Що таке ПЕРЕШКОДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• prevent
• interfere
• hinder
• impede
• inhibit
• obstruct
• discourage
• hamper
• preclude
• thwart

Приклади вживання Перешкоджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджати їхній роботі.
Hindering their work.

Тоді для чого перешкоджати у доступі?
Why would we hinder access?

Перешкоджати роботі персоналу н. к.
Interfering the work of n. c.

Вони можуть перешкоджати нормальному зору.
It can block normal vision.

Перешкоджати розмноженню мікробів;
Preventing the spread of microbes.

Чи може перешкоджати старінню те, що Ви їсте?
Can what you eat affect how you age?

Останні не повинні перешкоджати в її здійсненні.
They should not be hindered in their coming.

Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.
This can disrupt normal hormone function.

Ніхто і ніщо не може перешкоджати Вам на шляху до мети.
Nothing and no one can keep you from your goal.

Це буде перешкоджати їх емоційному розвитку.
This is detrimental to their emotional development.

Перешкоджати іншим законним видам використання моря.
Interference with other legitimate uses of the sea.

Чи може шлюб перешкоджати нашим стосункам із Богом?
How can Marriage affect our dance with God?

Але ця розбіжність не мала перешкоджати повному сопричастю.
But this dissent should not have prevented full communion.

Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.
These can disrupt normal hormone functions.

Не дозволяйте емоціям перешкоджати вашій професійній діяльності.
Do not let your emotions affect your career moves.

Він буде перешкоджати заряду рухатися так швидко, як він хоче.
It will keep the charge from goingas fast as possible.

Ніколи не дозволяй школі перешкоджати твоїй освіті Марк Твен.
Don't let schooling get in the way of your education.- Mark Twain.

Перешкоджати ніяким чином ефективному здійсненню цього права.
Not to hinder in any way the effective exercise of this right.

Я не хочу, щоб перешкоджати вам, але для початку….
I do not want to discourage you but for starters….

Не перешкоджати цьому процесу, що часто відбувається.
It shouldn't obstruct it, which of course it often does.

Ми закликаємо Росію не перешкоджати цьому судноплавству»,- йдеться в заяві.
We call on Russia not to impede this shipping,” he added.

Найкраще антивірусне програмне забезпечення часто може перешкоджати 99% відомих вірусів.
The best antivirus software can often thwart 99% of known viruses.

Припиніть перешкоджати навчанню дітей,- брифінг у Парламенті.
Stop impeding the education of children,- a briefing in the parliament.

Ніколи не дозволяй школі перешкоджати твоїй освіті Марк Твен.
Never let school get in the way of your education, to paraphrase Mark Twain.

Але, щоб перешкоджати проведенню мітингу, там літали вертольоти, заглушали виступаючих.
But to obstruct the meeting, helicopters flew overhead, drowning out the speakers.

Місцеві жителі будуть перешкоджати вам знати найкращий час, щоб кут в травні.
Local people will let you know the best time to angle is in May.

Ультразвук деаератує рідину і, отже, перешкоджає мікро-бульбашкам перешкоджати вимірюванню.
The ultrasound de-aerates the liquid and therefore prevents micro-bubbles from interfering with the measurement.

Здійснення цієї компетенції не повинне перешкоджати державам-членам здійснювати їх компетенції.
The exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.

Заборонено перешкоджати роботі журналістів і відмовлятися від коментарів й інтерв'ю.
It is prohibited to interfere with the work of journalists and to refuse to comment and interview.