Що таке ПЕРЕШКОДЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• prevent
• hinder
• impede
• interfere
• inhibit
• obstruct
• hamper
• discourage
• preclude
• thwart

Приклади вживання Перешкоджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перешкоджають крові повертатися назад.
It lets the blood come back.

Погані податкові закони також перешкоджають праці.
Bad tax laws also discourage labor.

Вони перешкоджають розвитку народів.
It thwarts the development of peoples.

Боротьбу із цензурою та законами, що перешкоджають свободі преси;
Fights against censorship and laws that undermine press freedom.

Обмеження або перешкоджають доступу до правосуддя.
It prevents or limits access to the courts.

Як протистояти тиску з боку однолітків, які перешкоджають фізичній активності.
How to resist peer pressure that discourages physical activity.

Ній відхилень, що перешкоджають законному і ефективному використанню.
Action which will impede the legitimate and safe use of.

Я різко засуджую будь-які інциденти або дії, які перешкоджають роботі СММ.
I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.

За однією із версій, цьому перешкоджають польські римо-католики.
According to one version, this is precluded by Polish Roman Catholics.

(b) заважають або перешкоджають будь-якій іншій особі користуватися цим Сайтом.
(b) obstructs or impedes any other person to use the Site.

Носіння все чорне, поховали за друзів, або перешкоджають великий папороті?
Wearing all black, buried behind friends, or obstructed by a large fern?

Поширенню токсичних речовин перешкоджають рецептори в кишечнику та печінці.
The spread of toxic substances inhibit the receptors in the intestine and liver.

Останні не тільки знищують мікроорганізми, а й перешкоджають поширенню запахів.
The latter does not only kill microorganisms, but prevents the spread of odors.

Надлишок жиру, фосфору та калію перешкоджають надходженню кальцію в організм.
Surplus of fat, phosphorus and potassium hampers digesting of calcium in an organism.

Атаки такого виду перешкоджають керуванню пошкодженим продуктом або його налагодженню.
Attacks of these kinds are counteracted managing or improving the damaged product.

Біль може бути досить відключення, перешкоджають руху в повсякденному житті.
The pain may be quite disabling, inhibiting movement in day to day life.

Якщо точці доступу перешкоджають інші точки доступу, змініть канал точки доступу.
If your access point interferes with other access points, change the access point channel.

Біблія згадує деякі сфери гріха, що перешкоджають ефективній молитві.
The Bible refers to several areas of sin that are hindrances to effective prayer.

Обидві платформи перешкоджають надмірної анімації, оскільки вона відволікає і напружує користувачів.
Both platforms discourage excessive animations, as they distract and strain users.

Цю схему часто вносять батьки, які перешкоджають вираженню почуттів.
This schema is often brought on by parents who discourage the expression of feelings.

Деградація гідрогелю може виробляти токсичні сполуки, які перешкоджають росту клітин.
Degradation of the hydrogel also can produce toxic compounds that are detrimental to cell growth.

Щоби не було стін, що перешкоджають досягненню майстерності, впровадженню інновацій та інклюзивності в освіті.
No walls hampering excellence, innovation and inclusiveness in education.

Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.
N Cultural or religious beliefs that discourage suicide and support seeking help.

І боротьба продовжувала соку енергії, відштовхнути активістів, і перешкоджають антивоєнну планування.
And infighting continued to sap energy, alienate activists, and hamper antiwar planning.

Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.
Cultural and religious beliefs that discourage suicide and that support self-preservation.

На відміну від дезодорантів, які просто заглушують запах поту, антиперспіранти перешкоджають потовиділенню.
Unlike deodorants, which simply mask odor, antiperspirants stop sweat at its source.

Культурні чи релігійні переконання, які перешкоджають самогубства і стимулюють звернутися за допомогою.
Religious and/or cultural beliefs that discourage suicide and support the instinct for self-preservation.

Більшість процедур зосереджено на полегшенні болю і поліпшення симптомів, які перешкоджають повсякденній діяльності.
Most treatments focus on relieving pain and improving symptoms that impair daily activities.

Усунення корупціогенних чинників, що перешкоджають створенню сприятливих умов для залучення інвестицій;
Eliminating corruption-generating factors that hamper the creation of favorable conditions to attract investments;

У деяких постачальників послуг віддаленого резервного копіювання часто є щомісячні ліміти, які перешкоджають великим резервним копіям.
Residential broadband services often have monthly limits that preclude large backups.