What is the translation of " BACKLASH " in Hungarian?

• holtjáték
• reakciót
• visszahatása
• ellenállását
• ki
• visszhangot
• visszacsatoláshoz
• visszaüt
• ellenreakció
• a visszafutást

Examples of using Backlash in English and their translations into Hungarian

That's the Boca Backlash.
Az a Boca-i Visszaütés.

Moreira: The backlash that never happened.
Retro- A lábtörés, ami meg sem történt.

The Christmukkah backlash.
A Christmukkah visszahatás.

Backlash within 3min-arc or 6min-arc.
Visszacsúszás 3 perc ívben vagy 6 perc ívben.

Which is why there's been backlash.
Amiért is már van ellenreakció.

Set gear backlash min. to .006- .012.
Állítsa fogaskerék holtjáték min. nak nek .006- .012.

High precision and low backlash.
Nagy pontosságú és alacsony visszacsatolás.

The backlash on the clinic was a nightmare.
A visszhangja a klinikára rémálom volt.

Have you gotten any political backlash?
Elértek bármilyen politikai visszhangot?

Zero backlash transmission equipment supply;
Nulla visszacsapó erőátviteli berendezés beszerzése;

Might even trigger a backlash of local tribes.
És még a végén elindítja a helyi törzsek ellenállását.

Backlash is actually a sign of progress.
Az elutasítás valójában az előrehaladás jele.

Yeah, there was always backlash directed at the family.
Igen, mindig volt ellenállás a családi irányításban.

The backlash from the Iranian state was inevitable.
Az iráni válaszcsapás pedig elkerülhetetlen volt.

However, excessive manifestation can cause a backlash.
A túlzott megnyilvánulás azonban visszafogást okozhat.

Backlash DM series: below 5arcmin on single stage.
Holtjáték DM sorozat: 5arcmin alatt egyetlen lépcsőben.

We're not getting any backlash because of Bellinger's execution?
Nem lesz semmi visszalépés Bellinger kivégzése miatt?

From what I can tell, this is a stolen property, how would you deal with backlash?
Látom, hogy ez lopott áru. Képes lesz megbirkózni a következményekkel?

Feature: Low backlash, high torque planetary gearbox.
Jellemző: Alacsony holtjáték, nagy nyomatékú bolygókerekes sebességváltó.

Attacking rivals, you need to have the protection of the ship, as the backlash will fail.
Támadó rivális, meg kell, hogy a védelmet a hajó, mint a holtjáték sikertelen lesz.

That energy backlash, it's destroyed your genetic programming.
Az energia visszahatás, tönkretette a genetikai programozásodat.

Women experienced both great progress and backlash throughout the 1980s under Reagan.
A nők az 1980-as évek során nagy előrelépést és ellenállást tapasztalt a Reagan alatt.

Low backlash, quiet low noise, low running temperature.
Alacsony holtjáték, csendes, alacsony zajszint, alacsony üzemi hőmérséklet.

In such a connection will be increased backlash, its reliability is questionable.
Ilyen kapcsolatban nagyobb lesz a holtjáték, megbízhatósága megkérdőjelezhető.

The backlash against trade and immigration is growing.
Egyre nő az ellenállás a bevándorlással és a kereskedelmi egyezményekkel szemben.

Amazon fires: Jair Bolsonaro faces mounting political backlash in Brazil- even from his allies.
Amazon tüzek: Jair Bolsonaro arckifejezi a politikai visszahúzódást Brazíliában- még szövetségeseitől is.

High torque low backlash small 90 degree right angle transmission gearbox.
Nagy forgatónyomatékú kis visszacsapó kis 90 fokos derékszögű sebességváltó.

High precision and low backlash electric motor speed reduction gearbox.
Nagy pontosságú és alacsony visszacsapó elektromos motor sebességcsökkentő sebességváltó.

Whereas this backlash has been fuelled by populism and far-right extremism;
Mivel e hátráltatást a populizmus és a szélsőjobboldali szélsőségesség táplálja;

It seems that there's a backlash from some of the clients regarding the pending trial.
Úgy tűnik, hogy holtjáték van néhány ügyféllel a tárgyalás miatt.