What is the translation of " WE CANNOT CONTROL " in Serbian?

• ne možemo da kontrolišemo
• ne možemo kontrolisati
• не можемо да контролишемо
• не можемо контролисати
• mi ne mozemo da kontrolisemo
• ne možemo upravljati

Examples of using We cannot control in English and their translations into Serbian

We cannot control time.
Ne možemo upravljati vremenom.

That is something we cannot control.
To je nešto što ne možemo kontrolisati.

And we cannot control life.
Ne možemo kontrolisati život.

Why be afraid of what we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?

We cannot control the world.
Ne možemo da kontrolišemo svet.

There are some things that we cannot control.
Postoje neke stvari koje ne možemo kontrolisati.

We cannot control all ants.
Ne možemo da kontrolišemo konje.

Why fear something that we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?

We cannot control that love.
Ne mogu kontrolisati tu ljubav.

Some of these affronts we cannot control.
Јасно је да неке од тих догађаја не можемо контролисати.

We cannot control feelings.
Не можемо да контролишемо осећања.

Once that happens, we cannot control the fallout.
Када се то деси, не можемо контролисати последице.

We cannot control circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

There are external forces that we cannot control.
Postoje i druge sile koje ne možemo da kontrolišemo.

But we cannot control circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

Why take responsibility for what we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?

We cannot control our circumstances.
Ne možemo kontrolisati okolnosti.

As mothers unfortunately we cannot control our children.
Kao roditelji, ne možemo kontrolisati našu decu.

We cannot control their fate.
Ne možemo da kontrolišemo njihovu sudbinu.

And then there are the forces that we cannot control.
Postoje i druge sile koje ne možemo da kontrolišemo.

We cannot control others reaction.
Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.

We have created phenomena we cannot control.
Stvorili smo fenomen koji ne možemo da kontrolišemo.

We cannot control others reaction.
Mi ne mozemo da kontrolisemo reakcije drugih.

Why are we bothered by what we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?

We cannot control the reactions of others.
Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.

So much of what happens in life we cannot control.
Mnogo onog što je vezano za smrt ne možemo da kontrolišemo.

We cannot control the reaction from others.
Ne možemo kontrolisati reakcije drugih.

Why do we worry about things we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?

We cannot control the reaction from others.
Mi ne mozemo da kontrolisemo reakcije drugih.

Why are we worrying about what we cannot control?
Zašto se bojimo onoga što ne možemo da kontrolišemo?