What is the translation of " BACKFIRE " in Hungarian?

• visszaüthet
• visszafelé sülhet el
• elsülhet
• backfire
• visszaüt
• visszafelé sülnek el
• visszafelé sül el
• visszafújni
• hátulütői

Examples of using Backfire in English and their translations into Hungarian

Your way will backfire.
A módszered vissza fog ütni.

You may hear a car backfire and relive combat experiences, for instance.
Például lehet hallani egy autó sül és átélni harci tapasztalatokat.

Won't this eventually backfire?”?
Nem fog ez a végén visszaütni?

This will backfire heavily.
Ez súlyosan vissza fog ütni.

Who knew it would backfire?
Ki tudta, hogy vissza fog ütni?

Russia sent the Tu-22M Backfire strategic bomber to Venezuela.
Oroszország kész arra, hogy Tupoljev Tu-22M3 Backfire stratégiai bombázórepülőgépeket adjon el Indiának.

Even those goals can backfire.
Még mögöttes célok is föltételezhetők.

But you can calculate, and backfire, thereby destroying the enemy.
De lehet számítani, és sül, ezáltal megsemmisítik az ellenséget.

That sounds great but could backfire.
Ez jól hangzik, de lehetnek hátulütői.

Or they thought the backfire was a gunshot.
Vagy tényleg azt hitték a kipufogóra, hogy lövés.

But that strategy could easily backfire.
Ez a stratégia azonban könnyen visszafelé sülhet el.

All right, this is all just a backfire to the vanishing spell.
Jól van, nyugi rosszul sült el az eltüntető varázsige.

Avoid making ultimatums--they can backfire.
Kerülje az ultimátum készítését- ezek visszaüthetnek.

For example, you may hear a car backfire and relive combat experiences.
Például lehet hallani egy autó sül és átélni harci tapasztalatokat.

This strategy can easily backfire.
Ez a stratégia azonban könnyen visszafelé sülhet el.

One popular trend that may backfire is trying to negotiate without doing your homework.
Az egyik népszerű trend, hogy is visszaüthet próbál tárgyalni anélkül, hogy a házi feladatot.

That instinct can only backfire.
Ezért a fantázia csak visszafelé tud hatni.

In the end, inoculating young girls may backfire because it will give them a false sense of protection.
Végül: kislányok beoltása azért is visszaüthet, mert hamis biztonságérzetet kelthet bennük.

Or worse, they can even backfire.
Rosszabb esetben pedig akár újra át is lazúrozhatjuk.

This could seriously backfire later on.
Ez a későbbiek során komolyan visszaüt.

We know that giving this kind of advice to young people can sometimes backfire.
Tudjuk, hogy a fiataloknak adott ilyen tanácsok olykor visszafelé sülnek el.

This strategy can easily backfire though.
Ez a stratégia azonban könnyen visszafelé sülhet el.

However, this strategy can very easily backfire.
Ez a stratégia azonban könnyen visszafelé sülhet el.

Because if we don't, technology can backfire on us.
Mert ha nem így teszünk, a technika megbosszulhatja magát.

The first time I felt it, I heard a car backfire.
Először amikor éreztem, egy kocsi utógyújtását hallottam.

Praising our kids too much can backfire.
Ha túl sokszor dicsérjük meg a gyermekeinket, az visszaüthet.

In addition to being embarrassed, it can also backfire.
Amellett, hogy a szőnyeg beszürkül, be is büdösödhet.

But it turns out that stepping on the scale as part of your strategy could actually backfire.
De kiderül, hogy a skála lépése a stratégia részeként valójában visszafordulhat.

But Ms Javorcik said nationalist rhetoric in the region could eventually backfire economically.
Ennek ellenére Javorcik úgy véli, a nacionalista retorika a régióban gazdaságilag is visszaüthet.