What is the translation of " CANNOT INHERIT " in Polish?

• nie mogą odziedziczyć
• nie może dziedziczyć
• nie może odziedziczyć

Examples of using Cannot inherit in English and their translations into Polish

Mary cannot inherit.
Mary nie może dziedziczyć.

I know you think I am stupid, but I know this, an illegitimate son cannot inherit.
Wiem, że masz mnie za głupią, ale to wiem, nieślubny syn nie może dziedziczyć.

Julien cannot inherit the crown.
Julian nie może odziedziczyć tronu.

We are convinced that"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Jesteśmy przekonani, że„ciało i krew duchowego Królestwa Bożego odziedziczyć nie może”.

The style cannot inherit from'%1'because of recursive references.
Styl nie może dziedziczyć ze stylu'% 1' ze względu na utworzenie cyklicznych odwołań.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą;

A style cannot inherit from itself.
Styl nie może dziedziczyć z siebie samego.

According to Illinois law, a caretaker to an invalid cannot inherit more than $20,000.
Prawo stanu Illinois stanowi, że opiekun osoby niepełnosprawnej nie może dziedziczyć więcej niż 20 tys.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God" in this highest sense.
Ciało i krew nie może odziedziczyć królestwa Bożego” w najwyższym znaczeniu tego słowa.

They are to reign as kings and priests in a Kingdom which earthly beings cannot inherit.
Oni mają panować, jako królowie i kapłani w królestwie, którego ziemskie istoty odziedziczyć nie mogą.

Our present bodies with flesh and bones cannot inherit the Kingdom of God, but out from them in some way will grow spiritual bodies.
Nasz obecny organizm z ciała i kości nie może odziedziczyć królestwa Bożego, lecz z nich w jakiś sposób wyrośnie duchowe ciała.

The Apostle's declaration thus properly understood, is that human nature cannot inherit the Kingdom of God.
Zatem orzeczenie Apostoła właściwie zrozumiane znaczy, że ludzka natura nie odziedziczy duchowej fazy Królestwa Bożego.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą; ani skazitelność nie odziedziczy nieskazitelności.

That which is begotten and born of the Spirit is spirit, is not flesh--"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of heaven.
To co jest spłodzone i narodzone z Ducha, jest duchem, nie jest ciałem-"ciało i krew nie mogą odziedziczyć królestwa niebieskiego.

CORINTHIANS 15:50"Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
KORYNTIAN 15:50„A powiadam, bracia, że ciało i krew nie mogą odziedziczyć Królestwa Bożego ani to, co skażone, nie odziedziczy tego, co nieskażone.

Then their destiny will be reached by the glorious change of the First Resurrection; for"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Wtedy dosięgną swego przeznaczenia, swej chwalebnej przemiany w"pierwszym zmartwychwstaniu”(Obj. 20:6); albowiem"ciało i krew Królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą” 1 Kor. 15:50.

But the same apostle elsewhere informs us that a change must take place, because"flesh and blood" cannot inherit the kingdom of God--we must all be"changed" to spiritual bodies.
Jednak w innym miejscu, ten sam apostoł informuje nas, że przemiana musi nastąpić, ponieważ"ciało i krew” nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego- wszyscy musimy być"przemienieni” na duchowe ciała.

They will be the first to reach the perfection of the human nature, while to us the promise is given of a participation with Christ in the Heavenly nature, which flesh and blood cannot inherit.
Oni będą pierwszymi w osiągnięciu doskonałości ludzkiej natury, podczas gdy nam dana jest obietnica uczestniczenia z Chrystusem w niebiańskiej naturze, której ciało i krew nie mogą odziedziczyć.

It should be obvious from what we have studied so far"that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God" 1 Cor. 15:50.
Powinno być oczywiste z tego co do tej pory czytaliśmy, że"ciało i krew nie mogą posiąść królestwa Bożego"! Kor 15:50.

They will be the first to reach the perfection of the human nature, while to us the promise is given of a participation with Christ in the Heavenly nature, which flesh and blood cannot inherit.
Oni bêd± pierwszymi w osi±gniêciu doskona³o¶ci ludzkiej natury, podczas gdy nam dana jest obietnica uczestniczenia z Chrystusem w niebiañskiej naturze, której cia³o i krew nie mog± odziedziczyæ.

