Приклади вживання Backfire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything might backfire.
Та все може розвернутись.Backfire surprised me twice.
That will just backfire.
Comanche Backfire 27- Feel the Real Drive!
Comanche Backfire 27- відчуй справжній драйв!Price Control Could Backfire.
Sweden identified two Russian Backfire bombers being escorted by two Flanker fighter jets.
Швеція перехопила два російські бомбардувальники Backfire, які були в супроводі двох винищувачів РФ Flanker.This strategy can easily backfire.
Ця стратегія може легко провалитись.This is a true power move, and could really backfire if you live more than like 10 minutes away from the venue.
Це справжній силовий крок, і він може насправді дати відсіч, якщо ви живете більше ніж як 10 хвилин від місця проведення.It doesn't work and it may backfire.
This strategy is not risk-free and could easily backfire if Russia chooses to further escalate in return.”.
Ця стратегії не без ризиків, і може легко призвести до небажаних результатів, якщо росія піде на подальшу ескалацію конфлікту».But it doesn't work- and may backfire.
Але це не працює- і може відгукнутися.But this desire for control can backfire when you see everything that you can't control or don't know as a personal failure.
Але це прагнення до контролю може дати відсіч, коли ви бачите все, що не можете контролювати або не знаєте, як особисту невдачу.Otherwise, the decision can backfire.
That's why your newly found device could backfire with a staph infection or streptococcus left from the previous owner.
Ось чому ваш недавно знайдений пристрій може мати неприємні наслідки через стафілокок або стрептокок, що залишився від попереднього власника.The latest stance of the US will only backfire.
Надалі позиції США будуть тільки укріплюватися.At worst, they can backfire completely.
В гіршому, вона може повністю розоритися.Yet another reason why sanctions may backfire.
This tactic can backfire, and a child could accidentally overdose by ingesting dangerous medicine mistaken for a tasty treat.
Така тактика може мати неприємні наслідки, і дитина може випадково передозування, ковтаючи небезпечні ліки приймають за смачне частування.They can't call it Slavery as it would backfire.
Він не міг би погодитися на рабство, так як це було б протиприродно.Their anything-goes attempts to go out with a bang will backfire on them, providing the means to liberate this vital region of the world.
Їх спроби навмання вийти з тріском будуть мати негативні наслідки для них самих, означаючи звільнення цього життєво важливого регіону світу.It's in this way that the best attempts at helping someone often backfire.
Саме так кращі спроби допомогти комусь часто призводять до неприємних наслідків.But sometimes, that monitoring system can backfire, distracting us from the task at hand and causing us to make another error.
Але іноді, та система моніторингу може мати неприємні наслідки, відволікаючи нас від завдання, що в даний час під рукою і змушує нас зробити іншу помилку.Various head injuries, no matter how they got them, can backfire.
Різні травми голови, незалежно від того, яким чином їх отримали, можуть мати неприємні наслідки.He argues powerfully that rules often fail us,incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять,стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.Meanwhile, not having a sense of humor, especially at the office,could backfire.
У той же час, відсутність почуття гумору, особливо в офісі,може мати неприємні наслідки.He argues powerfully that rules often fail us,incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will….
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять,стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.Ironically, the fact that the Kremlin reinforces the definition of Russia by Aleksandr Solzhenitsyn, who believed that Ukraine was part of Russia,may backfire.
За іронією долі той факт, що Кремль посилює визначення Росії Олександра Солженіцина, який вважав, що Україна була частиною Росії,може мати неприємні наслідки.He makes the powerful argument that rules often fail us,incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.
Він наводить сильні аргументи на користь того, що правила нас часто підводять,стимули найчастіше мають зворотний вплив, а практична повсякденна мудрість дозволить відновити наш світ.It lacks logical consistency and creates a precedent that may backfire in the future not only for developing countries but also for economic heavyweights.
Воно не Make sure you do enough research to avoid using unproven andpotentially dangerous things that could backfire and cause serious health problems.
Переконайтеся, що ви робите достатнього дослідження, щоб уникнути використання бездоказові і потенційно небезпечні речі,які могли б мати неприємні наслідки і призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.
