Приклади вживання Можуть перешкодити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші не можуть перешкодити мені робити те, що я хочу.
No one could stop me doing what I wanted.Іноді одні ліки можуть перешкодити вплив інших.
Сформовані в дитинстві психологічні установки можуть перешкодити успіху в біржовому справі.
Які ще справи можуть перешкодити зустрічі і знайомству?
What other things can interfere with the meeting and acquaintance?Проте є і обставини, які можуть перешкодити виступу.
Люди також перекладають
Ці обмеження можуть перешкодити демократії від запуску війни.
These constraints may prevent democracies from launching wars.Будь-яка кількість речей можуть перешкодити вам відриву від землі.
Багато добавки можуть перешкодити ліків і змусити їх працювати неправильно або взагалі не працювати.
Many supplements can interfere with medicines and make them work incorrectly or not at all.Отже, ось список проблем, які можуть перешкодити завантаженні матеріалу:.
So, here is a list problems, may prevent upload material:.Наш лікар попросить вас зняти одяг, прикраси та інші предмети, які можуть перешкодити процедурі.
You will be asked to remove any clothing, jewelry, or other objects that may interfere with the procedure.Розвитку флокса можуть перешкодити занадто легкі або важкі грунту.
Газована вода, кава, соки або молоко можуть перешкодити засвоєнню вітамінів.
Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.Ні вітри, ні бурі не можуть перешкодити сміливому Конрадові та його друзям.
Neither winds nor storms can stop brave Conrad and his friends.NORAD: ракетні можливості РФ ростуть і можуть перешкодити захисту США.
NORAD: RF missile capabilities are growing and may interfere with the protection of the United States.Ці емоції, в свою чергу, можуть перешкодити вам зробити кроки, необхідні для набуття радості в сьогоденні.
These emotions, in turn, can prevent you from taking the steps necessary to create joy in the present.При організації простору реалізації ідей можуть перешкодити недоліки приміщення.
In organizing the implementation of the ideas of space may prevent the shortcomings premises.Всі елементи одягу, які можуть перешкодити управлінню, слід зняти.
Що стосується трамваїв, тролейбусів і автобусів, є багато чинників, які можуть перешкодити їх нормальному функціонуванню.
With trams, trolley-buses and buses, there are lots of things that may interfere with their normal operations.Врахувати непередбачені труднощі, які можуть перешкодити практичному виконанню бізнес-плану.
To provide for the difficulties, pitfalls that may hinder the practical implementation of the business plan.Дві останні речі можуть перешкодити фітнес-прогресу, якщо ваша фруктова тарілка виявиться неосяжної»,- каже Shape дієтолог Майк Роуссел(Mike Roussell).
The last two things can interfere with fitness progress if your fruit plate is immense,"says Shape nutritionist Mike Roussell.Спроби дестабілізації роботи парламенту можуть перешкодити прийняттю закону про Донбас,- Бурбак.
Attempts to destabilize the work of the Parliament can prevent the adoption of the law on Donbass,- Bourbaki.Нотаріус уповноважений перевірити перекладача, рівень його освіти і спеціальність,обговорювати питання, які можуть перешкодити посвідченню.
The notary is authorized to check the interpreter, the level of his education and specialty,to discuss issues that may impede the certification.Хвилі від люмінесцентної лампи(стабілізатор) можуть перешкодити частоті, і це може привести до несправності.
Three wave fluorescent light(stabilizer) may interfere the frequency and it Крім медичних проблем, які можуть перешкодити грудному вигодовуванню, для деяких жінок, грудне вигодовування може бути занадто складним чи стрес.
Besides medical concerns that may prevent breastfeeding, for some women, breastfeeding Не вживайте знеболюючі препарати, так як вони можуть перешкодити постановці діагнозу, а також спровокувати ускладнення недуги.
Do not use painkillers, as they can interfere with the diagnosis, as well as provoke complications of the disease.Середня методи можуть перешкодити нам відразу виявлення НЕ-рекламний матеріал від рекламного матеріалу, але всі зусилля будуть спрямовані на відмінність між двома.
Posting methods may prevent us from immediately identifying non-advertising material from advertising material, but every effort will be made to distinguish between the two.Однак навіть невеликі перепади напруги живлення можуть перешкодити нормальному функціонуванню сучасної побутової техніки та електроніки.
However, even small differences in the supply voltage can interfere with the normal functioning of modern household appliances and electronics.Акація арабіка багата на компоненти, які можуть перешкодити діабет і холестерину депонування для запобігання побічні ефекти споживання високим вмістом жирів.
Acacia Arabica is rich in components that can prevent diabetes and cholesterol deposition to Ми постараємося максимально розкрити ряд особливостей, які можуть перешкодити підлітку у вирішенні цієї непростої задачі, ну а оточення необхідно лише спробувати їх уникнути.
We will try to maximally reveal a number of features that can prevent a teenager from solving this difficult task, but the environment needs only to try to avoid them.
