Що таке ВІДШТОВХНУТИ Англійською - Англійська переклад

• alienate
• away
• to push
• to repel
• alienating

Приклади вживання Відштовхнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її спроби відштовхнути Р.
Her efforts to push P.

Можете відштовхнути від себе друзів.
It can drive away your friends.

Чому ми маємо її відштовхнути?».
Why should we throw her out?'.

Можете відштовхнути від себе друзів.
You can be removed from friends.

Чому ми маємо її відштовхнути?».
Why do we need to remove it?".

Це може лише відштовхнути її від вас.
It even may just push her off you.

Це може їх ще більше відштовхнути.
That can turn them off even more.

Це може лише відштовхнути її від вас.
They can just take it away from you.

Це може їх ще більше відштовхнути.
It might push them away even more.

Не відштовхнути потенційних клієнтів.
Don't send potential customers away.

Це може їх ще більше відштовхнути.
Perhaps it would drive them further away.

Тому я спробувала відштовхнути цю думку від себе.
I tried to push this thought from my mind.

Не намагайтеся заблокувати або відштовхнути їх.
Do not try to touch them or remove them.

Поранений підліток зміг відштовхнути нападника і втекти.
The wounded teenager was able to repel the assailant and escape.

Інколи я відчуваю, що він хоче відштовхнути мене.
Sometimes I feel something is trying to pull me away.

Спроба відштовхнути західний універсалізм вражаюче успішна.
The attempt to repel Western universalism has been stunningly successful.

Кинувся до них і встиг відштовхнути людей.
He came right in and managed to blow people away.

Глобальне потепління може відштовхнути 100 мільйонів людей за межу бідності.
Global warming could push 100 million more into poverty.

Сьогодні є ризик посваритися з деякими людьми або відштовхнути їх.
Today, there is a risk of quarreling with some people or alienating them.

Постарайтеся не відштовхнути від себе тих, хто любить вас і допомагає вам.
Don't cut yourself off from people who love you and want to help you.

Якщо ви оцінюєте свої послуги занадто дорого, це може відштовхнути деяких клієнтів.
If you price them too high, this can turn off some customers.

Щоб не відштовхнути роботодавця, такі люди звертаються до фахівців.
In order not to alienate the employer, such people turn to specialists.

Фарбування квартири в рожевий колір може відштовхнути потенційних покупців.
Selecting the wrong color for the living room may turn away potential buyers.

Зовнішній вигляд може відразу зачарувати відвідувача або так само легко відштовхнути.
Appearance can immediately captivate the visitor or as easy to push.

Якщо ви спробуєте відштовхнути негативну масу, вона прискориться в вашому напрямку.
If you try to push a negative mass, it will accelerate in your direction.

Але пан Маркс вважає, що зниження контрасту може відштовхнути деяких користувачів.
But Mr Marks said that reducing the contrast risked alienating some users.

Якщо ви спробуєте відштовхнути від'ємну масу, вона прискориться у вашому напрямку.
If you try to push the negative mass away, it will accelerate in your direction.

Він не хотів публікувати свої теорії ранньої знаючи це може відштовхнути багатьох.
He did not want to publish his theories early knowing these could alienate many.

І боротьба продовжувала соку енергії, відштовхнути активістів, і перешкоджають антивоєнну планування.
And infighting continued to sap energy, alienate activists, and hamper antiwar planning.

Очікування чогось нереального можуть зіпсувати стосунки і навіть відштовхнути вашого коханого.
Unrealistic expectations can ruin a relationship, and might even chase your soulmate away.