Що таке МОЖЕ ПЕРЕШКОДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• can interfere
• can prevent
• may interfere
• may hinder
• may prevent
• can hinder
• could impede
• can inhibit
• can hamper
• may impede
• may hamper
• can disrupt

Приклади вживання Може перешкоджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може перешкоджати християнському шлюбу?
What can prevent a Christian marriage?

Як матка дитини може перешкоджати вагітності.
How the child's uterus can interfere with pregnancy.

Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.
This can disrupt normal hormone function.

Вважається, що триптофан може перешкоджати старінню.
It is believed, that tryptophan can prevent aging.

Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.
These can disrupt normal hormone functions.

Єдине, що може перешкоджати купівлі- ціна.
The only thing that can interfere with the purchase is the price.

Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.
Stress can interfere with normal hormonal function.

Надмірне регулювання може перешкоджати процесу впровадження інновацій.
Too much regulation can impede innovation.

Це може перешкоджати таким аспектам, як координація рухів.
This can interfere in aspects such as motor coordination.

В певних умовах він може перешкоджати розвитку раку.
In certain circumstances, it can prevent the development of cancer.

Крім того, стрес може перешкоджати правильному загоєнню існуючих проблем шкіри.
In addition, stress can inhibit proper healing of existing skin problems.

Вибір відключення файлів cookie може перешкоджати використанню певних функцій.
Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functions.

Алкоголь може перешкоджати ефекту від будь-яких ліків для нормалізації тиску.
Alcohol may interfere with the effect of any medication to normalize pressure.

Надмірне регулювання може перешкоджати процесу впровадження інновацій.
Excessive regulation may hinder the process of innovation.

Якщо це відбувається досить часто, накопичення льоду може перешкоджати належним проходами.
If it happens frequently enough, ice buildup can prevent proper passes.

Збільшення базофілів може перешкоджати утворенню нових клітин крові.
An increase in basophils may inhibit the formation of new blood cells.

Невпевненість або повільне розуміння мови може перешкоджати ефективному спілкуванню.
Hesitations or slowness in language processing may prevent effective communication.

Світло флуоресцентних ламп може перешкоджати роботі пульта дистанційного керування.
Fluorescent light can interfere with remote control operation;

Надлишок алкоголю в крові в цей період може перешкоджати процесу відновлення.
Having too much alcohol in your blood at any time during this period may hinder your recovery.

Погляньмо разом на те, що може перешкоджати усуненню непривабливого целюліту.
Let's take a look at what might be preventing you from eliminating that pesky cellulite.

Якщо інтенсивність світла занадто висока, це може перешкоджати фотосинтезу в деяких коралах.
If light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.

Робота будь-якого обладнання, що передає радіосигнали, зокрема бездротових телефонів, може перешкоджати.
Operation of any radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere.

Воно фактично шкідливо тому, що може перешкоджати науковому прогресу.
It is positively harmful because it may obstruct scientific progress.

Каліфорнія оголосила поліетиленгліколь як токсину розвитку, який може перешкоджати розвитку людини.
California has classified polyethylene glycol as a developmental toxicant that may interfere with human development.

Недостатнє споживання калорій може перешкоджати спортивному тренуванні і працездатності.
Inadequate caloric intake can impede athletic training and performance.

Якщо це відбувається досить часто, накопичення льоду може перешкоджати належним проходами.
On the off chance that this happens frequently enough, ice development can block appropriate paths.

Тільки відкриття звичайних дверей може перешкоджати використанню невеликих, але важливих просторів.
Only opening of ordinary doors can interfere with use of small, but important spaces.

Відсутність збору даних для цих цілей може перешкоджати правильному наданню послуг.
Lack of your data for this purpose may prevent the correct provision of services.

Якщо Ваше устатковання не працює, воно може перешкоджати мережевим операціям Системи.
If your equipment does not work it may interfere with System network operations.

Наприклад, якщо робот намагається зробити щось гнучким, що може перешкоджати його рівновагу, він може вибрати, щоб повернути назад.
For example, if the robot steps on something flexible that can interfere with its balance, it might choose to pull back.