What is the translation of " WE CANNOT CONTROL " in Slovenian?

• ne moremo nadzorovati
• ne moremo nadzirati
• ne moremo kontrolirati
• ne moremo vplivati

Examples of using We cannot control in English and their translations into Slovenian

We cannot control them either.
Niti jih ne moreš nadzorovati.

Unfortunately, we cannot control the weather.
Na žalost ne moremo vplivati na vremensko situacijo.

We cannot control the world.
Zunanjega sveta ne moremo kontrolirati.

Things might happen. Things we cannot control.
Lahko se zgodijo stvari, katere ne moremo kontrolirati.

We cannot control every factor.
Ni mogoče nadzorovati vseh dejavnikov.

Risk factors we cannot control include:.
Dejavniki tveganja, ki jih ne more nadzorovati, vključujejo:.

We cannot control the outward world.
Zunanjega sveta ne moremo kontrolirati.

We have created phenomena we cannot control.
Ustvarili smo fenomen, ki ga ne moremo nadzirati.

But we cannot control the world.
Zunanjega sveta ne moremo kontrolirati.

Terrible things are happening here that we cannot control.
Grozne stvari se dogajajo, ki jih ne moremo nadzorovati.

We cannot control the external world.
Zunanjega sveta ne moremo kontrolirati.

Life's full of surprises that we cannot control.
Življenje je polno presenečenj in dejavnikov, ki jih ne obvladujemo.

We cannot control the rest of the world.
Zunanjega sveta ne moremo kontrolirati.

So there's much about energy costs that we cannot control.
Torej, zavedamo se, da obstajajo energije, ki jih ne moremo kontrolirati.

We cannot control the behaviour of others.
Ne moremo vplivati na ravnanja drugih.

So why waste energy fretting about what we cannot control?
Zakaj odpadne energije, ki poskušajo obvladovati tisto, kar ne morete nadzorovati?

We cannot control our animal natures.
Ni zmožen nadzorovati svoje živalske narave.

But we have to accept we cannot control another person's heart.
Toda sprijazniti se moramo, da ne moremo vplivati na srce druge osebe.

We cannot control it, it controls us.
Ne moremo ga nadzorovati, toda tudi on ne more nadzorovati nas.

For actions/events/SItuations which will definitely happen in the future and which we cannot control.
Za dogodke in dejanja v prihodnosti, na katere ne moremo vplivati.

We cannot control the world, but can control ourselves.
Na svet ne moremo vplivati, lahko pa vplivamo nase.

We can only control our actions, we cannot control the actions of others.
Obvladujemo lahko samo svoja čustva, ne moremo obvladovati čustev drugih.

We cannot control every situation that a child may experience….
Ne moremo kontrolirati vsake situacije, ki jo otrok lahko izkusi….

Our privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other web sites.
Našo politiko zasebnosti ne velja za, in ne moremo nadzorovati dejavnosti, takih drugih spletnih strani.

We cannot control all of the events that will occur in children's lives.
Ne moremo vplivati na to, kaj bo otrok vse doživel v življenju.

Com/'s privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
Com/'s politika zasebnosti ne velja za, in ne moremo nadzorovati dejavnosti, kot drugi oglaševalci ali spletnih strani.

If we cannot control what is going into the animal feed chain in terms of food or surplus waste, then we will have to stop it.
Če ne moremo nadzorovati, kaj gre v živalsko prehranjevalno verigo v smislu živil ali odvečnega odpada, potem moramo to ustaviti.

COM‘s privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
Com‘s to varnostno politiko se ne uporablja za, in ne moremo nadzorovati dejavnosti, ti drugi oglaševalci ali spletnih strani.

We cannot control natural cataclysms, so we should at least ensure that natural disasters do not cause additional and particularly painful nuclear disasters.
Ne moremo nadzirati naravnih katastrof, zato bi morali vsaj poskrbeti, da naravne nesreče ne bodo povzročale dodatnih in posebno bolečih jedrskih nesreč.

California Travel Blog privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
Politika zasebnosti KonopljaZdravi se ne nanaša in ne moremo nadzirati dejavnosti drugih oglaševalcev ali spletnih mest.