Приклади вживання Відштовхування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відштовхування також може бути моральним.
Значення Λ полягає в тому, що це термін відштовхування.
The meaning of Λ Відштовхування-старт старт індукційного двигуна.
Repulsion-start induction-engine start.Могла б спричинити відштовхування кожної галактики одна від одної.
Would cause each galaxy to push against every other.Через відштовхування поверхня землі стає позитивно зарядженою.
Ще одна вправа з тією ж метою звільнення плечей- відштовхування.
Another exercise with the same goal of freeing the shoulders is repulsion.Це важко через електромагнітних сил відштовхування між протонами.
Відштовхування їх назад не допоможе нікому і тільки Світло може пробудити їх до правди.
Крім сили тяжіння, діє також і сила відштовхування.
In addition to the force Таким чином, темна рідина стає силою відштовхування, з ефектом, подібним з ефектом темної енергії.
Fliegl Gigant відштовхування є korntæt вагон, який має великий потенціал і використовувати силу.
Fliegl Gigant push-off is a korntæt wagon which has great potential and use power.Таким чином, всі тяжіння і всі відштовхування у всесвіті повинні взаємно компенсуватися.
Hence all attractions and all repulsions in the universe must mutually balance one another.Ці сили настільки сильні, що перемога над силами відштовхування між протонами електромагнітні.
These forces are so strong that they win over the repulsing electromagnetic forces between protons.Гідродинамічна проникність динамічних мембран, стабілізованих відштовхування подвійних шарів.
При його скороченні виникає сила відштовхування, яка повертає магніти в початкове положення.
When contraction occurs, the force of repulsion, which returns magnets to original position.Якби переважали сили відштовхування, тоді формувалися б тільки маленькі атоми, такі як водень, і не було б вуглецю або кисню.
If the repulsive forces are too strong, only small atoms can form, such as hydrogen, and then there would be no carbon or oxygen.Таким чином, темна рідина стає силою відштовхування, з ефектом, подібним з ефектом темної енергії.
Thus dark fluid becomes a repulsive force, with an effect similar to that of dark energy.Але що, якщо сила відштовхування настільки сильна, що вона розтягує ґумову пов'язку за межею її еластичності і фактично розриває її?
But what if the repulsive force is so strong that it stretches the rubber band past its elastic limit, and actually tears it?Розрахунки показали, що на них діють сили відштовхування, в тисячу разів перевищують силу тяжіння Сонця.
The calculations showed that they are repulsive forces, a thousand times the force of gravity of the Sun.Регулярне відштовхування себе від зони комфорту вимагає психічних здібностей та фізичних можливостей, яких багато людей не мають.
Regularly pushing yourself out of your comfort zone demands a mental aptitude and physical capability that many people don't have.Можливо, вам говорили, що це через відштовхування- що два однаково заряджених об'єкта повинні відштовхувати один одного.
You may have heard that this is due to the repulsive- that the two negatively charged object must repel each other.Основними показниками служать: жорсткість, вогнестійкість, відштовхування вологи, бруду, протистояння цвілі і гнилі.
The main examples are: stiffness, nesminaemost, fire resistance, moisture repellency, dirt repelling, non-shrinking, resistance to mold and rot.Якби переважали сили відштовхування, тоді формувалися б тільки маленькі атоми, такі як водень, і не було б вуглецю або кисню.
If these repulsive forces were too strong, then only small atoms could form, such as hydrogen, and then there would be no oxygen or carbon.Однак на великих відстанях це слабке місце відштовхування буде накопичуватися, щоб стати важливим чинником у структурі Всесвіту.
However, over great distances this feeble space repulsion would accumulate to become an important factor in the structure of the universe.Включення цієї сили відштовхування дозволяє описати ультракомпактні конфігурації зірок, які раніше вчені вважають не існувати в рівновазі.
The inclusion of this repulsive force allows describing ultracompact configurations of stars, which were previously considered by scientists not to exist in equilibrium.На основі коміркового підходу вивчено баланс сил відштовхування подвійних шарів і сил стиснення дисперсії потоком рідини.
Basing on cell approach the balance of repulsion forces of double layers and the compressive forces of fluid flow through dispersion was studied.Це свідчить про те, що молюски не зрительно притягуються один до одного,і що блискавка найчастіше використовується для відштовхування або залучення інших видів.
This suggests that the clams are not visually attracted to one another,and that the flashing is most likely used for repelling or attracting other species.Космологічна постійна відповідає енергії, тому що вона являє собою силу відштовхування, і такі сили завжди можуть бути записані як потенційна енергія.
The cosmological constant corresponds to energy, because it does represent a repulsive force, and such forces always can be written as a potential energy.Близькість металевих мас поруч з водіїв спуски Створює проходження струму блискавки,основні зусилля явищем магнітного тяжіння/ відштовхування, що генерується.
The proximity of metallic masses next to the descents drivers creates the passage of lightning current,major efforts by the magnetic phenomenon of attraction/ repulsion generated.Дуже висока скручування сили зробили, коли, починаючи з відштовхування між магнітними полюсами арматури і того ж роду полюса в сусідньому полі статора з обмоткою.
Very high twistingforces are made when starting with the repulsion between the magnetic pole fittings and the same kind of pole in the adjacent field of the stator with winding.
