Що таке ВТРУЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to interfere
• to intervene
• to meddle
• to get involved
• be involved
• tamper
• to intrude
• tampering

Приклади вживання Втручатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки повинні втручатися.
Men must be involved.

Втручатися чи не втручатися?
Getting involved or not?

Ватикан не повинен втручатися.
The Vatican must be involved.

Втручатися у справи Парафії.
Involved in the parish life.

Чи повинні профспілки втручатися в політику?
Should Unions be involved in Politics?

Втручатися в їхню законну діяльність.
Participating in its lawful activities.

Церква не повинна втручатися в політику.
The Church should not be involved in politics.

Втручатися у будь-яку комерційну діяльність.
Engage in any commercial activity.

Ніхто більше не повинен втручатися в цей процес.
We don't have to be involved in the process anymore.

Я не хочу втручатися у демократичні вибори США.
I don't want to be involved in the democratic elections of the U.S.A.”.

Чи повинні батьки втручатися в навчальний процес?
Shall parents be involved into the educational process?

Є території, де взагалі державі не потрібно втручатися.
There are areas where the state doesn't have to be involved.

Ніхто більше не повинен втручатися в цей процес.
No third party must be involved into this process anymore.

І тому нам не варто втручатися в суперечки наших там, у Росії.
And so we should not get involved in disputes with our there, in Russia.

Росія і в 2050-му намагатиметься втручатися у вибори США,- Помпео.
Russia will try to influence elections in 2050,- Pompeo.

Як ви вважаєте, чи варто взагалі музиканту втручатися в політику?
Is it so necessary for the musicians to get involved in politics?

Принц Чарльз не буде"втручатися", коли він стане королем».
Prince Charles won't‘meddle' when he becomes king».

І якщо є ризик фізичного насильства, що це розумно не втручатися.
And unless there's a risk of physical violence it's wise not to get involved.

Принц Чарльз не буде"втручатися", коли він стане королем».
Prince Charles won't”meddle” when he succeeds as King.

Часто чую таку думку, що церква не повинна втручатися в політику.
Too often I hear complaints that the Church should not be involved in politics.

Але ми не повинні втручатися в справи інших людей.
But, we don't need to get involved in everyone else's business.

Євгеніуш Смоляр: Кваснєвський має політичний і моральний авторитет, щоб втручатися.
Smolar: Kwasniewski has the political and moral authority to get involved.

Не дозволяй іншим людям втручатися в твої сімейні справи.
Try not to let other people get involved in your business.

На його думку, американським військовим не варто втручатися в цей конфлікт.
I believe the United States military does not need to get involved in this crisis.

Принц Чарльз не буде"втручатися", коли він стане королем».
Prince Charles says he won't'meddle' when he becomes king.

Росія і в 2050-му намагатиметься втручатися у вибори США,- Помпео.
Russian Federation will try to influence elections in 2050,- Pompeo.

Ми як місто не маємо права втручатися у діяльність державного підприємства.
We[the city] have no right to get involved in a private transaction.

Влада Росії закликає Google не«втручатися» у вибори через ролики Навального.
Russian officials warn Google not to'meddle' in elections by hosting Navalny videos.

Марк та Лінн Беніофф не будуть втручатися в редакційну політику та роботу журналу.
Marc and Lynne Benioff will not be involved in operations or journalistic decisions.

Марк та Лінн Беніофф не будуть втручатися в редакційну політику та роботу журналу.
Marc and Lynne Benioff will not be involved in any editorial decisions at Time magazine.