What is the translation of " BACKLASH " in Serbian?

• реакцију
• повратак
• зазора
• реакција
• реакције
• reakcija
• otpori

Examples of using Backlash in English and their translations into Serbian

Any specific backlash?
Neka posebna reakcija?

More backlash, better harvest.
Manje zazora, bolje žrtve.

There's going to be a backlash.
Bice negativnih reakcija.

Backlash from critics was immediate.
Реакција критике је била непосредна.

Get ready for Backlash.”.
Будите спремни на реперкусије.".

As a backlash to this arose the Nazi and fascist movements.
Као да је ово зазор нацистичке и фашистичке покрете.

Get ready for the backlash.”.
Будите спремни на реперкусије.".

The tech world's backlash against Donald Trump's travel ban continues.
Реакција технолошког света на забрану путовања Доналду Трумпу наставља.

We have to be prepared for a backlash.
Moramo biti spremni na reakcije.

We're already seeing the backlash from recent events.
Već vidimo reakciju na nedavne događaje.

Why this new drink is brewing up big backlash.
Зашто ово ново пиће пере велики реакцији.

Squeaks, crackling and backlash are completely excluded.
Пиштање, пукотина и реакција су потпуно искључени.

Try not to fold before the backlash.
Покушајте да не одустати пре реакције.

You can get some negative backlash from it, but at least you're telling the truth.
Можете добити неку негативну реакцију од ње, али бар говорите истину.

She continues:‘There is always so much backlash.
Ona nastavlja:" Uvek bude previše negativnih reakcija.

Convinced of the absence of backlash when closed metal door.
Уверен у одсуству реакције када су затворена метална врата.

However, excessive manifestation can cause a backlash.
Међутим, прекомјерна манифестација може изазвати реакцију.

Next you need to say about backlash- some reviews indicate poor-quality assembly.
Затим морате рећи о реакцији- неке рецензије указују на лош квалитет монтаже.

What's he doing here, and can I tear his nuts out without facing any backlash?
Шта он ради овде, могу поцепати му ораха из без суочавања Ани зазора?

Eventually, we internalize society's backlash so deeply that we inflict it on ourselves.
Vremenom, mi internalizujemo odbojnost društva toliko duboko da stvaramo konflikt unutar sebe.

Excessive obsession and pressure on it will only repel and cause a backlash.
Прекомерна опсесија и притисак на њега само ће одбити и изазвати реакцију.

The upshot is a backlash of the tempestuous Brahmaputra's fury on the islet, eroding most of the area.
Резултат је реакција бурне Брамапутре на острву, која еродира већи део подручја.

To this day, Kim experiences sexist backlash from the tape.
До данашњег дана, Ким доживљава сексистички повратак са траке.

In fact, Grebner noted that the backlash could have been even larger if they had scaled up the treatment.
Заправо, Гребнер је запазио да је реакција могла бити још већа уколико су повећали третман.

Backlash from John's previous actions on his show jeopardizes his job and endangers Jack's relationship with Karen.
Реакција на Џонове претходне акције у његовој емисији угрожава његов посао и угрожава Џекову везу са Карен.

Any technology there would become a backlash, and people would start to use it too much, and then go,"Oh, no.
Свака технологија има би постао зазора, И људи ће почети да га користите превише, И онда" Ох, не.

Some scholars consider the men's rights movement or parts of the movement to be a backlash to mexico valium feminism.
Неки научници сматрају да покрет за права мушкараца или делови покрета представљају реакцију на феминизам.

It can even cause backlash and wind up ruining a relationship if the other person refuses to accept it.
Може чак и узроковати реакцију и зауставити рушење односа ако друга особа одбије да је прихвати.

However, it is worth not to overdo it, because frequent reference by name can cause a backlash of tension and mistrust.
Међутим, не вреди претјерати, јер често навођење по имену може изазвати реакцију напетости и неповјерења.

Usually strong backlash to smells, especially perfumes, means that they do not correspond to those you usually use.
Jaka reakcija na mirise, posebno parfeme, jednostavno znači da vam ne prijaju oni koje koristite.