів і змусити всіх себе ненавидіти.First, it may alienate you, but that's when he needs you the most.
Tears for the loss of joy only alienate the new.".
What pictures alienate users of online Dating?
He did not believe such an agreement would alienate England.
People may annoy and alienate too extravagant behavior.
Людей може злити і відштовхувати занадто екстравагантна поведінка.It is not overt authority, but anonymous, invisible, alienate authority.
Such actions further alienate the spouse from her husband, who wants to return it.
Подібні дії ще більше відштовхнуть дружину від чоловіка, який хоче повернути її.By the way, the calorie content of beer alienate it from women.
May alienate potential friends to use the mat, creating a bad impression about the owner of the page.
Може відштовхнути потенційних друзів використання мату, створюючи про власника сторінки погане враження.There's little worry thatsetting an anime in high school will alienate viewers.
Є трохи турбуватися, що встановлення аніме в школі буде відштовхувати глядачів.And infighting continued to sap energy, alienate activists, and hamper antiwar planning.
І боротьба продовжувала соку енергії, відштовхнути активістів, і перешкоджають антивоєнну планування.He did not want to publish his theories early knowing these could alienate many.
Він не хотів публікувати свої теорії ранньої знаючи це може відштовхнути багатьох.Sell or in any other from alienate the copy of AIHelps or any modules of AIHelps to third parties.
Продавати чи будь-яким іншим чином відчужувати екземпляри AIHelps або будь-які модулі AIHelps на користь третіх осіб.Designers are advised to pay attention, that dark plane closer,and light alienate.
Дизайнери радять звернути увагу, що темні площини наближають,а світлі віддаляють.Participants of the open society may alienate their shares without consent of other of shareholders and society.
Учасники відкритого суспільства можуть відчужувати належні їм акції без згоди інших акціонерів та товариства.Alienate and otherwise transfer your Account, acquire an Account of another user, including by exchange or gift;
Відчужувати та іншим чином передавати Акаунт, купувати Акаунт іншого Користувача, у тому числі шляхом обміну або дарування.The secret is simple: bright and shiny colors alienate the surface, whereas black matte paint on the contrary,"steal" space.
Секрет простий: світлі і блискучі відтінки віддаляють поверхні, тоді як темні матові фарби, навпаки,«крадуть» простір.Alienate and otherwise transfer the Account, acquire the Account of another User, including through an exchange or gift.
Відчужувати та іншим чином передавати Акаунт, купувати Акаунт іншого Користувача, у тому числі шляхом обміну або дарування.As gambling becomes a larger presence in someone's life,it can alienate friends and loved ones and cause friction and bad feelings at home.
Як азартних ігор стає більше присутність в чиєсь життя,це може відштовхнути друзів і близьких і викликають тертя і погані почуття у себе вдома.Left-wing activists focused on identity issues are seldom representative of the electorate as a whole; indeed,their concerns often alienate mainstream voters.
Ліві активісти, зосереджені на питаннях ідентичності, рідко репрезентують електорат у цілому- дійсно,їхні проблеми часто відштовхують мейнстрім виборців.Strict lean discipline can alienate a child from faith, a simple refusal from meat will entail a formal attitude to fasting.
Сувора пісна дисципліна може відштовхнути дитину від віри, проста відмова від м'яса спричинить формальне ставлення до посту.That being said, business owners should be cautious when it comes to divisive political topics,as a highly opinionated stance could alienate some of your potential customers.
При цьому, власники бізнесу повинні бути обережними, коли мова йде про різні політичні теми,оскільки дуже впевнена позиція може відчужити деяких ваших потенційних клієнтів.Who, after all, could divide, or alienate from natural unity with one another, those who are bound through the one holy body into unity with Christ?
Хто, врешті-решт, може розділити або відштовхнути від природної єдності тих, які об'єднані через єдине святе Тіло в єдності з Христом?The advice also calls onteachers to avoid using labels that might alienate children's behaviour“just because it does not conform to gender stereotypes”.
У рекомендаціях міститься заклик довчителів уникати використання ярликів, які можуть відчужувати поведінку дітей“тільки тому, що воно не відповідає гендерним стереотипам”.It might alienate Ukrainian society from the EU even more than the April 6 referendum in which voters in the Netherlands rejected the EU-Ukraine Association Agreement.
Це може відштовхнути українське суспільство від ЄС ще більше, ніж нідерландський референдум 6 квітня, під час якого голландці проголосували проти Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом.Cities, such as the pattern on the wallpaper, visually alienate Wall, adding lightness kitchen, and even have the kitchen a little New York is also nice.
Міста, як малюнок на таких шпалерах, візуально віддалить стіни, додаючи кухні легкості, та й мати на кухні свій маленький Нью-Йорк теж приємно.In defining as a terrorist anyone who opposes a brutal government, they alienate precisely that group that has to be on side if the extremists are to be defeated.
Розцінюючи всіх, хто виступає проти жорстокого уряду, як терористів, вони відштовхують саме ту групу, яка може бути на їхній стороні задля перемоги над екстремістами.Many use frightening tattoos only to express their individuality and alienate unnecessary people, while his behavior can be completely normal and acceptable.
Багато хто використовує лякають тату лише для того, щоб висловити свою індивідуальність і відштовхнути не потрібних людей, при цьому його поведінка може бути абсолютно нормальним і прийнятним.
