CANNOT INHERIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن ها أن ترث
• لا يمكن توريث

Examples of using Cannot inherit in English and their translations into Arabic

A style cannot inherit from itself.
لا يمكن توريث الأسلوب من نفسه

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.
الميراث غير قابل للتجزأة،"ماري" لايمكنها أن ترث

The style cannot inherit from'%1'because of recursive references.
لا يمكن توريث الأسلوب من'% 1' بسبب مراجع حلقية

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of Yah;
فأقول هذا أيها الإخوة أن لحما ودما لا يقدران أن يرثا ملكوت يهوه

Women in Rwanda cannot inherit land, nor are they eligible for credits and loans.
فالنساء في رواندا ﻻ يجوز لهن وراثة اﻷرض، وﻻ هن مؤهﻻت للحصول على ائتمانات أو قروض

I know you think I am stupid, but I know this, an illegitimate son cannot inherit.
أعلم أنك تخالني بلهاء، لكني أعرف هذا، لايمكن لإبن غير شرعي أن يرث

For instance: Widows cannot inherit land and property, as male inheritance laws still prevail.
وعلى سبيل المثال: لا يمكن للأرامل وراثة الأراضي والممتلكات، حيث ما زالت قوانين توريث الذكور سائدة

According to Illinois law, a caretaker to an invalid cannot inherit more than $20,000.
طبقًا لقانون الينوي راعي إنسان عاجز لا يمكنه أن يرث أكثر من 20 ألف دولار

Under Rwandese law, however, girls cannot inherit agricultural land, which is essential for the livelihood of their families.
بيد أنه بمقتضى القانون في رواندا، ﻻ تستطيع الفتيات وراثة اﻷراضي الزراعية، التي تلزم كمصدر رزق ﻷسرهن

The king must be aware that any child from the daughter of the Pharaoh of Egypt cannot inherit the thrones of Israel and J Judah.
الملك يجب ان يعلم انه اي طفل من ابنه فرعون مصر لا يرث عرش إسرائيل ويهوذا

The situation is even worse for widows who cannot inherit their husband ' s property, but rather she as a" property" has to be inherited by her in-laws.
وتعد الحالة أسوأ من ذلك بالنسبة للأرامل اللاتي لا يستطعن وراثة ممتلكات أزواجهن، بل إن الأرملة بوصفها" ملكية خاصة" يتعين أن يرثها إخوة زوجها

Being possessions themselves, they stand to be inherited and cannot inherit property.
وحيث أن النساء أنفسهن من الممتلكات، فمن المنتظر أن يورثَّن ولا يمكن أن يرثن ممتلكات(

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد

It is also reported that foreign non-Muslim women married to Muslim Algerian men cannot inherit from their husbands.
وأشير علاوة عن ذلك إلى أن المرأة الأجنبية غير المسلمة المتزوجة بجزائري مسلم لا يمكنها أن ترث زوجها

Under the customary law of most ethnic groups in Kenya, a woman cannot inherit land, and must live on the land as a guest of male relatives by blood or marriage.
وطبقا للقانون العرفي لمعظم الجماعات الإثنية في كينيا، لا يمكن أن ترث المرأة الأرض، ويجب أن تعيش على الأرض بوصفها ضيفة على أقاربها الذكور بالدم أو الزواج

In the past children born out of wedlock in both customary and general law, belong to the mother ' s family and cannot inherit from the father.
وفي الماضي كان الأطفال الذين يولدون خارج إطار الزواج في كل من القانون العرفي والقانون العام، ينتمون إلى أسرة الأم ولا يحق لهم أن يرثوا من أبيهم

They cannot gain access to bank accounts to pay for family necessities, cannot inherit land, and often leave the only home they have known with their children.
ولا يمكنها الوصول إلى حساباتها المصرفية لتوفير الضروريات لأُسرتها، ولا يمكنها أن ترث الأرض، وغالباً ما تترك بيتها الوحيد الذي عايشته مع أطفالها

In a situation where a man has only female children, he is castigated because it is believed that women are not important because they cannot inherit property.
وفي هذا الوضع، إذا لم يكن للرجل سوى أطفال إناث، يُعنَّف للاعتقاد بأن المرأة لا أهمية لها حيث أنها لا يمكن أن ترث الممتلكات

