CANNOT INTERFERE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يستطيع التدخل

Examples of using Cannot interfere in English and their translations into Arabic

You cannot interfere with Iolaus' destiny.
أعلمك أنك لا تستطيع التدخل بشأن مصير ليولس

They were told that the human rights office cannot interfere until the case gets registered.
ولكنهم أخبروا بأن الإدارة لن يمكنها التدخل؛ حتى يتم تسجيل القضية

I cannot interfere with affairs of the heart.
أنا لا أَستطيعُ التَدَخُّل في شؤونِ القلبِ

But the right to administer does not mean that the State cannot interfere in case of maladministration.
لكن لا يعني الحق في الإدارة أن الدولة لا تستطيع التدخل في حالة سوء الإدارة

You know you cannot interfere. What are you thinking?
تعلمين أنه لا يمكنك التدخل، فيم تفكرين؟?

Reconciliation in the island can be greatly facilitated if the Greek Cypriot side were to accept the reality that it is not the" government" of the whole of Cyprus and that it cannot interfere in the internal affairs of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
فالمصالحة في الجزيرة تتيسّر كثيرا إذا ما قَبِل الجانب القبرصي اليوناني بحقيقة أنه لا يمثل" حكومة" الجزيرة بكاملها وأنه لا يستطيع التدخل في الشؤون الداخلية للجمهورية التركية لشمال قبرص

Fine. But this cannot interfere with my work.
لا بأس، ولكن بشرط ألا يؤثر هذا على عملي

When you browse the internet using a VPN, your communications are encrypted, so your ISP, government, hackers and other third parties are not able to see which websites you visit and cannot interfere with your online activities.
عندما تتصفحون الإنترنت باستخدام الشبكة الافتراضية الخاصة، يتم تشفير اتصالاتكم وبالتالي لن يتمكن موفّر خدمات الإنترنت الخاص بكم والحكومات والمخترقين(الهاكرز) والأطراف الخارجية الأخرى من الاطلاع على مواقع الويب التي تقومون بزيارتها ولن يستطيعوا التدخل في أنشطتكم على الإنترنت

Rose, no, I cannot interfere with her parental decisions.
التدخلُ يُمكنني لا أنا روز تربيتها قرارات في

Finally, he is simply evicted to a random realm, which turns out to be Midgard/Earth. He is given appropriate funds to start a new life and not much training. He is told he cannot interfere with the course of human affairs, try to take over the planet, or become a super-hero.
أخيراً، يتم طرده ببساطة إلى عالم عشوائي، والذي يتضح ليكون أرض/ميدغارد. يتم منحه الأموال المناسبة وتدريب ليس بكثير لبدء حياة جديدة. وتم أخباره بإنه لا يستطيع التدخل في مسار الشؤون الإنسانية، ومحاولة الإستيلاء على الكوكب، أو أن يصبح بطلاً خارقاً

I cannot interfere with matters of the heart, it is against my policy!
إنني لا أتدخل بأمور القلب، إنها ليست من صلاحياتيّ!

While the author has argued that the Constitutional Court cannot interfere in judicial decisions, he has conceded that that court could make a decision creating" a new legal fact" which could lead to new proceedings.
وقد ذكر صاحب البلاغ أن المحكمة الدستورية لا يمكنها التدخل في قرارات القضاء إلا أنه سلم بأن المحكمة يمكنها إصدار قرار ينشئ" واقعة قانونية جديدة" قد تفضي إلى دعوى جديدة

NYPD cannot interfere on the off chance that he might be involved in a 32-year-old cold case.
شرطة نيويورك لا يمكن أن تتداخل على فرصة قبالة أنه قد يكون متورطا في قضية الباردة تبلغ من العمر 32 عاما

He is told he cannot interfere with the course of human affairs, try to take over the planet, or become a super-hero.
وتم أخباره بإنه لا يستطيع التدخل في مسار الشؤون الإنسانية، ومحاولة الإستيلاء على الكوكب، أو أن يصبح بطلاً خارقاً