We shall be made fully alive only in our resurrection, for flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God. I Cor. 15:50.
Zupełnie ożywionymi możemy dopiero być przy naszym zmartwychwstaniu, ponieważ ciało i krew nie mogą odziedziczyć Królestwa Bożego 1 Kor. 15:50.

They knew not that the new Kingdom was to be a spiritual one, and that Christ, its Head, must pass from fleshly conditions to spiritual conditions in this resurrection, even as he had foretold, saying,"Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Nie wiedzieli, że to nowe królestwo miało być duchowym i że jego król, Chrystus, musi przejść z ziemskiego stanu do duchowego przez zmartwychwstanie, jak to Sam powiedział, że“ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą”.

But the same apostle elsewhere informs us that a change must take place, because"flesh and blood" cannot inherit the kingdom of God--we must all be"changed" to spiritual bodies.
Ale w innym miejscu Pisma Świętego, ten sam apostoł informuje nas, że przemiana będzie musiała nastąpić, ponieważ„ciało i krew” nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego- wszyscy musimy być przemienieni na duchowe ciała.

Thus they are assured that they may stand complete in Him in the Father's sight, and by and by in the glorious First Resurrection be made actually perfect by that glorious consummation--"changed in a moment, in the twinkling of an eye"; for"flesh and blood cannot inherit the Kingdom.
W ten sposób mają oni zapewnienie, że w Nim stoją kompletni przed obliczem Ojca, a stopniowo dojdą do pierwszego zmartwychwstania, w którym staną się rzeczywiście doskonali przez owo chwalebne dokonanie-„przemienieni w jednej chwili, w mgnieniu oka”, jako że„ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą”.

If further evidence be necessary that Jesus is not a flesh being--that He is no longer a man--that evidence can be found in the Apostle's assurance that flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God, and that therefore every member of the Church must be changed before he can enter into and share Christ's Kingdom.
Jeżeli więcej dowodów byłoby potrzeba na wykazanie, że Jezus nie jest już więcej cielesną istotą, że nie jest już więcej człowiekiem- to dowody takie mogą być znalezione w zapewnieniu Apostoła, że ciało i krew nie może odziedziczyć królestwa Bożego i że z tego powodu każdy członek Kościoła musi być przemieniony zanim może otrzymać dział w królestwie Chrystusowym.

Thus the Church, by her vow to her Lord, is obligated to the full, although the marriage with the Heavenly Bridegroom will not take place until His Second Advent and the change of the espoused from earthly to Heavenly conditions; for"flesh and blood" cannot inherit the Kingdom of God.
Tak samo Kościół, przez swoją przysięgę złożoną swemu Panu, zobowiązany jest w całej pełni do zachowania wierności, jakkolwiek zaślubiny z Niebiańskim Oblubieńcem nie odbędą się wcześniej, aż z Jego wtórym przyjściem i z przemianą zaręczonej Oblubienicy, z ziemskiej na niebiańską naturę, bo“ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą” Obj. 19:7; Jana 14:3; 1 Kor. 15:50.

We know not which of us will next be called to enter into the joys of our Lord in full, but we trust that all of the truly consecrated are in the waiting attitude, expecting, hoping, longing for the resurrection change, which the Apostle assures us is necessary, because"flesh and blood cannot inherit the Kingdom," shortly to be established.--1 Cor.
Nie wiemy, kto z nas jako następny będzie wezwany, aby całkowicie wejść do radości Pana, ale wierzymy, że wszyscy z prawdziwie poświęconych trwają w postawie oczekiwania, spodziewając się, mając nadzieję i wyglądając przemiany zmartwychwstania, o której Apostoł naucza, iż jest niezbędna, ponieważ„ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą,” a królestwo to już niebawem będzie ustanowione 1 Kor.

Girls can't inherit.
Nie może dziedziczyć.

Julien can't inherit the crown, but he can earn it if he wins.
Skoro Julian nie może odziedziczyć tronu, może na niego zasłużyć, jeśli wygra.

Girls can't inherit.
Dziewczyny nie mogą dziedziczyć.