Що таке ВІДШТОВХУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• repel
• repulsive
• push
• alienate
• are put off

Приклади вживання Відштовхують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слів, які відштовхують від Вас удачу.
Two words that are holding you back from success.

Чому нас притягують одні місця і відштовхують інші?
Why are we drawn to some places and put off by others?

Які фотографії відштовхують користувачів онлайн знайомства?
What pictures alienate users of online Dating?

Чому нас притягують одні місця і відштовхують інші?
Why are we drawn to some people and repelled by others?

Однак багатьох людей відштовхують їх неестетичний зовнішній вигляд.
However, many people push their unsightly appearance.

Чому нас притягують одні місця і відштовхують інші?
Why are we drawn to certain objects and repelled by others?

Я вважаю, що вони лише відштовхують від нас Донбас до нескінченності.
I think, that they only push away Donbass from us to infinity.

Але сумніви в рентабельності відштовхують інвестиції.
But doubts about profitability have discouraged investments.

Запахи, які відштовхують кліщів, потрібно знати. Вони дуже ефективні!
Scents, that repel ticks, need to know. They are very effective!

При цьому, на його думку, Україна і країни Балтії відштовхують Росію.
In his opinion, Ukraine and the Baltic States repel Russia.

Двійки бояться, що відштовхують людей від себе, і це може бути правдою.
Twos fear that they are driving people away, and this may be true.

Ви коли-небудь замислювалися про повідомлення, які відштовхують чоловіків?
Have you ever thought about the messages that repel men?

Також чоловіків відштовхують ті дами, які не здатні підтримувати домашнє вогнище.
Also, men are repelled by those ladies who are not able to maintain a home.

Вони знають, як подолати«антитіла», які відштовхують усе нове.
They know how to overcome the"antibodies" that push away everything new.

Вони пропускають пар, але відштовхують воду, що корисна властивість в умовах кухні.
They miss pairs, but repel water, that the beneficial properties of the kitchen environment.

Інтерфейси Max/MSP, Pure Data і їм подібні мене поки відштовхують.
But interfaces of Max/ MSP, Pure Data or similar still seem repulsive.

Однак багатьох від цих процедур відштовхують розповіді про їх неприємні наслідки.
However, many of these procedures are pushed away by stories about their unpleasant consequences.

Друк заснована на принципі, що нафта і вода відштовхують один одного.
Printing is based on the principle that oil and water repel each other.

Розглянемо декілька поширених помилок, які відштовхують потенційних інвесторів ще на ранніх етапах.
Let's review several common mistakes that push off potential investors at early stages.

В атомах містяться заряджені частинки, які притягують і відштовхують одна одну.
Atoms contain charged particles that both attract and repel each other.

Саме через це люди відштовхують реальний світ на друге місце і поринають у віртуальний, де немає проблем, нічого не….
It is because of this that people push the real world to the second place and plung….

Той, хто на це скаржиться, привертає до себе негативну енергетику і відштовхують удачу.
Anyone who complains about this, attracts negative energy and repels luck.

Безжальні і жорстокі люди відштовхують, з тими, хто байдужий до проблем, не хочеться ділитися і радістю.
Ruthless and cruel people repel, with those who are indifferent to the problems, do not want to share and joy.

До слова, більшість респондентів не беруть участь у конкурсах, тому постійні розіграші їх тільки відштовхують.
By the way, more than half of the respondents do not participate in contests that is why continuous draws only push them away.

Три інші сили або короткодійні, або іноді відштовхують, іноді притягують, тому вони мають тенденцію компенсуватися.
The other three forces either are short-range or are sometimes attractive and sometimes repulsive, so they tend to cancel out.

Дослідники впевнені, що використаний принцип здатний допомогти у створенні інших матеріалів, наприклад, відштовхують хвороботворні бактерії.
Researchers believe that the principle used can also help in the creation of other materials, for example, repulsive pathogenic bacteria.

Три інші сили або короткодійні, або іноді відштовхують, іноді притягують, тому вони мають тенденцію компенсуватися.
The other three forces are either short range, or are sometimes attractive and some-times repulsive, so they tend to cancel out.

Одним з основних міфів, які відштовхують пацієнтів від можливості швидкого і результативного омолодження шкіри обличчя, є небезпека процедури.
One of the main myths that repel patients from the possibility of rapid and effective rejuvenation of the skin of the face is the danger of the procedure.

Розцінюючи всіх, хто виступає проти жорстокого уряду, як терористів, вони відштовхують саме ту групу, яка може бути на їхній стороні задля перемоги над екстремістами.
In defining as a terrorist anyone who opposes a brutal government, they alienate precisely that group that has to be on side if the extremists are to be defeated.

Такі якості, як самовпевненість і самовпевненість, відштовхують від сплячої людини навіть найближчих людей, зводячи непереборну стіну нерозуміння.
Such qualities as self-confidence and arrogance repel even the closest people from a sleeping person, erecting an insurmountable wall of misunderstanding.