Examples of using Cannot influence in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We know that we cannot influence the market.
Cannot influence the decision in the case before us.
The service provider cannot influence the contents behind the link.
Ponudnik storitev ne vpliva na vsebino povezave.Time is one of the few things man cannot influence.
The government cannot influence the court proceeding.
Sodišče na postopek ne more vplivati.
People also translate
Since they are not HP products, Hewlett-Packard cannot influence.
Ker niso HP-jevi izdelki, Hewlett-Packard ne more vplivati.As far as we know, climate cannot influence the course of the disease.
Kot je do sedaj znano, podnebje ne more vplivati na potek bolezni.We have no access to the cookies of these third parties and cannot influence their use.
Do teh piškotkov nimamo dostopa in ne moremo vplivati na njihovo uporabo.F4E cannot influence the level of expertise available in the market.
Podjetje Fuzija za energijo ne more vplivati na raven strokovnega znanja, ki je na voljo na trgu.Since they are not HP products, HP cannot influence their design.
Ker to niso izdelki družbe HP, le-ta ne more vplivati na njihovo zasnovo.Therefore, one cannot influence the same disciplinary methods on a three-year-old and a seven-year-old child.
Zato ne moremo vplivati na enake disciplinske metode na triletnega in sedemletnega otroka.The Russia Visa Application Centre cannot influence this decision in any way.
Ruski vizumski center nikakor ne more vplivati na odločitev ruskega veleposlaništva.The patient cannot influence some factors, but he can easily take care of excluding the others.
Pacient ne more vplivati na nekatere dejavnike, vendar lahko z lahkoto poskrbi za izključitev drugih.These contracts clarify the delivery conditions but cannot influence general EU-wide market trends.
Tovrstne pogodbe določajo dobavne pogoje, vendar ne morejo vplivati na splošni razvoj trga v vsej EU.But I think that it has a far less impact than changes in the sun orthings that one cannot influence.
Mislim pa, da to The country holding the presidency cannot influence the EU's long-term agenda or the emergence of new problems.
Predsedujoča država ne more vplivati na dolgoročni načrt EU ali na pojav novih težav.We are not aware of possible collection and use of your data by YouTube, and cannot influence it.
O morebitnem zbiranju in uporabi vaših podatkov s strani YouTuba nimamo informacij in na to ne moremo vplivati.The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries.
Enotna denarna politika ne more vplivati na razlike v gospodarski rasti med državami euroobmočja.Another advantage to usingbitcoin for Half Price Digital is that PayPal cannot influence any legal ramifications of the site.
Še ena prednost uporabeBitcoin za pol cene Digital je, da PayPal ne more vplivati na morebitne pravne posledice na mestu.Threats like these cannot influence Russia's policy in the fight against terrorism,” Putin's press secretary Dmitry Peskov said.
Takšne grožnje ne morejo vplivati na politiko Rusije v boju proti terorizmu,« je izjavil Putinov tiskovni predstavnik Dmitrij Peskov.This is Vimeo's own tracking that we do not have access to and cannot influence from our side.
To je Vimeovo lastno sledenje, čez katerega nimamo nadzora, do njega nimamo dostopa in na katerega skozi našo spletno stran ne moremo vplivati.As Ms Murphy rightly submits, those circumstances cannot influence the application of the fundamental freedoms in relation to the final customers for the decoder cards.
Kot K. Murphy pravilno trdi, te okoliščine ne morejo vplivati na uporabo temeljnih svoboščin v zvezi s končnim uporabnikom dekodirnih kartic.Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors,hunger cannot influence appetite.
Večino časa, lakote poveča eno apetit, medtem ko včasih, zaradi neki psihološki dejavniki,lakote ne more vplivati na apetit.SLOGI cannot influence how they work or what content they publish and does not accept any responsibility for the accuracy of this information or content.
Na delovanje teh strani in njihovo vsebino SLOGI ne more vplivati in External factors are those to which the firm itself, its managers, and its investors are not related and cannot influence:.
Prvi pomeni zunanje dejavnike, s katerimi podjetje sama, njeni vodje in celo vlagatelji nimajo razmerja in ne morejo vplivati.No limits in the number of sites, basis,e-mail accounts and other users cannot influence functioning of your site as in case with shared hosting.
Število spletnih strani, baz in e-naslovov ni omejeno,drugi uporabniki pa ne morejo vplivati na delovanje vaše spletne strani, kot lahko v primeru deljenega gostovanja.On the other outputs of the microcircuits, the inverting and formation of the pulse clock takes place so thatthe thyristor cannot influence the logic.
Na drugih izhodih mikrovezij se obračanje in tvorba impulzne ure izvedeta tako,da tiristor ne more vplivati na logiko.Parents cannot influence the puberty factor itself, but they can minimize the manifestations of aggressiveness in adolescents and limit the viewing of criminal programs.
Starši ne morejo vplivati na sam dejavnik pubertete, lahko pa minimalizirajo manifestacije agresivnosti pri mladostnikih in omejijo gledanje kriminalnih programov.Such trips contain uncertain facts that the Organizer cannot influence, and the Traveler has primarily accepted the trip for a more favorable price and therefore has no right of complaints.
Tovrstna storitev vsebuje določene negotovosti, na katera charter operater ne more vplivati, najemnik storitve pa je tovrstno storitev sprejel prvenstveno zaradi bolj ugodne cene, zato nanjo nima pravice pritožbe charter operaterju.I must state, however, that this entirely hypothetical observation(19) cannot influence the analysis relating to the applicability of Regulation No 44/2001, since it goes beyond the question concerning jurisdiction which has been asked.
Vendar moram pripomniti, da navedeni premislek, čeprav je hipotetičen,(19) ne more vplivati na analizo uporabljivosti Uredbe št. 44/2001, ker presega predloženo vprašanje sodne pristojnosti.
