Приклади вживання May hinder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These means may hinder your use of the service.
Avoid unnecessary light and noise sources which may hinder your sleep.
Lack thereof may hinder the product's effectiveness.
Impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and.
Excessive regulation may hinder the process of innovation.
Having too much alcohol in your blood at any time during this period may hinder your recovery.
Надлишок алкоголю в крові в цей період може перешкоджати процесу відновлення.Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functions.
Вибір відключення файлів cookie може перешкоджати використанню певних функцій.SEO-audit of Online store on OpenCart to identify problems, which may hinder promotion.
SEO-аудит Інтернет-магазину на OpenCart для виявлення проблем, які можуть заважати просуванню.This fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
It is prohibited to drive in the narrowed section of the road, if it may hinder opposite driving.
Забороняється в'їзд на вузьку ділянку дороги, якщо це може утруднити зустрічний рух.For example, a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
Такий страх може утруднити здатність людини повернутися до нормальної роботи або дозвілля.As a result, imperfections of related regulatory acts may hinder the implementation of this Decree.”.
Отже недосконалість суміжних регуляторних актів може зашкодити імплементації даної постанови».Deactivating cookies may hinder our ability to provide you with certain services or your ability to enjoy certain features of the Site.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.Unfortunately, loss of primary teeth at this age may hinder the young child's ability to eat and speak.
На жаль, втрата молочних зубів в цьому віці може перешкоджати нормальній здатності дитини приймати їжу і навчатися вимовляти слова і звуки.At the same time, it may hinder the redistribution of state funding in favor of the more costly programs, since such redistribution would reduce the number of those whose education is state-funded.
Водночас він може перешкоджати перерозподілу бюджетних видатків на більш коштовні спеціальності, адже це призводитиме до зменшення кількості тих, хто навчається за бюджетні гроші.To provide for the difficulties, pitfalls that may hinder the practical implementation of the business plan.
Hearing impairment in children may delay development of language andcognitive skills, which may hinder progress in school.
Порушення слуху у дітей You acknowledge that such changes may hinder your access to the website or make it impossible.
Before starting a business plan,We must take into account the existing problems in the industry, which may hinder the development of the company:.
Перш ніж планувати початок бізнесу,потрібно врахувати існуючі проблеми в галузі, які можуть перешкодити розвитку компанії:.And this in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
Адже у комплексі з різними іншими труднощами вони можуть перешкоджати повноцінній та ефективній участі в житті суспільства таких жінок на рівних умовах з іншими.Earlier it was reported that the EU isconsidering the question of amending gas legislation, which may hinder the implementation of“Nord Stream2”.
Раніше повідомлялось,що в ЄС розглядають питання зміни газового законодавства, яке може перешкодити реалізації«Північного потоку-2».As for now what may hinder the success of app use is the fact that not everyone is registered with apps making it hard for those registered to make frequent calls to their loved ones.
Що стосується Зараз, те, що може перешкодити успіху використання програми є той факт, що не всі вони записані з додатка, що робить його важко для тих, зареєстрованими часто телефонувати своїм близьким.However, other stereotyped views,such as exaggeration of the importance of male employment, may hinder progress in achieving gender equality.
Однак інші стереотипні погляди,а саме сприйняття важливості працезайнятості чоловіка, можуть гальмувати поступ у досягненні гендерної рівності.However, dependencies among statements or instructions may hinder parallelism- parallel execution of multiple instructions, either by a parallelizing compiler or by a processor exploiting instruction-level parallelism.
Однак залежності між заяв або інструкцій може перешкоджати паралелізм- паралельне виконання декількох інструкцій, або за допомогою распараллелівать компілятора або процесором експлуататорського на рівні інструкцій паралелізм.However, there are quite advanced cases,in which there is secondary infection joining and generalization process that may hinder the search for the primary focus of infection.
Однак бувають досить запущені випадки,при яких йде вторинне приєднання інфекції і генералізація процесу, що може ускладнити пошук первинного вогнища інфекції.As soon as he discovers that the pursuit of the habitual way may hinder the attainment of ends considered as more desirable, he changes his attitude.
Але як тільки він дізнається, що наслідування звичного курсу може перешкодити досягненню цілей, які він розглядає як бажаніші, міняє своє відношення.
