Unfortunately, the plan didn't work as well as its backers had hoped.
Malah Pas telah gagal berfungsi seperti yang diharapkan oleh penyokongnya.
I doubt that you and your backers have the power to appoint the new Commissioner.
Pak Choi aku meragukanmu dan penyokongmu punya kuasa untuk menunjuk Komisaris baru.
But the next thing I know,he's gone around me and offered his services to the backers of The Tomb.
Tapi yang seterusnya saya tahu,dia terus hubungi saya dan tawarkan khidmatnya kepada penyokong The Tomb.
The backers of today's resolution say they seek a functioning, independent Palestinian state at peace with Israel- so do we.
Para penyokong resolusi hari ini berkata mereka mahukan negara Palestin yang bebas dan berfungsi berdamai dengan Israel, dan kami pun mahukan perkara yang sama.
If the project isable to succeed in attaining its funding goals, the backers credit cards will be charged when time expires.
Jika projek berjaya mencapai sasaran, kad kredit setiap penyokong akan dicaj apabila tamat tempoh.
Cessation of hostilities“will only succeed if there is amajor change of behavior by the Syrian regime and its backers.”.
Namun ia hanya akan berjaya jikaterdapat perubahan besar dalam tingkah laku rejim Syria dan penyokong-penyokongnya.
The conference discussed the main barriers to getting backers and investment funds to shift up to $100 trillion out of fossil fuels.
Persidangan itu membincangkan halangan utama untuk mendapatkan dana sokongan dan pelaburan untuk mengalihkan sehingga$ 100 trilion daripada bahan bakar fosil.
The plan followed nearly two months of strenuous efforts among topdiplomats from 17 countries, including regime backers Russia and Iran.
Rancangan itu adalah hasil usaha gigih selama hampir dua bulan dalam kalangandiplomat-diplomat tertinggi dari 17 buah negara, termasuklah penyokong rejim, Rusia dan Iran.
As a temporary measure, console version backers have been given a temporary Steam key that will allow them to play the Steam version of the game until June 8, 2018.
Sebagai langkah sementara, penyokong versi konsol telah diberikan kunci Steam sementara yang akan membolehkan mereka memainkan versi Steam permainan sehingga 8 Jun 2018.
With so much invested, a scandal involving a public figure can cause unimaginable emotional andfinancial consequences for both the celebrity and their backers.
Dengan begitu banyak dilaburkan, skandal yang melibatkan seorang pemimpin negara boleh menyebabkan kesan emosi dankewangan yang tidak dapat dibayangkan untuk kedua-dua selebriti dan penyokong mereka.
Backers will need 34 votes in the Senate or 146 in the House of Representatives to sustain Obama's veto if a Republican-sponsored resolution of disapproval passes both chambers.
Para penyokong memerlukan 34 undi dalam Senat atau 146 di Perwakilan Rumah untuk mengekalkan veto Obama jika resolusi Republikan yang menolak perjanjian melepasi kedua-dua dewan itu.
At issue is a clause in the final communique produced by international talks in Viennalast week that included 17 countries-- among them key regime backers Russia and Iran.
Satu klausa dalam kenyataan akhir yang dikeluarkan oleh perbincangan antarabangsa di Vienna minggu lepas termasuk 17negara kini menjadi isu di kalangan mereka yang menyokong rejim utama Rusia dan Iran.
Backers participate in the token sale contributing towards more than 50 million USD being raised, shattering the project's original target goal of 30 million USD for the NAGA Coin(NGC).
Penyokong menyertai penjualan token yang menyumbang kepada lebih daripada 50 juta USD yang dikumpul, melebihi matlamat sasaran asal projek sebanyak 30 juta USD untuk NAGA Coin( NGC).
However, due to the codes for the console versions not being available yet, backers of the game who are eligible for a free copy of the game on consoles have not gotten their free key yet.
Walau bagaimanapun, kerana kod untuk versi konsol tidak tersedia lagi, penyokong permainan yang layak untuk salinan percuma permainan pada konsol belum mendapat kunci percuma mereka lagi.
XinFin is a global open source Hybrid Blockchain protocol/platform withindependent community contributors comprising of long term backers, network utility and tech developers.
XinFin ialah protokol/ platform Rantaian Blok Hibrid sumber terbuka bertarafglobal dengan penyumbang komuniti bebas terdiri daripada penyokong jangka panjang, pembangun utiliti dan teknologi rangkaian.
Their backers, which include Western and Sunni Muslim regional states, have been wary of delivering weapons such as anti-aircraft missiles that could fall into the hands of hardline groups.
Penyokong mereka, termasuk negara-negara Barat dan wilayah Sunni, telah berwaspada terhadap penghantaran senjata seperti peluru berpandu anti-pesawat yang boleh jatuh ke tangan kumpulan pelampau.
UN humanitarian chief Stephen O'Brien says Yemen's cholera outbreak is a‘manmade catastrophe' caused by the sides in the country's civil war andtheir international backers.
Ketua kemanusiaan PBB, Stephen O' Brien menyifatkan wabak taun sebagai bencana buatan manusia disebabkan oleh pihak bertelagah bertempur dalam perang saudara di Yaman dannegara lain yang turut menyokongnya.
Backers- who compare their goals to those of J Street, a liberal pro-Israel Jewish lobbying group in the U.S.- plan to present their position at a news conference at the European Parliament in Brussels on Monday.
