What is the translation of " BACKFIRE " in Hebrew?

• backfire
• כבומרנג
• להתפוצץ
• saber
• בקפייר
• לחזור כבומרג
• להביא לתוצאות הפוכות
• לחזור כמו בומרנג
• להביא ל תוצאה הפוכה

Examples of using Backfire in English and their translations into Hebrew

As it may backfire.
כפי שזה עלול להזיק.

Backfire, you get the right.
בקפייר, אתה את הימני.

It could backfire.
זה עלול להיות בומרנג.

Backfire, stop playing with your balls.
בקפייר, תפסיק לשחק עם הביצים.

No, that will backfire.
לא, זה יהיה כבומרנג.

It can backfire.- I agree.
זה יכול להזיק.. אני מסכים-.

Tools always backfire.
כלים תמיד לפעול כבומרנג.

Biggest backfire in history!
הריקושט הכי גדול בהסטוריה!

What, did a spell backfire?
מה, לא כישוף כבומרנג?

And not backfire but heavy fire.
לא של התפוצצות… אבל אש כבדה.

Or the affair could backfire!
או שזה יכול לפעול כבומרנג!

Lying can backfire on you!
טינות אלה יכולים backfire עליך!

Sometimes the ripoffs backfire.
לפעמים הנחלים זרמו אחורנית.

It could backfire and destroy all of us.
זה יכול להיכשל ולהרוס אותנו.

But sometimes these plans backfire.
לפעמים התכניות האלה משתבשות.

That could backfire on me.
זה יכול להתפוצץ עלי.

They are armed, and this could backfire.
הארץ נכבשה וזה יכול לחזור לאחור.

Just a backfire. Not one of yours, I hope.
סתם הצתה לא אחת משלך אני מקווה.

I will make a wish that can't backfire.
אני אבקש משאלה שלא תוכל לחזור כמו בומרנג.

It will backfire in unpredictable ways.”.
זה יבוא חזרה בדרכים בלתי צפויות”.

After all, these grudges can backfire on you!
אחרי הכל, טינות אלה יכולים backfire עליך!

Sounding like a backfire, it misses the car completely.
נשמעת כמו התפוצצות אגזוז ומחטיאה את המכונית לגמרי.

You say that, but this could all backfire.
אתה אומר את זה, אבל זה יכול כל לפעול כבומרנג.

Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
לחץ רב מדי יכול לפעול כבומרנג בחקירת רצח כמו זה.

I would talk to them but I fear it may backfire.
אני אדבר איתם אך אני חושש שזה עלול להזיק.

So before you enter a situation that could backfire- a job interview, a family gathering.
לכן, לפני שאתה נכנס לסיטואציה שעלולה להסתבך- ראיון עבודה, פגישה משפחתית….

I just… I break out in a cold sweat every time I hear a car backfire.
אני מזיע בכל פעם שאני שומע אגזוז של מכונית.

Because if we don't, technology can backfire on us.
הטכנולוגיה עלולה להתפוצץ לנו בפנים. אתן לכם דוגמה.

Okay, I'm sorry, but I didn't see how this could backfire.
אוקיי, אני מצטער, אבל לא ראיתי איך זה יכל לגרום לתוצאה הפוכה.

Various head injuries, no matter how they got them, can backfire.
פציעות ראש שונות, לא משנה איך הם קיבלו אותם, יכול backfire.