What is the translation of " BACKFIRE " in Croatian?

• obiti o glavu
• vratiti
• osvetiti
• izjaloviti
• auspuha

Examples of using Backfire in English and their translations into Croatian

It could backfire.
To ti se može osvetiti.

No, it will backfire and jeopardize the entire case.
I ugroziti cijeli slučaj.- Ne, to će zapaliti.

This is gonna backfire.
Ovo ce obiti o glavu.

Biggest backfire in history!
Najveći protunapad u povijesti!

No, it would backfire.
Ne, dobili bismo protivudar.

Backfire: Defense is the best form of attack in this mouse controlled action game.
Paljenje: obrana je najbolji oblik napada u ovaj miš kontrolira akcijska igra.

It will backfire on you.
To će ti se loše vratiti.

Dicker that can backfire.
Dicker koji može obiti o glavu.

It will backfire one day.
To će ti se jednom osvetiti.

Your way will backfire.
Tvoj način će se izjaloviti.

It could backfire on you.
To bi ti se moglo vratiti.

Yeah, but It won't backfire.
Da, ali se neće obiti o glavu.

Besides the backfire, how was she?
Osim auspuha, kakva je bila?

Come on. This could backfire.
Dođi. To bi se moglo obiti o glavu.

When I went to cop, I heard a backfire, I went into the alley and… free phone!
Čula sam pucanj. Ušla sam u uličicu. Besplatni mobitel!

Yeah, that could really backfire.
Da, to stvarno mogao obiti o glavu.

This will backfire on us.
Ovo će nas udariti u glavu.

I tried to tell you this would backfire.
Pokušala sam ti reći da će nam se to vratiti.

It will likely backfire over time.
To će vam se vjerojatno obiti o glavu tijekom vremena.

You say that, but this could all backfire.
Kazete da je, ali sve to moglo obiti o glavu.

But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon, online shoppers and the law.
Ali, koristeći naziv sa Amazon može biti zabludu i može osvetiti iz različitih uglova kao pravi Amazon, online kupaca i zakon.

And jeopardize the entire case. No, it will backfire.
I ugroziti cijeli slučaj.- Ne, to će zapaliti.

This is gonna backfire, man.
Ovo će obiti o glavu, čovječe.

How did the sudden rise of a consumer economy backfire?
Kako je iznenadan uspon potrošačkog gospodarstva opalio?

You know, it could backfire big-time.
Znate, to bi moglo uzvratiti velika vrata.

I thought it was too loud to be a car backfire.
Mislio sam da je previše glasan da bude automobil povratak.

It is your right to lie if you want to, but you cannot challenge sanity because that will backfire against you," Judge Michalis Margaritis told one of the defendants during the trial.
Vaše je pravo lagati ako želite, ali ne možete osporiti zdrav razum zato što će vam se to vratiti", kazao je sudac Michalis Margaritis jednom od optuženika tijekom suđenja.

Not only that, but trying to disprove them can backfire.
I ne samo to, ali pokušavam da ih pobiti može obiti o glavu.

One misstep and it can backfire… Turbo boost.
Jedan korak i može ti se obiti o glavu… Turbo pojačanje.

If I don't do this the right way, it could all backfire.
Ako ne ucinite to na pravi nacin, sve to moglo obiti o glavu.