Above all they cannot interfere with the religious beliefs of the receivers or, because of the time of the broadcasting(between 6.00 and 23.00 hrs), threaten the psychic, emotional or physical development of children and youth.
واﻷهم من ذلك كله أنه ﻻ يجوز لهما التدخل في المعتقدات الدينية للمستمعين أو المشاهدين، وﻻ أن يهددا، بسبب وقت إذاعة البرنامج بين الساعة السادسة صباحاً والساعة الحادية عشرة مساء، النمو النفسي أو العاطفي أو البدني لﻷطفال والشباب

It has been stated that additional work and projects adopted by the NGO Section cannot interfere or diminish the capacity of the Secretariat to address its primary mandate as stated in Council resolution 1996/31, which entails providing a clear channel of communication between NGOs and the Economic and Social Council, particularly regarding new applications for accreditation, submission of quadrennial reports, documentation of withdrawals and suspensions, and overall questions and answers from NGOs regarding the application process and accreditation status.
وذُكر أن الأعمال والمشاريع الإضافية التي اعتمدها قسم المنظمات غير الحكومية لا يمكن أن تعوق، أو تضعف، قدرة الأمانة على تنفيذ ولايتها الأساسية حسبما هي محدَّدة في قرار المجلس 1996/31، وهي الولاية التي تتطلب توفير قناة اتصال واضحة بين المنظمات غير الحكومية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبصفة خاصة فيما يتعلق بطلبات الاعتماد الجديدة، وتقديم التقارير التي تقدَّم كل أربع سنوات، وتوثيق الانسحاب من المركز وتعليقه، ومجمل الأسئلة والأجوبة من المنظمات غير الحكومية بخصوص عملية تقديم الطلبات وحالة الاعتماد

We can not interfere.
ونحن لا يمكن أن تتداخل

Even the gods can't interfere with time!
حتى الآلهة لا يمكنها التدخل في أمور الزمن!

Look, I, I can't interfere with a federal investigation.
نظرة، أنا، أنا لا يمكن أن تتدخل مع التحقيق الفيدرالي

We can't interfere with people's beliefs.- I know, I know.
نحن لا نستطيع التدخل في إعتقادات الناس أعرف، أعرف

We can't interfere again.
نحن لانستطيع التدخل ثانيه

We can't interfere with his investigation.
نحن لا نستطيع التدخل في التحقيق

Get her on the plane, so her son can't interfere.
خذها إلى الطائرة لكي لا يتدخل ابنها

But… But you just said we can't interfere.
لكنْ قلتِ للتو أنّنا لا نستطيع التدخّل

Even Colonel Hasegawa can't interfere.
حتى العقيد"هاسيجاوا" لا يمكنه التدخل

White clor EVA is for those products the fabric color on the surface is light, the white EVA can not interfere the surface color to normally display.
الأبيض كلور إيفا هو لتلك المنتجات لون النسيج على السطح هو الضوء، الأبيض إيفا لا يمكن أن تتداخل لون السطح لعرض عادة

Either God can't interfere and has no impact'or if he does get involved, it can't be squared with science.'.
إما أن الله لا يمكنه أن يتدخل وليس له دور… أو، إذا كان يتدخل فعلاً فلن يستقيم الأمر للعلم

We have been over this. We can't interfere in the internal affairs of your planet.
لقد تخطينا هذا سفيره, لا يمكننا التدخل فى الشئون الداخليه لكوكبك

On 3 November 1992, the Court of Appeal held that it was unable to grant the relief sought on the grounds that the Courts could not interfere in Parliamentary proceedings and that no issue under the Bill of Rights had arisen at that time.
وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1992 قررت محكمة الاستئناف أنها لا تستطيع منح التعويض المطلوب بحجة أن المحاكم لا تستطيع التدخل في إجراءات برلمانية وبحجة عدم نشوء قضية في إطار قانون حقوق الإنسان في ذلك الوقت

How to use "cannot interfere" in a sentence

He cannot interfere with decisions made in court.

Cannot interfere with faculties unless ground given. [7.0].

Our crews cannot interfere with your service connections.

Thus, parties cannot interfere in the application procedure.

At any retailer, security cannot interfere with profitability.

ASL cannot interfere or vary the facility terms.

Any management company cannot interfere with medical judgment.

Cannot interfere with or overlap someone else's chalking.

Push Bumper bracketry cannot interfere with these shutters.

However, they cannot interfere with our free will.