Що таке DISCOURAGE Українською - Українська переклад

• перешкоджати
• відбити
• відлякати
• відбивають
• збентежити
• відлякують
• відвадити
• відраджування
• перешкоджають
• перешкоджає
• перешкоджаємо

Приклади вживання Discourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still, that should not discourage us.
Все-таки це не повинно нас відлякати.

You let others discourage you from your dreams.
Дозволяли іншим відмовляти вас від досягнення мрії.

Most transportation agencies actively discourage this.
Більшість перевізників активно перешкоджає цьому.

Do not let this discourage you from the practice.
Не дозволяйте цьому відлякати вас від споживання.

Don't let the success or progress of others discourage you.
Не дозволяйте чужого успіху або прогресу збентежити вас.

That would discourage them from trying to convict these guys.
Это бы удержало их от попыток осудить этих парней.

Bad tax laws also discourage labor.
Погані податкові закони також перешкоджають праці.

We discourage any form of bullying, be it physical or verbal.".
Ми відкидаємо будь-яку форму насилля чи словесного, чи фізичного.

Now profitability can often only discourage one coin.
Зараз рентабельність часто дозволяє відбити тільки одна монета.

Such texts discourage customers, so put them at the very bottom of the page.
Такі тексти відлякують клієнтів, тому пишіть в самому низу сторінки.

A project owner asked an anonymous figure to"discourage him.".
Власник проекту попросив анонімного діяча"відбити його".

However, even the war could not discourage Nikita's desire for a favorite occupation.
Однак навіть війна не змогла відбити у Микити тяги до улюбленого заняття.

We encourage the selection of some traits and discourage others.
Ми підтримуємо добір одних рис, і перешкоджаємо іншим.

With sharp flavors can only discourage new pests. Here is a good example of.
За допомогою різких ароматів можна тільки відлякувати нових шкідників. Ось наочний приклад.

Energy, passion, the power of red can both attract and discourage.
Енергія, пристрасть, влада червоного можуть і залучити, і збентежити.

Gathered together, all these factors can discourage the desire to do anything.
Зібравшись докупи всі ці фактори здатні відбити бажання що-небудь робити.

By contrast, can discourage most young people from wanting to become criminals.
Швидше навпаки, вони здатні відвернути більшість молодих людей від бажання стати злочинцями.

But what is nowadays possible to surprise and discourage modern child?
Але чим у наш час можна здивувати і збентежити сучасної дитини?

But that shouldn't discourage us from doing everything possible to make them happen.
Але це не позбавляє нас від необхідності зробити все можливе, аби протистояти цьому.

Remember to eliminate all the gaps that can discourage customers too.
Спробуйте видалити всі дрібні дефекти, які можуть відлякати покупців.

Both platforms discourage excessive animations, as they distract and strain users.
Обидві платформи перешкоджають надмірної анімації, оскільки вона відволікає і напружує користувачів.

Attacks create an unpleasant atmosphere and discourage the desire for discussion.
Атаки створюють неприємну атмосферу і відбивають бажання до обговорення.

An inferior image can truly discourage the client from continuing to explore your site.
Неякісне зображення може по-справжньому відбити у клієнта бажання продовжувати досліджувати ваш сайт.

All these negative phenomena affect the country image and discourage potential investors.
Усі ці негативні явища постійно впливають на імідж нашої країни та відлякують потенційних інвесторів.

Cultural and religious beliefs that discourage suicide and that support self-preservation.
Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.

The unsuccessful first impression can for a long time discourage the desire to try again.
Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.

Religious and/or cultural beliefs that discourage suicide and support the instinct for self-preservation.
Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.

The unsuccessful first impression can permanently discourage the desire to try again;
Невдале перше враження може надовго відбити бажання пробувати ще раз.

N Cultural or religious beliefs that discourage suicide and support seeking help.
Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.

This schema is often brought on by parents who discourage the expression of feelings.
Цю схему часто вносять батьки, які перешкоджають вираженню почуттів.