BACKFIRE Meaning in Malay - translations and usage examples

• memakan diri
• backfire
• menjadi bumerang
• menjadi benteng

Examples of using Backfire in English and their translations into Malay

It backfired.
Tapi ianya gagal.

Your way will backfire.
Kamu akan dikhianati.

Their spells backfired and turned them into hellish ghouls.
Sihir mereka memakan diri dan mereka bertukar menjadi hantu.

And what if it backfires?
Bagaimana jika ia gagal?

It could backfire. I said"When you curse someone.
Ia boleh menjadi benteng. Saya berkata" Apabila anda mengutuk seseorang.

And what if it backfires?
Apa jadi kalau ianya makan diri?

Doing this can often backfire companies, which leads to an increase in selling of outdated stocks.
Melakukan ini sering boleh menjadi bumerang syarikat, yang membawa kepada peningkatan dalam jualan saham ketinggalan zaman.

How he didn't know that that stunt would backfire is beyond me.
Entah bagaimana dia tak tahu yang aksinya akan menjerat dirinya sendiri.

It will backfire on you.
Kau akan terima musibahnya.

Various head injuries, no matter how they got them, can backfire.
Pelbagai kecederaan kepala, tidak kira bagaimana mereka mendapatnya, boleh menjadi bumerang.

Perhaps the Tu-22M was named backfire because it had two rear remote-controlled cannon.
Atau mungkin pesawat Tu-22M telah dinamakan" Backfire" kerana ia mempunyai 2 meriam kawalan jauh di bahagian belakang.

If you are known for your expertise, it can backfire on you at times.
Jika anda terkenal dengan kepakaran anda, ia boleh memakan diri anda pada masa-masa.

Instead, they might backfire and even harm the overall situation of national interests, making all Chinese people pay for the tragedy.
Sebaliknya, ia mungkin menikam diri sendiri dan menjejaskan keseluruhan kepentingan nasional, menyebabkan semua rakyat China menanggung kesan tragedi.

This is, indeed, a rare move from the company and may eventually backfire.
Ini, sememangnya, satu langkah yang jarang dari syarikat dan akhirnya boleh berbalik.

Yet even this can backfire, as it's fairly obvious when people are purchasing it for their own consumption as opposed to research purposes.
Lagi pun ini boleh backfire, kerana ianya agak jelas apabila orang-orang yang membeli untuk kegunaan sendiri berbanding dengan tujuan penyelidikan.

The equipment working under micro-pressure to avoid backfire or flameout;
Peralatan yang bekerja di bawah tekanan mikro untuk mengelakkan backfire atau flameout;

I think it was great that Finland could backfire Russia, for it shows that even a small country like Finland can do so well against such a big country.
Saya rasa ia adalah baik yang boleh menjadi bumerang Finland Rusia, kerana ia menunjukkan bahawa walaupun negara kecil seperti Finland boleh melakukan dengan baik terhadap sebuah negara yang besar.

And trying to beat the anti-immigration party at its own game could backfire.
Dan cuba untuk mengalahkan parti anti-imigresen di permainan sendiri boleh memakan diri.

DAP realises that by allowing Pribumi to join Pakatan Harapan it may actually backfire and may cause many people to abandon Pakatan Harapan in disgust.
DAP menyedari bahawa dengan membenarkan Pribumi untuk menyertai Pakatan Harapan ia sebenarnya boleh memakan diri dan boleh menyebabkan ramai orang akan meninggalkan Pakatan Harapan dalam keadaan jijik.

Human bodies are very complicated sometimes and maybe what you thought will work for you can easily backfire.
Tubuh manusia adalah sangat rumit kadang-kadang dan mungkin apa yang anda fikir akan bekerja untuk anda dengan mudah boleh menjadi bumerang.

For example, to the layman,"Backfire” sounds like a reference to a plan“backfiring,” but in aeronautics, a“backfire” is a dangerous explosion of fuel out the back of a running jet engine(deadly to ground crews).
Sebagai contoh, bagi orang biasa, Backfire kedengaran seolah-olah merujuk kepada rancangan untuk menembak kebelakang, tetapi dalam bidang penerbangan, backfire adalah letupan berbahaya bahan api yang menuju belakang enjin jet yang sedang hidup( membawa kematian kepada anak kapal di darat).

It also, however, might result in curve-fitting that could backfire down the road.
Ia juga, Walau bagaimanapun, mungkin menyebabkan keluk-pemasangan yang boleh menjadi bumerang di jalan.

KPRU believes that Zulkifli Noordin's candidacy will backfire on UMNO as Malaysians whom are technology wise have seen his habits in the internet and the video clips see him as an extremist which is unqualified to gain any votes from any race in this country.
Lantas, KPRU mempercayai pencalonan Zulkifli Nordin akan makan diri UMNO kerana warga Malaysia yang bijak teknologi yang sudah melihat gelagat Zulkifli Noordin di internet dan klip-klip videonya mempercayai beliau seorang ekstremis yang tidak layak untuk meraih undi daripada mana-mana kaum dalam negara ini.

Unfortunately, with Click Money, it's safe to say their efforts have backfired spectacularly.
Malangnya, dengan Klik Wang, ia adalah selamat untuk mengatakan usaha mereka telah menjadi bumerang spektakuler.

Kerry responded that“Assad's indifference to anything” could push the Obama administration to consider new options, the Times said, but he also said that“any further American effort to arm rebels or join the fight could backfire.”.
Kerry menjawab bahawa sikap acuh tak acuh Assad untuk apa-apa boleh menolak pentadbiran Obama untuk mempertimbangkan pilihan baru, Times berkata, tetapi dia juga berkata bahawa sebarang usaha American lagi untuk melengkapkan pemberontak atau menyertai perjuangan boleh memakan diri.

Both manipulation and cooptation are relatively inexpensive and easy ways to gain the support of adversaries, but the tactics can backfire if the targets become aware that they are being tricked or used.
Kedua-dua manipulasi dan kooptasi secara relatifnya tidak mahal dan merupakan cara yang mudah untuk memperoleh sokongan daripada pihak pembangkang, tetapi taktik ini boleh gagal jika sasaran sedar bahawa mereka tertipu atau diperalatkan.

Kerry responded that"Assad's indifference to anything" could push the US administration to consider new options, according to the newspaper, but he also said that"any further American effort to arm rebels or join the fight could backfire".
Kerry menjawab bahawa sikap acuh tak acuh Assad untuk apa-apa boleh menolak pentadbiran Obama untuk mempertimbangkan pilihan baru, Times berkata, tetapi dia juga berkata bahawa sebarang usaha American lagi untuk melengkapkan pemberontak atau menyertai perjuangan boleh memakan diri.

Make sure you do enough research to avoid using unproven and potentially dangerous things that could backfire and cause serious health problems.
Pastikan anda melakukan penyelidikan mencukupi untuk mengelak daripada menggunakan perkara yang terbukti dan berpotensi berbahaya yang boleh backfire dan menyebabkan masalah kesihatan yang serius.

Fellow UMNO member Saifuddin Abdullah criticised the proposal, saying that Ismail Sabri's proposal would not be beneficial to Malays and Malaysians in general, pointing out that having business areas where traders are separated by ethnicity will only backfire.
Ahli UMNO Datuk Saifuddin Abdullah juga mengkritik cadangan itu, dengan mengatakan bahawa cadangan Ismail Sabri tidak akan memberi manfaat kepada orang Melayu dan rakyat Malaysia pada umumnya, dengan menyatakan bahawa mempunyai kawasan perniagaan di mana peniaga dipisahkan oleh etnik hanya akan menjadi benteng.