What is the translation of " BACKFIRE " in Vietnamese?

• phản tác dụng
• gây tác dụng ngược
• backfire
• ngược
• gây hậu quả
• phản ứng ngược

Examples of using Backfire in English and their translations into Vietnamese

Is a backfire dangerous?
Là một backfire nguy hiểm?

You thought it was backfire?
Bạn có nghĩ rằng đó là những gì backfired?

It almost looked like backfire flames from a motorcycle or car.”.
Nó gần giống như ngọn lửa ngược ở xe máy hoặc ô tô".

High doses of ginger can backfire;
Liều cao của gừng có thể gây phản tác dụng;

A war veteran may hear a car backfire and relive combat experiences.
Có thể nghe thấy một chiếc xe phản tác và sống lại trải nghiệm chiến đấu.

Spend some time studying memes first, otherwise your attempt might backfire.
Dành thời gian nghiên cứu memes trước, nếu không nỗ lực của bạn có thể ngược lại.

However, this can backfire on you.
Nhưng chính điều này có thể phản lại ông.

The specimen backfire surface temperature± 4℃, diameter 0.5mm thermocouple.
Nhiệt độ bề mặt phản ứng mẫu ± 4 ℃, cặp nhiệt điện đường kính 0.5 mm.

In many contexts, then, feeling or expressing anger as a negotiating tactic can backfire.
Trong nhiều trường hợp, cảm giác hoặc bày tỏ sự tức giận là một chiến thuật đàm phán có thể gây phản tác dụng.

For instance, you may hear a car backfire and relive combat experiences.
Có thể nghe thấy một chiếc xe phản tác và sống lại trải nghiệm chiến đấu, ví dụ.

The backfire effect pushes both of you deeper into your original beliefs.".
Hiệu ứng phản tác dụng đẩy cả hai người chìm sâu hơn vào những niềm tin của mình.”.

Skimping: You know skipping breakfast entirely is a no-no, but not eating enough will also backfire.
Tiết kiệm: Bạn biết bỏ bữa sáng hoàn toàn là điều ko nên rồi nhé, nhưng không ăn đủ cũng sẽ gây phản tác dụng.

SEO techniques can backfire if you don't know how to properly use them.
Kỹ thuật SEO có thể backfire nếu bạn không biết làm thế nào để sử dụng chúng đúng cách.

The EU will never say it made an error with the recognition of Kosovo, but that decision will backfire.
EU nói họ không phạm bất cứ sai lầm nào khi công nhận độc lập của Kosovo, nhưng quyết định đó sẽ gây ra hậu quả.

The Backfire had room for only about 50 tons of fuel, about two-thirds what everyone thought.".
Nhưng máy bay Backfire chỉ mang được 50 tấn nhiên liệu, bằng 2/ 3 số mà mọi người nghĩ”.

Putin's attempt to use energy to increase Russian influence could backfire in the long run.
Nỗ lực của Putin trong việc sử dụng năng lượng để gia tăng ảnh hưởng của Nga có thể gây phản tác dụng trong tương lai gần.

The Backfire carries up to three rounds, although typical payloads are one or two, on BD-45K/F adaptors.
Các Backfire mang đến ba vòng, mặc dù trọng tải điển hình là một hoặc hai, trên BD- 45K/ F adapter.

If they were backwards and everything else was right you would get an occasional pop, bang, or backfire as you describe.
Nếu chúng bị ngược và mọi thứ khác đều đúng, bạn sẽ nhận được một tiếng pop, bang hoặc backfire như bạn mô tả.

These type of ads eventually backfire because they fail in the marketplace, and guess who takes the blame?
Những loại quảng cáo thế này sau cùng sẽ phản tác dụng vì họ đã thất bại trên thương trường; và đoán xem ai sẽ bị khiển trách?

This can be genuinely frustrating but don't rush things, or they might backfire and you could end up losing out.
Điều này thực sự có thể gây bực bội, nhưng đừng vội vã, hoặc chúng có thể gây tác dụng ngược và bạn có thể sẽ thua cuộc.

But the strategy could backfire, especially as sellers who bought condos there a couple of years ago are suffering losses.
Nhưng chiến lược này có thể gây tác dụng ngược, đặc biệt là khi những người mua các căn hộ ở đó vài năm trước đang chịu tổn thất.

If you decide to take the risk, though, understand that it could backfire and you could be changing jobs sooner than expected.
Tuy nhiên, nếu bạn quyết định mạo hiểm, hãy hiểu rằng nó có thể phản tác dụng và bạn có thể thay đổi công việc sớm hơn dự kiến.

Russia has previously criticised the US for"abusing" the reserve status of its currency, warning that doing so could backfire.
Nga trước đây đã chỉ trích Mỹ vì" lạm dụng" tình trạng dự trữ tiền tệ của mình, cảnh báo rằng làm như vậy có thể gây phản tác dụng.

It can work to your benefits, but can also backfire if you don't understand that there are different types of customers.
Nó có thể mang lại lợi ích cho bạn, nhưng cũng có thể gây tác dụng ngược nếu bạn không hiểu rằng có nhiều loại khách hàng khác nhau.

College applicants sometimes assume their college essay needs to document a tremendous accomplishment, experts say, but bragging can backfire.
Các ứng viên đại học đôi khi cho rằng bài luận đại học của họ cần ghi lại một thành tựu to lớn nhưng sự khoe khoang có thể gây tác dụng ngược.

On the other hand, Weed was also very concerned that this tactic could backfire once the soldiers began to notice it and criticize him.
Mặt khác, Weed cũng rất lo ngại rằng chiến thuật này có thể gây phản tác dụng khi các binh sĩ đã bắt đầu để ý đến nó và chỉ trích anh.

These are nuclear-tipped cruise missiles launched by its mighty strategic bombers including the T-160 Blackjack, Tu-95 Bear and T-95M Backfire.
Chúng là những tên lửa hành trình mang đầu đạn hạt nhân được phóng từ các máy bay ném bom chiến lược như T- 160 Blackjack, Tu- 95 Bear và T- 95 Backfire.

This approach can backfire and one instance of this is the overuse of antibiotics, which has led to so many antibiotic-resistant bacteria strains.
Cách tiếp cận này có thể phản ứng lại và một trong những ví dụ của việc này là lạm dụng thuốc kháng sinh, dẫn đến rất nhiều kháng khuẩn kháng thuốc chủng.

Make sure you do enough research to avoid using unproven and potentially dangerous things that could backfire and cause serious health problems.
Hãy chắc chắn rằng bạn làm nghiên cứu đủ để tránh sử dụng unproven và nguy hiểm tiềm tàng những điều mà có thể backfire và gây ra vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

But empowering independent trade unions could backfire for the country's authoritarian government- and allow workers to fight back against multinational capital.
Nhưng việc trao quyền cho các công đoàn độc lập có thể gây phản tác dụng cho chính phủ độc tài- và cho phép người lao động chống lại tư bản đa quốc gia.