What is the translation of " CANNOT INTERFERE " in Spanish?

• no puede interferir
• no puede injerirse
• no puede intervenir
• no pueden interferir

Examples of using Cannot interfere in English and their translations into Spanish

I simply cannot interfere.
Yo no puedo intervenir.

He cannot interfere with the karma of the forest or the people over there.
Él no puede interferir con el karma del bosque o la gente de allí.

The creation cannot interfere in it.
La creación no puede interferir con ello.

Two orthogonal, coherent linearly polarized waves cannot interfere.
Dos ondas de luz ortogonales, coherentes y linealmente polarizadas no pueden interferir entre sí.

Arca cannot interfere with the dead….
Arca'no puede interferir con los muertos'….

Not thought any more; thought cannot interfere.
Ya no el pensamiento; el pensamiento no puede interferir.

Maybe God cannot interfere in our affairs.
Quizás Dios no puede intervenir en nuestros asuntos.

The party involved is the Bar Association, in whose internal affairs the Palestinian Authority cannot interfere.
La parte interesada es el Consejo de Abogados, en cuyos asuntos internos no puede injerirse la Autoridad Palestina.

The usual cronyism cannot interfere with our mutual goals.
El amiguismo no puede interferir con nuestras metas.

At the WTO, the Dispute Settlement Body is composed of panels of independent experts where the member states cannot interfere whatsoever.
En la OMC, el Órgano de Solución de Diferencias está integrado por paneles de expertos independientes en el que los Estados Miembros no pueden intervenir en absoluto.

Dust cannot interfere the operation of the speaker.
El polvo no puede interferir en el funcionamiento del altavoz.

God, as powerful as he is, cannot interfere with our free will.
Dios, tan poderoso como es, no puede interferir con nuestro libre albedrío.

The renting of municipal housing as the management of municipal assets is a private-law action, in which the executive cannot interfere.
El alquiler de las viviendas municipales, de igual modo que la gestión de esas viviendas, está regulado por el derecho privado, por lo que el poder ejecutivo no puede injerirse en esa esfera.

The landlord cannot interfere with your use of the property.
El propietario no puede interferir con su uso de la propiedad.

Under the principle of the separation of powers, the executive cannot interfere in the decisions of the judiciary.
Con arreglo al principio de división de poderes, el ejecutivo no puede injerirse en las decisiones que adopta el poder judicial.

The Government cannot interfere with an independent judicial process.
El Gobierno no puede injerirse en un proceso judicial independiente.

The Ombudsman provides methodological assistance to victims of discrimination in the course of initiated proceedings, but cannot interfere in a judicial proceeding.
El Defensor del Pueblo presta asistencia metodológica a las víctimas de discriminación durante la tramitación de los procesos, pero no puede interferir en el proceso judicial.

The Ombudsman cannot interfere with the exercise of the judicial power.
El Defensor del Pueblo no puede injerirse en el ejercicio de las funciones judiciales.

I understand your position, but I'm sure you're aware that the Federation cannot interfere in, what is, by definition, an internal Klingon affair.
Le comprendo, pero usted debe saber que la Federación no puede intervenir en lo que es, por definición, un asunto interno klingon.

The occupants cannot interfere with them and they require no maintenance.
Los ocupantes no pueden interferir con ellas y que no requieren mantenimiento.

Ruling: This is interference, the batter runner cannot interfere with a catcher in a dropped third strike situation.
Decisión: Esto es interferencia, el bateador no puede interferir con el receptor en una situación de tercer strike caído.

He cannot interfere with the activities of the Parliament, the President of the Republic, the Government, the Supreme Audit Office, State prosecutor's offices, or the courts.
No puede inmiscuirse en las actividades del Parlamento, el Presidente de la República, el Gobierno, la Auditoría Superior del Estado, las oficinas del Fiscal del Estado o los tribunales.

Inez, the police commissioner cannot interfere with an ongoing investigation.
Inez, el comisario de la policía no puede interferir con una investigación en curso.

Your implant cannot interfere with the plane's navigation or communication systems.
Su implante no puede interferir con los sistemas de navegación o de comunicación del avión.

Silva finally shows up but cannot interfere because of the rules of the fight.
Silva finalmente aparece, pero no puede interferir debido a las reglas de la contienda.

The recommendations cannot interfere with the scope of the factual and legal assessment of the case.
Las recomendaciones no pueden afectar al ámbito de la evaluación fáctica y jurídica de la causa.

Note that the States Parties cannot interfere with the judicial functions of the Court.
Los Estados Partes no pueden interferir con las funciones judiciales de la Corte.

Under the Constitution the Government itself cannot interfere in an individual case handled by the competent authorities in accordance with the procedures and substantial rules laid down in legislation.
En virtud de la Constitución el Gobierno no puede interferir en un caso individual que esté en manos de las autoridades competentes de acuerdo con los procedimientos y las normas sustantivas establecidos en la legislación.

We are pleased that the court recognized that the government cannot interfere with transgender people's ability to live as their authentic selves and that attempts to do so are unconstitutional.
Nos complace que el tribunal haya reconocido que el gobierno no puede interferir con la habilidad de las personas transgénero a vivir quienes de forma auténtica y que atentar contra eso es inconstitucional.

While the author has argued that the Constitutional Court cannot interfere in judicial decisions, he has conceded that that court could make a decision creating"a new legal fact" which could lead to new proceedings.
Aunque el autor haya afirmado que la Corte Constitucional no puede injerir en las decisiones judiciales, ha reconocido que el tribunal podría adoptar una decisión en el sentido de la creación de un"nuevo hecho jurídico" que podría conducir a un nuevo procedimiento.

How to use "cannot interfere" in an English sentence

Beall cannot interfere with journal practices.

Cannot interfere with other contestants frogs.

Accommodations cannot interfere with religious practice.

They cannot interfere without our permission.

cannot interfere with the Indian rights.

Transactions cannot interfere with each other.

They cannot interfere with licensed users.

Guests cannot interfere with this right.

State cannot interfere with the judgment.

They cannot interfere with our life.

How to use "no puede intervenir, no puede interferir" in a Spanish sentence

El gobierno no puede intervenir ni tiene propiedad en esas empresas.

Un especie superior no puede interferir en una especie con menos desarrollo evolutivo.

(C) Usted no puede interferir con el uso del sitio web de otros usuarios.

Segundo: el tiempo destinado a pagar la sanción no puede interferir con el horario de trabajo.

Pero el Estado no puede intervenir ese tejido social arbitrariamente, a su antojo.

El humus es la biotecnología "más barata" y el hombre no puede interferir en el proceso.

Hay una serie de reglas: No puede interferir en ningún sueño, sin tocar nada, solo Observar.

Que el bsnco no puede interferir ni menos enviar un burofax.

Pero no puede intervenir en cada iglesia local [diócesis].

La duda no puede interferir en este momento de materialización.