What is the translation of " CANNOT INFLUENCE " in Polish?

• nie mogą wpływać
• nie ma wpływu

Examples of using Cannot influence in English and their translations into Polish

I cannot influence the result.
Nie mogę wpłynąć na wyniki.

Gentlemen, the future cannot influence the past.
Panowie, przyszłość nie ma wpływu na przeszłość.

You cannot influence this as a user.
Użytkownik nie może na nie wpływać.

These contracts clarify the delivery conditions but cannot influence general EU-wide market trends.
Umowy te wyjaśniają warunki dostaw, lecz nie mogą wpływać na ogólny rozwój rynku całej UE.

Thus we cannot influence various decisions of third countries.
Nie możemy wpływać na różne decyzje państw trzecich.

Run away because indeed you can be influenced; you cannot influence them.
Uciekaj, ponieważ rzeczywiście możesz ulec wpływowi, a nie możesz mieć wpływu na nie.

XS Software cannot influence in any way.
XS Software nie może wpływać na to w żaden sposób.

A pretty, stupid creature, who does not think and cannot influence the Prince.
Ani nie potrafi wyzyskać wpływu na księcia. To ładne i głupiutkie stworzenie, które ani myśli.

He said that we cannot influence business decisions.
Powiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw.

Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors, hunger cannot influence appetite.
Większość czasu głód przyrosty jeden apetyt, a czasami, ze względu na niektóre czynniki psychologiczne, głodu nie wpływają na apetyt.

The EESC cannot influence the text since it has been already adopted.
EKES nie ma wpływu na tekst, który został już przyjęty.

It is a disease whose origin and course they don't know, and whose course they cannot influence in a verifyable way.
Jest to choroba, której przyczyn nie znamy, której rozwoju nie znamy, na której przebieg nie można w sposób naukowy i powtarzalny pozytywnie wpłynąć.

As far as we know, climate cannot influence the course of the disease.
Z tego co wiemy, klimat nie wpływa na przebieg choroby.

We cannot influence this data collection and data transfer via the Social Plug-ins.
Nie mamy wpływu na takie gromadzenie danych i ich przesyłanie za pośrednictwem wtyczek społecznościowych.

Furthermore, the owner of the fan page cannot influence the data processing performed by Facebook.
Ponadto właściciel strony fanpage nie może wpływać na przetwarzanie danych przez firmę Facebook.

Set yourself a limit to the number of bets you place and how much you bet in such a way that a loss cannot influence your economic situation.
Ustal sobie limit sobie limit zakładów, które obstawiasz oraz stawki tych zakładów, w taki sposób aby ewentualne straty nie wpłynęły na Twoją sytuację finansową.

We ourselves cannot influence which data Google actually collects and processes.
Nie mamy wpływu na to, które dane Google faktycznie zbiera i przetwarza.

This is simply unacceptable, and proves that no partnership exists and that to all intents and purposes we are in a position where we cannot influence anything.
To jest coś, na co nie można się zgodzić, co świadczy o tym, że nie ma żadnego partnerstwa i że jesteśmy na pozycji praktycznie takiej, w której od nas nie zależy nic.

DS Smith cannot influence the risk of unexpected water related events taking place.
Firma DS Smith nie ma wpływu na ryzyko wystąpienia nieoczekiwanych zdarzeń związanych z wodą.

It is also known that every failure to comply duties might result in the catastrophe maybe not mentioning a terrorist assassination, which governing people cannot influence.
Wiadomo też, że każde niedopełnienie obowiązków mogło skutkować katastrofą może pomijając zamach terrorystyczny, na co rządzący mogą nie mieć wpływu.

Liability for Links We cannot influence form and content of the websites we link to.
Odpowiedzialność za linki Nie możemy wpływąć na formę i treść stron, do których prowadzą linki.

This is important, as after the position is opened, a trader can no longer determine the future policy of the underlying company and thus cannot influence the price direction.
To jest ważne, jak po pozycja jest otwierana, przedsiębiorca nie może już określić przyszłą politykę spółki bazowego, a zatem nie mogą wpływać na kierunek cen.

