What is the translation of " WE CANNOT CONTROL " in Hungarian?

• nem tudunk irányítani
• nem tudjuk ellenőrizni
• nem tudjuk kontrollálni
• nem tudunk befolyásolni
• nem kontrollálhatjuk
• nem tudunk ellenőrzésünk alatt tartani
• nem kontrollálhatunk
• nem tudjuk irányítani
• nem tudjuk befolyásolni

Examples of using We cannot control in English and their translations into Hungarian

We cannot control the….
Nem tudjuk irányítani a….

Weather, we cannot control.
Időjárás: nem tudjuk szabályozni.

We cannot control the result.
Az eredményt nem tudjuk irányítani.

Accept that we cannot control everything.
El kell fogadni, hogy nem kontrollálhatunk mindent.

We cannot control the outcome.
Az eredményt nem tudjuk irányítani.

This process is something that we cannot control.
Ez egy olyan folyamat, amit nem tudunk irányítani.

And we cannot control life.
Nem kontrollálhatjuk az életet.

Because that is a loose cannon that we cannot control.
Mert ő egy hurrikán, amit nem tudunk irányítani.

We cannot control the reaction.
De a reakciódat nem tudjuk irányítani.

Once that happens, we cannot control the fallout.
Amint ez megtörténik, nem tudjuk ellenőrizni a csapadék.

We cannot control the responses of others.
Mások reakcióit nem tudjuk kontrollálni.

We need to accept that we cannot control everything.
El kell fogadni, hogy nem kontrollálhatunk mindent.

We cannot control the reaction from others.
Mások reakcióit nem tudjuk kontrollálni.

We have created phenomena we cannot control.
Olyan jelenséget idéztünk elő, melyet nem tudunk irányítani.

We cannot control other people's reactions.
Mások reakcióit nem tudjuk kontrollálni.

Terrible things are happening here that we cannot control.
Szörnyű dolgok történnek, amelyeket nem tudunk irányítani.

We cannot control what is happening.
Nem vagyok képes kontrollálni azt, ami történik.

There is a lot that happens around the world we cannot control.
Sok minden történik körülöttünk, amit nem tudunk befolyásolni.

We cannot control politics or economics.
A piacot vagy a politikát nem tudjuk befolyásolni.

I know the weather is one of the things we cannot control.
Az időjárás azon dolgok közé tartozik, amit nem tudunk befolyásolni.

We cannot control other peoples words and actions.
Nem kontrollálhatjuk más emberek gondolatait vagy cselekedetit.

Circumstances: Things that happen in the world that we cannot control.
A KÖRÜLMÉNYEK- a világban történő dolgok, amiket nem tudunk kontrollálni.

If we cannot control the power of the Time Lords, then we shall destroy it.
Ha nem tudjuk irányítani az Idô Lordok hatalmát, akkor elpusztítjuk.

There are many things in life that we cannot control or change.
Számtalan olyan dolog van az életben, amelyet nem tudunk irányítani és befolyásolni.

And although we cannot control these frightening events, let us take charge of our own souls.
És bár nem tudjuk befolyásolni ezeket a félelmetes eseményeket, erősítsük meg lelkünket.

It is useless to attempt to resist a passion which we cannot control.
Hiábavaló kísérlet ellenállni olyan szenvedélynek, amelyet nem tudunk ellenőrizni.

When we cannot control these matters we must leave all with our heavenly Father.
Amikor nem tudjuk kézben tartani ezeket a dolgokat, mindent mennyei Atyánkra kell bíznunk.

I believe we become vessels… For forces we cannot control or understand.
Hiszem, hogy befogadunk olyan erőket, amiket nem tudunk irányítani és megérteni.

Brothers and sisters, we must no longer hold on to the things we cannot control.
Testvérek, nem kell többé tartanunk azokat a dolgokat, amiket nem tudunk irányítani.

Nutrient control is critical, because we cannot control the weather.
A tápanyag-gazdálkodás szempontjából ez káros, mert nem tudjuk kontrollálni ezt a folyamatot.