What is the translation of " CANNOT INFLUENCE " in Croatian?

• ne može utjecati

Examples of using Cannot influence in English and their translations into Croatian

We cannot influence this data transfer.
Mi ne utječemo na ovaj prijenos podataka.

Gentlemen, the future cannot influence the past, right?
Gospodo, budučnosti ne može utjecati na prošlost, zar ne?.

Cannot influence, the company assumes no responsibility.
Ne može utjecati, tvrtka ne preuzima odgovornost.

This information changes from time to time, Ecorys cannot influence this.
Ova informacija se s vremena na vrijeme mijenja, Ecorys na to ne može utjecati.

Cannot influence the deletion of data from the eVisitor system.
Ne može utjecati na brisanje podataka iz sustava eVisitor.

Because they are not HP products, HP cannot influence or control their quality.
Budući da nisu HP-ovi proizvodi, HP ne može utjecati ni nadzirati njihovu kvalitetu.

DS Smith cannot influence the risk of unexpected water related events taking place.
DS Smith ne može utjecati na rizik od neočekivanih događaja povezanih s vodom.

And the messiah is a bad dream disguised as a solution to every problem. Well, Rome, even Rome, cannot influence men's dreams.
A mesija je loš san koji je zamišljen kao rješenje svakog problema. Ni Rim, čak ni Rim ne može utjecati na ljudske snove.

Of course this cannot influence the court 's decisions, because the ruling to make the messages public has already been made and the material already published.
Dakako da to ne može utjecati na odluke suda, jer je odluka o objavi već donesena i objava izvršena.

Set yourself a limit to the number of bets you place and how much you bet in such a way that a loss cannot influence your economic situation.
Postavite si ograničenje za broj oklada i visinu ulogau onoj mjeri u kojoj gubitakne može utjecati na Vašu ekonomsku situaciju.

Telenor is not responsible for and cannot influence any changes of content and functionalities and similar of the above listed services.
Telenor ne odgovara i ne utiče na promjene sadržaja i funkcionalnosti usluga i sl. na gore navedenim servisima.

Montenegro will be able to continue to use the euro since it is a small country which cannot influence what is happening in the eurozone, he said.
Crna Gora će moći nastaviti koristiti euro, budući da je riječ o maloj zemlji koja ne može utjecati na zbivanja u eurozoni, izjavio je.

Just as light rays cannot influence a mirror that is covered with thick dust similarly light of Mantra targeting a tainted psyche can only start cleaning the taints.
Baš kao zrake svjetlosti ne može utjecati ogledalo koje je pokriveno gustom prašinom sličan svjetlo mantre ciljanje zaražen psiha može samo početi čišćenje taints.

This is important, as after the position is opened, a trader can no longer determine the future policy of the underlying company and thus cannot influence the price direction.
Ovo je važno, kao i nakon pozicija je otvorena, trgovac više ne može odrediti buduću politiku podmetnutog tvrtke i na taj način ne može utjecati na smjer cijena.

If we set further conditions-- conditions internal to the EU that potential candidate countries cannot influence-- we risk demoralising deserving candidates, for whom the prospect of EU membership, however distant, is a strong incentive to reform and live up to European standards.
Ako postavimo dodatne uvjete-- uvjete unutarnje prirode za EU, na koje potencijalni kandidati ne mogu utjecati-- riskiramo demoraliziranje zaslužnih kandidata za koje su izgledi prijama u EU, bez obzira koliko udaljeni, snažan poticaj za reformu i ispunjavanje europskih standarda.

Some experts say the comparison with the World Jewish Congress is not suitable because it is one of many organisations in the UN which, as NGOs, cannot influence UN decisions.
Neki stručnjaci kažu kako usporedba sa Svjetskim židovskim kongresom nije primjerena, jer je to jedna od mnogih organizacija u UN-u koje, kao nevladine udruge, ne mogu utjecati na odluke UN-a.

However, Roncevic' s problems will not end soon because the Croatian charter aviation company Dubrovnik Airline also published a job advertisement for pilots; because Roncevic cannot influence companies which are not in state ownership, the exodus of pilots cannot be stopped in the amount which he expected.
Međutim, problemi za Rončevića time nisu završeni, jer je hrvatska zrakoplovna charter kompanija Dubrovnik Airline također raspisala natječaj za pilote, a s obzirom na to da Rončević ne može utjecati na tvrtku koja nije u državnom vlasništvu, odlazak vojnih pilota se ipak neće moći spriječiti u tolikom broju kao što je očekivao.

The Service Provider assumes no responsibility for possible disturbances and disruptions in the telecommunication network, or unavailability of services caused by circumstances the Service Provider cannot influence.
Davatelj usluge ne preuzima odgovornost za eventualne smetnje i prekide u telekomunikacijskoj mreži ili pak nedostupnost usluga uzrokovane okolnostima na koje Davatelj usluge ne može utjecati.

Com can not influence nor control.
Com ne može utjecati ni kontrolirati.

Parents and teachers can not influence the occurrence and duration of such periods.
Roditelji i nastavnici ne mogu utjecati na pojavu i trajanje takvih perioda.

The Cradle can't influence the Mesa's infrastructure. By the Cradle.
Od strane Kolijevke. Kolijevka ne može utjecati na infrastrukturu Platoa.

By the Cradle. The Cradle can't influence the Mesa's infrastructure.
Od strane Kolijevke. Kolijevka ne može utjecati na infrastrukturu Platoa.

On the size of the mammary glands, these drugs can not influence in any way.
O veličini mliječne žlijezde, ovi lijekovi ne mogu utjecati na bilo koji način.

The Cradle can't influence the maze's infrastructure. By the Cradle.
Kolijevka ne može utjecati na infrastrukturu Platoa. Od strane Kolijevke.

American shop can not influence on these additional costs and their amount.
American shop ne može utjecati na te dodatne troškove i njihov iznos.

A man can not influence the process, even with significant desire.
Čovjek ne može utjecati na proces, čak ni uz značajnu želju.

The Cradle can't influence the maze's infrastructure. By the Cradle.
Kolijevka ne utječe na infrastrukturu Mese. Iz Kolijevke.

The Cradle can't influence the Mesa's infrastructure.
Kolijevka ne utječe na infrastrukturu Mese.

Of course, Alicia can't influence her husband in any way, but she is still one of our best lawyers.
Naravno, Alicia ne može utjecati na svoga muža na bilo koji način, ali ona je još uvijek jedna od naših najboljih odvjetnika.

Because the glass is completely black, can not influence held by the color of the drink.
Budući da je staklo je potpuno crna, ne može utjecati drži boju piće.