Що таке REPELLING Українською - Українська переклад

• відбиття
• відштовхує
• відбити
• відразливою
• відсічі
• відлякування
• відштовхування
• відбитті
• відбиваючи
• відганяючи

Приклади вживання Repelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Turks succeeded in repelling all attacks.
Силовикам вдалося успішно відбити всі напади.

The player must hit the ball in such a way that the guard of the gate does not succeed in repelling him.
Гравець повинен вдарити по м'ячу таким чином, щоб варту воріт не вдалося відбити його.

Well suited for repelling mosquitoes tea tree oil.
Добре підійде для відлякування комах масло чайного дерева.

Latex gloves create the effect of repelling film.
Латексні рукавички створюють ефект відразливою плівки.

BSF has a powerful voice repelling house flies and green flies.
BSF володіє потужним голосом, який відштовхує будинкових мух і зелених мух.

Folk remedies against moths only help in repelling adults.
Народні засоби проти молі допоможуть тільки в відлякуванні дорослих особин.

Action repellents based on repelling insects, that prevent them from laying eggs.
Дія репелентів засноване на відлякуванні комах, що заважає їм відкладати яйця.

Practical methods of attracting and repelling of fishes→.
Практичні методи залучення та відлякування риб →.

Unifying the nation and repelling imperialism seemed a very remote possibility.
Перспективи об'єднання нації та відображення імперіалістичної загрози виглядали дуже віддаленими.

Blank vesicles of these means can be arranged on the enclosures for repelling moles.
Порожні бульбашки від цих коштів можна розставити по шафах для відлякування молі.

Is the abbreviated German army capable of repelling the offensive of a probable enemy?
Чи здатна скорочена німецька армія відбити наступ ймовірного противника?

For example- a fabric with a membrane coating allows you to"breathe" such clothes, while repelling moisture.
Наприклад- тканина з мембранним покриттям дозволяє"дихати" такому одязі, при цьому відштовхує вологу.

Special nanocoating of the payment module body, repelling water and dirt, protecting from small scratches;
Спеціальне нанопокриття корпусу модуля оплати, що відштовхує воду і бруд, та захищає від дрібних подряпин;

Can we talk about strengthening the army through new weapons, new technologies and new ways of repelling possible aggression?
Чи можна говорити про посилення армії завдяки новим озброєнням, новим технологіям і новим способам відбиття ймовірної агресії?

After successfully repelling the Serbian attack Haradinaj gained a leadership position in the KLA in Western Kosovo.
Після успішного відбиття сербської атаки Харадінай отримав керівну посаду в АВК у Західному Косові.

Kitchen suitable synthetic material or fabric impregnated with, repelling dust and moisture.
Для кухні підходять синтетичні матеріали або тканини зі спеціальним просоченням, відразливою пил і вологу.

When repelling the attacks, about 50 militants were destroyed, seven pickups with large-calibre machine guns mounted on them, and one“jihad-mobile,” Borenkov reported.
При відбитті атак знищено близько 50 бойовиків, сім пікапів з встановленими на них крупнокаліберними кулеметами і один"джихад-мобіль",- розповіли в ЦПВС.

Combatting these type of threats is more difficult than repelling the attacks on the eastern front lines.
На жаль, боротьба з іншими типами загроз є більш складною, ніж відбиття нападу на східних фронтах.

He reminded that a lot of Ukrainian participants have a real combat experience gained in the repelling of Russian aggression.
Він нагадав, що багато хто з українських учасників має реальний бойовий досвід, який вони отримали, відбиваючи російську агресію.

Three fighters from the rebel Second Coastal Division were killed while repelling the attack in the Jabal Turkman area near the Turkish border in Latakia provin….
Що три бійці другої берегової дивізії були вбиті при відбитті атаки в районі Джебель Туркман недалеко від турецького кордону в провінції Латакія.

This suggests that the clams are not visually attracted to one another, and that the flashing is most likely used for repelling or attracting other species.
Це свідчить про те, що молюски не зрительно притягуються один до одного, і що блискавка найчастіше використовується для відштовхування або залучення інших видів.

Without a guaranty the assistance to be derived from the Union in repelling those domestic dangers which may sometimes threaten the existence of the State constitutions.
Без гарантії потрібно відмовитися від допомоги Союзу при відбитті тих внутрішніх небезпек, які іноді можуть поставити під загрозу існування конституцій штатів.

These events are intertwined with the history of one impoverished kind, who are trying to save the ancient Wall, repelling the attacks of enemies from outside.
Ці події переплітаються з історією одного зубожілого роду, які намагаються зберегти стародавню«Стіну», відбиваючи атаки ворогів ззовні.

They patrolled the adjacent sea areas, repelling real pirates, directing traders to their employers' ports and maintaining those ports' dominance in the area.
Вони патрулювали прилеглі морські райони, відганяючи справжніх піратів, направляючи трейдерів в порти своїх роботодавців і підтримуючи домінування даних портів в цьому районі.

The main examples are: stiffness, nesminaemost, fire resistance, moisture repellency, dirt repelling, non-shrinking, resistance to mold and rot.
Основними показниками служать: жорсткість, вогнестійкість, відштовхування вологи, бруду, протистояння цвілі і гнилі.

This will make the actions of the Ukrainian military much more effective not only in repelling the armed aggression but also in tackling sabotage groups," he added.
Це зробить дії українських військових набагато більш ефективними не лише у відсічі збройній агресії, а й у протидії диверсійним групам»,- наголосив він.

You are an example of the best qualities of human and military nature, valor and courage that were clearly manifested in times of repelling Russia's aggression.
Ви є взірцем найкращих якостей людського та військового характеру, доблесті й відваги, які яскраво проявилися під час відбиття агресії з боку Російської Федерації.

There were no particular battles, however, I had to witness and take part in repelling the attack of Polish cavalry against our tank battalion.
Ніяких особливих боїв там не відбувалося, але мені довелося стати свідком і учасником відбиття атаки польської кавалерії на наш танковий батальйон.

Currently, he heads his own company, specializing in the development of systems for protection against spam, repelling hacker attacks and ensuring the security of personal computers.
Нині він очолює власну компанію, що спеціалізується на розробці систем захисту від спаму, відбиття атак хакерів і забезпечення безпеки персональних комп'ютерів.