After all, they cannot influence what inhabitants of distant countries are doing, nor they can change"forces of nature.
Nie mogą wszakże wpłynąć na to co czynią mieszkańcy odległych krajów, ani zmienić"sił natury.

The calculation of risk will be considerably complicated for infrastructure managers as they do not know, and cannot influence, the value of the flow of goods and the resultant compensation.
Określenie ryzyka stanie się dla instytucji zarządzającej infrastrukturą o wiele bardziej skomplikowane, gdyż nie znają one, i nie mogą mieć wpływu, na wartość przepływu towarów i wynikające z niej odszkodowania.

The text should stipulate that product placement cannot influence scheduling to such an extent that its independence and integrity are affected, in line with the provisions set down for other promotional formats.
Należy także zapewnić, aby lokowanie produktu nie wywarło żadnego wpływu na niezależność oraz integralność planowania, zgodnie z postanowieniami obowiązującymi dla pozostałych formatów reklamowych.

I should like to endorse the request that Prime Minister Topolánek and the opposition leader Mr Paroubek sit down together and negotiate responsibly, because domestic policy problems cannot influence the fate of the whole of Europe.
Chciałbym poprzeć prośbę, by premier Topolanek i lider opozycji pan Paroubek usiedli do rozsądnych negocjacji, ponieważ problemy związane z polityką wewnętrzną kraju nie mogą wpływać na losy całej Europy.

The country holding the presidency cannot influence the EU's long-term agenda or the emergence of new problems.
Kraj sprawujący prezydencję nie jest w stanie wpływać na długoterminową politykę Unii ani też na pojawianie się nowych problemów.

Because the glass is completely black, can not influence held by the color of the drink.
Ponieważ szkło jest całkowicie czarny, nie mogą wpływać na posiadaniu koloru napoju.

That way Kellerman can't influence him or pressure him.
Przez co Kellerman nie będzie miał na niego wpływu.

Each of us has its own genetics, which we simply can not influence.
Każdy z nas ma swoją własną genetykę, na którą po prostu nie mamy wpływu.

How to use "cannot influence" in an English sentence

GagGirls.net cannot influence the offers of third parties.

We cannot influence the duration of your sleep.

We cannot influence the amount of the fees.

We cannot influence what happens on another world.

Bootybound cannot influence the offers of third parties.

The Hospital Group cannot influence the credit decision.

GrabbedGirls.com cannot influence the offers of third parties.

Because evolution is slow, humans cannot influence it.

Cumonpantyhose cannot influence the offers of third parties.

Some things man cannot influence or control (i.e.

How to use "nie ma wpływu, nie mogą wpływać" in a Polish sentence

To WCIĄŻ jest tylko sen, który nie musi i często nie ma wpływu na jawę i prawdziwe życie.

Zmiany rozwiązań konstrukcyjnych zaproponowane przez technologa nie mogą wpływać niekorzystnie na funkcjonowanie wyrobu. Żądane wymiary złożenia otrzymuje się w wyniku składania kilku części.

Czy oznacza to, że człowiek jest bezwolną istotą, która nie ma wpływu na swoje życie?

Skorzystanie prawa cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody. 6.

Zainicjowana przez Prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja ustala w Kodeksie rodzinnym, że świadczenia na dzieci nie mogą wpływać na wysokość alimentów.

W tym też widzewiacy upatrują się możliwości „ominięcia” kary, gdyż decyzje jednego organu nie mogą wpływać na decyzje drugiego.

Reguła bywa prosta - klient wybierze albo wysoką jakość, albo korzystną cenę - nic innego w tak naprawdę nie ma wpływu na podejmowanie decyzji o kupnie.

Mogą jednak zdarzyć się przypadki losowe (awaria samochodu itp.) na które nie ma wpływu ani firma Geis ani nasza firma.

Uprawnienie, o którym mowa w poprzednim zdaniu, nie ma wpływu na zamówienia złożone przed datą wejścia w życie zmiany ceny, warunków akcji promocyjnych lub wyprzedaży. 4.

Opakowania do produktów rybnych nie mogą wpływać ujemnie na właściwości organoleptyczne tych produktów oraz uwalniać do nich substancji szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. § 71. 1.