Що таке CANNOT INTERFERE Українською - Українська переклад

• не може втручатися
• не можемо заважати
• не може втрутитись
• не можемо втручатися
• не можуть втручатися

Приклади вживання Cannot interfere Англійська мовою та їх переклад на Українською

But… This is one time that I cannot interfere.
Але це- ситуація, у яку я не можу втрутитися.

The State cannot interfere with this right.
Держава не може втручатися у здійснення цього права.

Some occurrences are karmic in nature in which event we cannot interfere.
Деякі випадки по своїй природі кармічні, і в такі події ми не можемо втручатися.

After all, you cannot interfere with their work, can you?
Адже ви не можете втручатися в їх роботу?

Attention should be paid to the siting of equipment in suitable conditions where extraneous factors cannot Interfere with the system.
Розміщувати обладнання необхідно у відповідних умовах, де сторонні фактори не можуть впливати на систему.

Angels cannot interfere with our freewill or the freewill of anyone else.
Ангели не можуть втручатися в нашу вільну волю або волю інших людей.

Shelest, who apologized, but said that“Party bodies cannot interfere in the activities of the KGB”.
Шелестом, який вибачився, але заявив, що"партійні органи не можуть втручатися в діяльність КГБ".

We cannot interfere with the consequences of your actions, unless the Higher Authorities allow it.
Ми не можемо заважати наслідкам ваших дій, без дозволу Вищої Влади.

This means that employees of Kosatka. Media LLC cannot interfere to the secrecy of telecommunications.
Це означає, що співробітники ТОВ«Косатка Медіа» не можуть втручатися в таємницю телекомунікацій.

You see, we cannot interfere with the processes that one or another developer does in his area….
Розумієте, ми не можемо втручатися у процеси того, що той чи інший забудовник коїть на належній йому ділянці….

Yanukovych claims the judiciary is independent in Ukraine therefore he cannot interfere with the Tymoshenko process.
Янукович стверджує, що в Україні судова система- незалежна гілка влади, тому він не може втрутитись у процес над Юлією Тимошенко.

For karmic reasons we cannot interfere in some matters that have to play themselves out to clear outstanding responsibilities.
З кармічних причин ми не можемо втручатися в деякі питання, які доведеться програти до кінця, щоб очистити невиконані зобов'язання.

When not included in the observation, the performer becomes only an observer from the outside, cannot interfere in the course of events and influence them in accordance with his wishes.
Прі не включеному на спостереженні виконавець стає лише спостерігачем з боку, не може втручатися в хід подій і впливати на них відповідно до своїх бажань.

We cannot interfere with your choice of action, unless it is of such proportions it is liable to change the plan for your Solar System.
Ми не можемо заважати вашому вибору дії, якщо це не в таких масштабах, щоб змінити план для вашої Сонячної Системи.

The state government cannot interfere in their running as per law.".
Органи державної влади не можуть втручатися у здiйснення цього права iнакше, ніж згiдно із законом».

We know that some of you cannot understand why we tolerate such actions of the dark Ones, but bear in mind that you live on a“freewill” planet and we cannot interfere with the decisions you may make.
Ми знаємо, що деякі з вас не можуть зрозуміти, чому ми терпимо такі дії темних сил, але майте на увазі, що ви живете на планеті"вільного вибору" і ми не можемо заважати рішенням, які ви можете зробити.

The president has symbolic powers and cannot interfere in the matters of internal and foreign policy- 7.1%;
Президент має символічні повноваження і не може втручатися в питання внутрішньої і зовнішньої політики- 7,1%;

So we cannot interfere when karma is being played out, but when souls turn to the Light we are so pleased to be able to help them progress.
Оскільки ми не можемо втручатися, поки не відпрацьована карма, але коли духи повертаються до Світла, то ми такі раді надати допомогу їх прогресу.

Until the minions of the Illuminati are put where they cannot interfere with the progress being made by the Forces of Light, misinformation will still abound.
Поки фаворити Ілюмінатів не будуть поміщені туди, де вони не зможуть заважати прогресу Сил Світла, доти ми матимемо велику кількість дезінформації.

Created to raise awareness about everyday violence against women among those who overlook it or consider it harmless or normal, the video confronts views with the perspective of those who, in contrast to the viewers themselves, really cannot interfere to stop violence against women.
Створений з метою підвищення обізнаності про щоденне насильство проти жінок серед тих, хто його не помічає чи вважає його нешкідливим або нормальним, відео показує точки зору тих, хто дійсно не може втрутитися та зупинити щоденний злочин.

The Finnish mission cannot interfere with the legal proceedings, nor can it influence the local judicial power to grant your release.
Фінська місія не може втручатися в судовий процес і не може впливати на місцеву судову владу з метою вашого звільнення.

Help you enter a country, for example, if you do not have a visa or your passport is not valid, as we cannot interfere in another country's immigration policy or procedures.
Допомогти Вам в'їхати в країну, наприклад, якщо у Вас немає необхідної візи або Ваш паспорт не дійсний, оформлювати та продовжувати термін Вашої візи, оскільки ми не можемо втручатися в імміграційну політику чи процедури іншої країни;

Like other bishops, he cannot interfere in the matters of other eparchies and cannot even serve a service there without an invitation from the local bishop.
Як й інші єпископи, він не може втручатися в справи чужих єпархій, і навіть в них не може служити без запрошення місцевого єпископа.

He added that Russia's secular authorities cannot interfere in the inter-church dialogue, have never done that and will not do so in the future.".
Він додав при цьому, що"світська влада Росії не може втручатися в міжцерковний діалог, ніколи цього робила, і не буде робити далі".

Although this Directive cannot interfere with Member States' judicial procedures, it is crucial that this issue be addressed to ensure effectiveness of the AML/CFT system.
Хоча ця Директива не може втручатися в правові процедури держав-членів, важливо розв'язати цю проблему для забезпечення ефективності системи ПВГ/ПФТ.

Transparency and meritocracy are key to us, so Buzzi Unicem cannot interfere, in any way, with the valuation and selection process, that will be managed in full by each university.
Прозорість і меритократія є для нас ключовими, тому Buzzi Unicem жодним чином не може втручатися в процес оцінки та відбору, який буде повністю здійснюватися кожним університетом.

Although this Directive cannot interfere with Member States' judicial procedures, it is crucial that this issue be addressed to ensure effectiveness of the AML/CFT system.
Хоча положення даної Директиви не можуть втручатись в судові процедури держав-членів, дуже важливо, щоб це питання було розглянуто в цілях забезпечення ефективності системи БВГ/ПФТ.

The Constitutional Court is not a controlling authority over these courts, and cannot interfere in their activities, give instructions, check the correct application of norms of law by the courts, consider constitutionality of the decisions they adopt.
Він не є контролюючою інстанцією щодо цих судів, не може втручатися в їх діяльність, давати вказівки та доручення, перевіряти правильність застосування ними норм законодавства, розглядати питання конституційності прийнятих ними рішень.