What is the translation of " BACKFIRE " in Danish?

• give bagslag
• gå
• backfire
• motorknald

Examples of using Backfire in English and their translations into Danish

Backfire how?
Hvordan bagslag?

It could backfire.
Det kan give bagslag.

But beware: using outdated CRM data can easily backfire.
Men pas på… for brug af forældede CRM-data kan let give bagslag.

It may backfire. Stop it.
Den kan gå af. Hold op.

Stop it. it may backfire.
Hold op. Den kan gå af.

It may backfire. Stop it.
Hold op. Den kan gå af.

It might even backfire.
Det kan endda give bagslag.

Protection spells backfire, that's why we don't use them.
Beskyttelses-besværgelser giver bagslag. Vi bruger dem ikke.

All of that will backfire.
Alt dette vil give bagslag.

Besides the backfire, how was she?
Udover tilbageslaget, hvordan var hun så?

Or the affair could backfire!
Ellers kan det give bagslag!

Too much pressure can backfire in a murder investigation like this.
For meget pres, kan give bagslag, i en mordundersøgelse, som denne.

I don't think that was a backfire.
Det var næppe et motorknald.

Eliminating sugary treats cold-turkey can backfire, so ease into the idea of saying goodbye to them slowly.
Eliminering sukkerholdige godbidder kold-tyrker kan give bagslag, så lette ind tanken om at sige farvel til dem langsomt.

Too much pressure can backfire.
For meget pres, kan give bagslag,-.

Aren't you worried that it will backfire if you make him angry?
Er du ikke bange for, det vil give bagslag, hvis du gør ham vred?

I knew this Kristen thing was gonna backfire.
Jeg vidste, det med Kristen ville give bagslag.

This approach can only backfire on them.
Denne tilgang kan kun vende sig imod dem.

Whistling or trying to attract attention in other ways is simply unpolite and might backfire.
Whistling eller forsøger at tiltrække opmærksomhed på andre måder er simpelthen unpolite og kunne give bagslag.

The UPM's invoices scandal won't backfire on you, will it?
UPMs faktura-skandale vil ikke give bagslag for dig, vel?

Creating a profile on Facebook and then sitting back and waiting to get comments and"likes" will backfire.
At oprette en profil på Facebook og derefter læne dig tilbage og vente på, at du får kommentarer og"likes" vil give bagslag.

I just heard the one like, you know, a backfire, a truck backfiring..
Jeg hørte bare det ene som et, du ved, knald, som udstødningen fra en lastbil.

That's a strategy that could backfire.
Den strategi kan give bagslag.

You will try, but the gun will jam, or worse it will backfire and you will lose two fingers.
Du kan prøve, men våbnet vil gå i baglås, eller værre, det vil give bagslag og så mister du et par fingre.

If you brought her in, a minority leader's wife, it might backfire.
Hiver du minoritetslederens kone ind, kan det give bagslag.

No, that could backfire.
Nej, det kan kan have uforudseete konsekvenser.

If she realizes what you did, your entire plan will backfire.
Hvis hun opdager, hvad du har gjort, vil din plan give bagslag.

Flight profile suggests Soviet backfire bombers.
Profilen foreslår Sovietiske backfire bombere.

This is a strategy which will backfire.
Denne strategi vil give bagslag.

And this is a schematic for a bird-trapping device that will ultimately backfire and cause me physical injury?
Og at disse skemaer er til en fuglefælde som i sidste ende vil give bagslag og tildele mig fysisk skade?

How to use "backfire" in an English sentence

One slip and it could backfire badly.

This issue can backfire both ways; i.e.

KJ: Did that ever backfire on them?

as their spells can backfire when mishandled.

Your house type could backfire against you.

How did these explanations backfire so consistently?

Sometimes being overly helpful can backfire too.

I cleaned it, and the backfire stopped.

It will backfire both physically and mentally.

This backfire erodes the credibility of Media.

How to use "give bagslag" in a Danish sentence

Det kan give bagslag, men Kina har demonstreret, hvor svage de vestlige lande er, både økonomisk og i den politiske handlekraft.

Mere bredt betragtet vil den pludselige venstredrejning i israelsk politik i kølvandet på Sharons personlige venstredrejning standse og måske endda give bagslag.

Så prøv aldrig at tage hensyn ved at modificere sandheden – det vil give bagslag. 6.

En enkelt eller to gange skader ikke, men hvis du gør det fast dagligt eller ugentligt, kan det give bagslag.

Dette kan give bagslag og mange vil vælge dem fra igen, da de ikke giver det ønskede modspil.

Kan det give bagslag for Venstre?

Hvis han vurderer, at historien ikke er interessant, vil det kun give bagslag at presse på.

Hold op, for det kan give bagslag.

Dog skal du være opmærksom på, at for meget af det gode kan give bagslag.

Det var et modigt træk, der (forventeligt) endte med at give bagslag.