What is the translation of " CANNOT INHERIT " in Portuguese?

• não podem herdar
• não pode herdar

Examples of using Cannot inherit in English and their translations into Portuguese

A style cannot inherit from itself.
Um estilo não pode herdar de si próprio.

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.
O legado é inquebrável, a Mary não pode herdar.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of Heaven.
Carne e sangue não podem herdar o reino do céu.

The Lord Jesus did not say you cannot inherit it.
O Senhor Jesus não disse que você não pode herdá-la.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of Heaven.
Carne e sangue não pode herdar o Reino dos Céus.

I know you think I'm stupid but I know this. An illegitimate son cannot inherit.
Sei que pensa que sou estúpida, mas eu sei disso, um filho ilegítimo não pode herdar.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.
A carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus.

It should be obvious from what we have studied so far"that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God" 1 Cor.
Deveria ser óbvio, do que nós estudamos até aqui,"que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus" 1 Co.

The style cannot inherit from'%1'because of recursive references.
O estilo não pode herdar de'% 1', por causa das referências recursivas.

Those who live after the flesh cannot inherit the kingdom of God.
Os que vivem seguindo os desejos da carne não poderão herdar o reino de Deus.

We can only be paid when you receive your money and please be reassured that you cannot inherit a debt.
Nós só podemos ser pagos quando você receber seu dinheiro e, por favor, tenha certeza de que você não pode herdar uma dívida.

And a kaafir cannot inherit from a Muslim or a Muslim from a kaafir.
E um kaafir não pode herdar de um Muçulmano ou um Muçulmano de um kaafir.

Rightly then does the apostle declare,"Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;
Direita faz então o apóstolo declare, a"carne e o sangue não podem herdar o reino de deus;

In many cases women cannot inherit land, and they often use communal land, where their rights are not well protected.
Em muitos casos as mulheres não podem herdar as terras, e em geral usam a terra comunal, onde seus direitos não são bem protegidos.

What does it really mean when you say,“Unless one is born again, one cannot inherit the Kingdom of Heaven”?
O que realmente quer dizer quando afirmam:"Se alguém não nascer novamente, não podem herdar o Reino dos Céus"?

Far from claiming that the resurrected human body cannot inherit God's kingdom, this passage asserts that the mortal, perishable human body(made of flesh and blood) cannot inherit the immortal, imperishable kingdom of God.
Longe de afirmar que o corpo humano ressuscitado não pode herdar o reino de Deus, esta passagem assevera que o mortal, perecível corpo humano(feito de carne e sangue) não pode herdar o imortal, imperecível reino de Deus.

Paul has made it clear that flesh and blood, which is mortal and able to decay, cannot inherit the kingdom of God.
Paulo deixa claro que a carne e o sangue, que são mortais e sujeitos à decadência, não podem herdar o reino de Deus.

But this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit God's kingdom, nor does corruption inherit incorruptibility.
Mas digo isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus; nem a corrupção herda a incorrupção.

That is our natural stream, our natural history, the whole course of our Adamic relationship, which cannot inherit the kingdom of heaven.
Este é o nosso fluxo natural, nossa história natural, todo o curso da nossa relação adâmica, que não pode herdar o reino do céu.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Mas digo isto, irmãos, que carne e sangue não podem herdar o reino de Deus; nem a corrupção herda a incorrupção.

If a Christian woman marries a Muslim she can remain Christian, but the children cannot be baptized, and she cannot inherit.
Se uma moça cristã se casa com um muçulmano, pode continuar a ser cristã, mas os filhos não podem ser batizados e ela não pode herdar.

Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
Isto afirmo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção.

We believe the heavenly class of people will not have their fleshly bodies in heaven 8. because“flesh and blood cannot inherit God's Kingdom.” 9.
Nós acreditamos que a classe de pessoas que viverão no céu, não terão lá seus corpos carnais, 8. porque,“carne e sangue não podem herdar o reino de Deus.” 9.

I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
Irmãos, eu lhes declaro que carne e sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem o que é perecível pode herdar o imperecível.

Jehovah's Witnesses claim that Jesus could not have risen in His human body of flesh and bones, because Scripture states that“flesh and blood” cannot inherit the kingdom of God.
Jehovah's As Testemunhas de Jeová afirmam que Jesus não poderia ter sido ressuscitado com Seu corpo humano de carne e ossos, porque as Escrituras declaram que“carne e sangue” não podem herdar o reino de Deus.

Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
E, agora, digo isto, irmãos: que carne e sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção.

Your Jehovah's Witness loved one will likely attempt to argue that Jesus could not have been talking about His physical, human“body” because“flesh and blood” cannot inherit the Kingdom of Heaven 1 Corinthians 15:50.
O seu ente querido Testemunha de Jeová vai provavelmente tentar argumentar que Jesus não poderia ter falado sobre o seu“corpo” humano físico, pois“carne e sangue” não podem herdar o Reino dos Céus 1 Coríntios 15:50.

And to be no doubt regarding the nature of the resurrection body, he says,"Now, this is what I say, brethren, flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God, nor decomposition inherits immortality v. 50.
E, para não ficar dúvida quanto à natureza do corpo da ressurreição, diz:"E agora digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herda a incorrupção" v. 50.

Christ will be born of Mary-He will loose the bands of death and bear the sins of His people-Those who repent, are baptized, and keep the commandments will have eternal life-Filthiness cannot inherit the kingdom of God-Humility, faith, hope, and charity are required.
Cristo nascerá de Maria- Ele soltará as ligaduras da morte e carregará os pecados de Seu povo- Aqueles que se arrependerem, forem batizados e guardarem os mandamentos terão vida eterna- A imundície não pode herdar o reino de Deus- Requer-se humildade, fé, esperança e caridade.

The greeting of salaam is not to be given to him, in life or in death, and his greeting is not to be returned; prayers for forgiveness and mercy for him cannot be offered; he cannot inherit, neither can his wealth be inherited, instead it is to be given to the Muslim treasury bayt al-maal.
A saudação de salaam não lhe deve ser dada, na vida ou na morte, e seu cumprimento não deve ser devolvido; orações por seu perdão e misericórdia não podem ser oferecidas; ele não pode herdar, nem sua riqueza pode ser herdada, em vez disso, deve ser dada ao tesouro islâmico Bayt al-Maal.