Geographical features must be notable on their own merits. They cannot inherit the notability of organizations, people, or events.
يجب أن تكون المعالم الجغرافية ملحوظة لذاتها، ولا يمكنها وراثة ملحوظية المنظمات أو الأشخاص أو الأحداث

However, agriculture requires access to land, which is very difficult for women because land in rural areas is family-owned and women cannot inherit it.
ويتطلب هذا النشاط الوصول إلى الأراضي، وهو أمر صعب جداً بالنسبة للنساء، بالنظر لكون الأراضي في المناطق الريفية هي أراض عائلية، بينما لا يمكن للنساء أن يرثن

The human race wishes for immortality and heaven on earth but the race cannot inherit these until it gives up taking nourishment through the senses and learns to take nourishment through the mind.
يتمنى الجنس البشري الخلود والسماء على الأرض، لكن الجنس لا يستطيع أن يرثها حتى يتخلى عن التغذية من خلال الحواس ويتعلم أن يتغذى من خلال العقل

Nevertheless, the document submitted to the World Bank indicates that 33.9 per cent of women cannot inherit from their husbands, fathers, etc.
غير أنه ورد في الوثيقة التي قدمت للبنك الدولي أن 33.9 في المائة من النساء لا يستطعن وراثة أزواجهن وآبائهن وغيرهم

Although land reform has been one of the three priority actions of the sectoral strategy for five years, nothing has been done to make land more accessible to women. Women cannot inherit land, and very few women are land owners in rural areas. Nevertheless, they must develop these lands in order to ensure the survival of their families.
وإذا كان الإصلاح العقاري يشكل واحدا من الأعمال الثلاثة ذات الأولوية في الاستراتيجية القطاعية، فإنه لم يُضطلع بأي شيء، منذ خمس سنوات، لتيسير وصول المرأة إلى الأرض؛ فهن لا يستطعن أن يرثن أرضا ما، كما أن فئة ضئيلة جدا من النساء هي التي تمتلك بعض الأراضي في المناطق الريفية؛ وهن ملتزمات مع هذا باستغلال هذه الأراضي من أجل تأمين بقاء أسرهن

She's a girl, stupid. Girls can't inherit.
هي فتاة, غبيه الفتياة لايرثون

Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد

A distinction must be drawn between the situation of men and women. Moroccan Muslim men could marry non-Muslim Moroccan or foreign women, but such women could not inherit from their husbands unless they became Muslims.
ويجب في هذا المقام التمييز بين حالة الرجل وحالة المرأة، ولكن المرأة ﻻ يمكن أن ترث زوجها إﻻ إذا أصبحت مسلمة

Turning to inheritance rights, she requested clarification of her understanding that if a man died with no will, his widow could not inherit or sell marital property, though she could live in it and pass it to her children.
أما بشأن حقوق الإرث، فإنـه يستحسن أن يقدم توضيح للمفهوم القائل بأنه في حالة وفاة الرجل دون وصية، فإن أرملته لا تستطيع أن ترث أو تبيع ممتلكات الزوجية، على الرغم من تمكنها من العيش فيها ومن توريثها لأطفالها أيضا

In France this could not inherit.
في"فرنسـا"،لا يمكن لمثله أن يرث

Indeed, despite the existing law, Kenyan women, particularly rural women, could not inherit from their parents and husbands.
وقال، إنه رغم وجود القانون، فإن النساء، ولا سيما منهن النساء الريفيات، لا يستطعن فعلا أن يرثن مما ترك الوالدان أو الأزواج

In certain regions there was a custom according to which women could not inherit, although that was not supported by law.
وفـــي بعض المناطق هناك عرف ﻻ يمكن للمرأة بموجبه أن ترث إﻻ بحكم الوصية، رغم أن ذلك مخالف للقانون

How to use "cannot inherit" in a sentence

Therefore, a companion animal cannot inherit in a will.

Unlike classes, structures cannot inherit other structures or classes.

The mechanism cannot inherit Considered often to new array.

Adoptive children cannot inherit the same as biological children.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.

These dying bodies cannot inherit what will last forever.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of heaven.

In other words, you cannot inherit from/extend anonymous types.

Flesh and Blood cannot inherit the Kingdom of God.

Until that is done, the spouse cannot inherit anything.