What is the translation of " CANNOT INFLUENCE " in Portuguese?

• não pode influenciar
• não pode influir
• não podem influenciar
• não tem influência

Examples of using Cannot influence in English and their translations into Portuguese

You cannot influence this as a user.
Como usuário você não pode influenciá-las.

Members of these generations cannot influence present decision-making.
Os membros daquelas gerações não podem influenciar tomadas de decisão no presente.

DS Smith cannot influence the risk of unexpected water related events taking place.
A DS Smith não consegue influenciar o risco de ocorrências inesperadas relacionadas com água.

The singer is revolted and considers that regular tours in Russia cannot influence patriotism.
O cantor revolta-se e considera que as viagens regulares na Rússia não podem influir no patriotismo.

As far as we know, climate cannot influence the course of the disease.
Tanto quanto sabemos, o clima não influencia a evolução da doença.

Run away because indeed you can be influenced; you cannot influence them.
Fuja, porque na verdade vocês podem ser influenciados, vocês não podem influenciá-las.

If a good Spirit cannot influence manethe Spiritira to dominate someone's will, how could a star?
Se um Espírito bom não pode influir de maneira a dominar a vontade de alguém, como um astro poderia?.

The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run.
O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo.

Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors, hunger cannot influence appetite.
Na maioria das vezes, fome aumenta o apetite ao mesmo tempo, às vezes, devido a alguns fatores psicológicos, fome não pode influenciar o apetite.

Those who go there cannot influence Saddam Hussein: he has not shown himself to be open to argument.
Estes colegas não conseguem influenciar Saddam Hussein: este não se tem mostrado aberto ao debate.

He tries to use his powers to convince Grace to stay, but cannot influence her free will.
Ele tenta usar seus poderes para convencer Grace a ficar, mas não pode influenciar seu livre-arbítrio.

The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries.
A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro.

In those cases, a formal opinion after the adoption by the Commission cannot influence the text of the instrument.
Nesses casos, um parecer formal após a aprovação pela Comissão não tem influência no texto do instrumento.

Nurses report that they cannot influence decisions and that nurses should participate more so as to prepare the team.
É relatado que não se consegue influenciar na decisão e que a enfermagem deveria participar mais para poder preparar a sua equipe.

However, Business Horizons and its shipping partners cannot influence local delivery practices.
No entanto, a Business Horizons e seus parceiros de entrega não podem influenciar as práticas de entrega locais.

Likewise Energy cannot influence Information but can only be its carrier however Information can influence Energy.
Da mesma forma de energia não pode influenciar Informação, mas só pode ser seu portador no entanto Informações podem influenciar Energia.

In other words, interviewer needs to keep the research focus, but cannot influence the focus/ emphasis of the interviewee.
Em outras palavras, o entrevistador precisa manter o foco na pesquisa, mas não pode influenciar o foco da entrevista.

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
O Conselho de Ministros não pode influenciar as decisões sobre taxas de juro e, além disso, importa proteger a independência do Banco Central para lhe permitir prosseguir a sua missão.

A good Spirit, when seeing him weaken, can come to his rescue, but cannot influence upon him in a way that it overwhelms his will.
Um bom Espírito, vendo-o fraquejar, pode vir em sua ajuda, mas não pode influir sobre ele de maneira a dominar sua vontade.

Because if you would focus too much on the help which do not brings expected outcome, you would loose your own energy, trying to change that what you cannot influence in any way.
Porque se você se concentrar muito em uma ajuda que não traz o resultado esperado, você perderia a sua própria energia, tentando mudar o que você não pode influenciar de forma alguma.

The country holding the presidency cannot influence the EU's long-term agenda or the emergence of new problems.
O país que assumiu a Presidência não pode influenciar a agenda da UE a longo prazo ou o surgimento de novos problemas.

Set yourself a limit to the number of bets you place and how much you bet in such a way that a loss cannot influence your economic situation.
Defina um limite para o número de apostas que você faz e quanto você aposta, de forma que, uma perda não influencie em sua situação econômica.

It is important to note that interviewer cannot influence emphasis or direction of the important subjects for interviewee.
É importante notar que o entrevistador não pode influenciar a direção ou a ênfase dos temas importantes para o entrevistado.

In the example of winning your age group, there are other runners trying to win your age group too, and you cannot influence their performance.
No exemplo de vencer a corrida na sua faixa etária, há outros corredores querendo ganhar também, e você não tem influência sobre a performance deles.

Once you have clicked on an external link, NNG cannot influence or monitor the collection or processing of your personal information, or the activities of the website operators, therefore.
Após você haver clicado num link externo, a NNG não pode influenciar ou monitorar a coleta ou processamento de dados de suas informações pessoais ou as atividades dos operadores do website.

This is important, as after the position is opened, a trader can no longer determine the future policy of the underlying company and thus cannot influence the price direction.
Isso é importante, como após a posição é aberta, um comerciante não pode mais determinar a política futura da empresa subjacente e, portanto, não pode influenciar a direção dos preços.

Events along a space-like interval cannot influence one another by transmitting light or matter, and would appear simultaneous to an observer in the right frame of reference.
Acontecimentos ao longo de um intervalo espacial não podem influenciar-se um ao outro transmitindo luz ou matéria, e podem aparecer como simultâneos a um observador num sistema de referência adequado.

The calculation of risk will be considerably complicated for infrastructure managers as they do not know, and cannot influence, the value of the flow of goods and the resultant compensation.
Para o gestor da infra-estrutura é extremamente complicado calcular o risco, pois não conhece nem pode influenciar o valor dos fluxos de mercadorias e o montante das indemnizações daí resultantes.

As with all autoflowering strains, growers cannot influence the final size of plants by extending the vegetative stage, because the length of each plant's growing period is largely predetermined.
Tal como acontece com todas as variedades autoflorescentes, não é possível influenciar o tamanho final da planta aumentando a fase vegetativa, pois a duração do período de crescimento de cada planta já está predeterminado.

From the standpoint of Community preference, this measure has no practical consequences, granted that its minimal effect cannot influence decisions on whether or not to bring in imports.
Do ponto de vista da preferência comunitária, esta medida não tem consequências em termos práticos, uma vez que o seu fraco efeito não pode influenciar as decisões relativas à realização ou não de importações.