Penyokong yang membandingkan matlamat mereka dengan J Street kumpulan pelobi pro-Israel Yahudi liberal di Amerika Syarikat( AS) telah mengemukakan kedudukan mereka pada sidang media di Parlimen Eropah di Brussels semalam.
UN humanitarian chief Stephen O'Brien has described the cholera outbreak as a"man-made catastrophe" caused by the warring sides in Yemen's civil war andtheir international backers.
Ketua kemanusiaan PBB, Stephen O' Brien menyifatkan wabak taun sebagai bencana buatan manusia disebabkan oleh pihak bertelagah bertempur dalam perang saudara di Yaman dannegara lain yang turut menyokongnya.
The Wall Street Journal reported Thursday that the social mediagiant has signed on more than a dozen backers for its GlobalCoin cryptocurrency, a stablecoin that has been developed in secrecy for more than six months.
Wall Street Journal melaporkan Khamis bahawagergasi media sosial telah menandatangani lebih daripada sedozen penyokong untuk cryptocurrency GlobalCoin, sebuah stabilcoin yang telah dibangunkan selama lebih dari enam bulan.
LUPHI's dynamic membrane switch panels feature embossed graphics, integrated LED's, selective solvent resistant textures, colored window displays, waterproof,LGF backlighting, custom sheet metal backers or enclosures and ESD shielding.
Panel suis membran dinamik LUPHI mempunyai grafik timbul, LED bersepadu, tekstur tahan pelarut terpilih, paparan tingkap berwarna, kalis air,lampu latar LGF, penyokong logam lembaran tersuai atau penutup dan ESD perisai.
Social media accounts linked to the Taleban,which taunted Afghan forces and their Western backers throughout Monday's attack, said fighters were still inside Kunduz on Tuesday, with"clashes ongoing" and government troops"on the run".
Sosial akaun media dikaitkan dengan Taliban,yang mengejek pasukan Afghanistan dan penyokong Barat mereka sepanjang serangan Isnin, kata pemberontak masih dalam Kunduz pada Selasa, dengan bercanggah berterusan dan kerajaan tentera melarikan.
LUPHI's dynamic membrane switch panels feature embossed graphics, integrated LED's, selective solvent resistant textures, colored window displays, waterproof, LGF backlighting,custom sheet metal backers or enclosures and ESD shielding.
Panel suis membran dinamik LUPHI mempunyai grafik timbul, LED bersepadu, tekstur tahan pelarut terpilih, paparan tetingkap berlapis bersama, kalis air,backlighting kalis air, penyokong logam lembaran tersuai atau penutup dan perlindungan ESD.
It has also raised the question of whether the rebels' foreign backers, states including Saudi Arabia, Turkey and the United States, will increase military backing to rebels who have long said weapons they provide are inadequate.
Ia juga menimbulkan persoalan sama ada penyokong asing pemberontak, menyatakan termasuk Arab Saudi, Turki dan Amerika Syarikat, akan meningkatkan sokongan ketenteraan kepada pemberontak yang telah lama berkata senjata yang mereka berikan tidak mencukupi.
And he said he was ready to implement a long-sought ceasefire,but only if the rebels and their international backers such as Turkey did not use it as a chance to gain ground.
Dan beliau berkata dia sudah bersedia untuk melaksanakan gencatan senjata yang selama ini dinantikan,namun hanya jika pihak-pihak pemberontak dan para penyokong antarabangsa mereka seperti Turki tidak menggunakannya sebagai peluang untuk meraih lebih banyak kawasan.
Syrian rebels expect to receive new types of heavy weapons from their foreign backers in response to the collapse of a truce and a Russian-backed government offensive, but nothing amounting to a major shift in support, a rebel leader said on Saturday.
BEIRUT( Reuters)- pemberontak Syria mengharapkan untuk menerima jenis baru senjata berat dari penyokong asing mereka sebagai tindak balas kepada keruntuhan gencatan senjata dan kerajaan serangan oleh Rusia, tetapi apa-apa berjumlah perubahan besar dalam sokongan, ketua pemberontak berkata pada hari Sabtu.
Bersih is clearly a vehicle for Anwar Ibrahim and his political machine- one whose message is funded, crafted,and declared from Anwar's political advisers and foreign backers, and disseminated across the movement- however cleverly"democratized" Bersih may attempt to appear.
Bersih adalah jelas kenderaan untuk Anwar Ibrahim dan mesin politik beliau- satu mesej yang dibiayai, direka,dan mengisytiharkan daripada penasihat politik Anwar dan penyokong asing, dan disebarkan di seluruh pergerakan- Walau bagaimanapun bijak" demokrasi" Bersih mungkin cuba untuk muncul.
Egypt's ambulance service said 72 people werekilled in Saturday's violence at a Cairo vigil by backers of deposed President Mohamed Morsi, triggering global anxiety that the Arab world's most populous country risked plunging into the abyss.
Perkhidmatan ambulans Mesir berkata 72 orangterbunuh dalam keganasan kelmarin dalam satu langkah berwaspada oleh penyokong Morsi yang disingkir, mencetuskan kebimbangan global bahawa negara paling padat dunia Arab itu berisiko terjerumus ke dalam jurang paling dalam.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文