Що таке ВІДШТОВХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• repel
• push
• alienate

Приклади вживання Відштовхувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть відштовхувати вологу.
You can regrow hair.

Це буде тільки відштовхувати.
That will just backfire.

Можуть відштовхувати вологу.
This can pull out hair.

Відштовхувати своїх супротивників.
Push Off Your Opponents.

Здатність відштовхувати воду.
Ability to remove water.

Якщо це відштовхує вас, то і чоловіка теж буде відштовхувати.
If it repels you, then the man will repel too.

Це буде тільки відштовхувати його далі.
This will just push him away.

Поверхня муассаніта має здатність відштовхувати жир.
The surface of moissanite has the ability to repel fat.

Це буде тільки відштовхувати його далі.
That will just push him further away.

Здатність відштовхувати воду і утворюють водонепроникні ущільнення.
The ability to repel water and form watertight seals.

Бути старанним не означає, відштовхувати всі інші ваші інтереси в сторону.
Being studious doesn't mean pushing all of your other interests aside.

Відштовхувати нас від людини може його поведінка, манера спілкуватися.
To alienate us from the person his behavior, manner of communication.

Не хочеться відштовхувати існуючих власників GS.
You don't want to alienate existing GS owners.

Вологостійкість. Спеціальна просочення дозволяє плиті відштовхувати воду.
Humidity resistance. Special impregnation allows the plate to repel water.

Я продовжувала відштовхувати його, але він просто не слухав".
I tried to stop him, but he wouldn't listen.”.

Якщо баланс перекошений, ґрунт може насправді відштовхувати воду, збільшуючи стік.
If the balance is skewed, soil can actually repel water, increasing runoff.

Але я не хочу відштовхувати її або заподіяти їй біль.
I didn't want to scare her away or cause her any distress.

Використовуйте потужні вибухи і ударні хвилі, щоб відштовхувати або наближати об'єкти.
Use powerful explosions and shock waves to repel or approaching object.

Людей може злити і відштовхувати занадто екстравагантна поведінка.
People may annoy and alienate too extravagant behavior.

Є трохи турбуватися, що встановлення аніме в школі буде відштовхувати глядачів.
There's little worry that setting an anime in high school will alienate viewers.

Спочатку він може відштовхувати вас, але саме тоді він потребує вас найбільше.
First, it may alienate you, but that's when he needs you the most.

І навпаки- два північні полюси будуть відштовхувати один одного так само, як і два південні.
Two north poles will push against each other, and so will two south poles.

Зображення або зображення можуть мати певні негативні конотації, які можуть відштовхувати глядачів.
Pictures or images may have negative connotations that may repel viewers.

Особливістю меблів для малюків є її здатність відштовхувати бруд і легко очищатися.
Feature of furniture for kids is its ability to repel dirt and easy to clean.

Зображення або зображення можуть мати певні негативні конотації, які можуть відштовхувати глядачів.
Pictures or images may have certain cultural negative connotations that may repel viewers.

Вона так само буде відштовхувати від поверхні рідина, буде стійка до стирання і впливу чистячих речовин.
It will also repel the surface of the liquid, will be resistant to abrasion and the effects of cleaning agents.

В кінці процедури на поверхню наноситься поліруюча паста, що володіє здатністю довго«відштовхувати» фарбувальні пігменти.
At the end of the procedure on the surface of a polishing paste that has the ability for a long time to"push" pigments.

Інші домашні засоби, які будуть відштовхувати або утримувати тарганів, можуть не дуже добре працювати з борною кислотою.
Other home remedies that will repel, or keep roaches away may not work too well with boric acid.

З-за своїх адгезивних властивостей матеріал просто буде відштовхувати фарбу, хоча у фарбуванні і немає потреби, тому що якісні панелі не вигоряють.
Because of its adhesive properties, the material simply will repel the paint, although the painting and there is no need, because the panels do not fade.

Кам'яна вата може або поглинати або відштовхувати воду в залежності від необхідності, а також реціркуліровать її в теплиці, вирішуючи ряд проблем управління водою.
Stone wool can be engineered to absorb or repel water as needed, as well as recirculate it in a greenhouse, solving a range of water management problems.