What is the translation of " WE CANNOT CONTROL " in Croatian?

• ne možemo kontrolirati

Examples of using We cannot control in English and their translations into Croatian

We cannot control her.
Ne možemo je kontrolisati.

Because that is a loose cannon that we cannot control.
Jer to je labavi top koji ne možemo kontrolirati.

We cannot control our fate.
Ne možemo kontrolirati našu sudbu.

It will not do to allow the Greenback… as we cannot control that.
Neće dopustiti stvaranje Grinbenka… jer to ne možemo kontrolirati.

We cannot control the things life does to us.
Ne možemo kontrolirati ono što nam život čini.

It will not do to allow the Greenback, as we cannot control that.
Nećemo dopustiti stvaranje Greenbacka… jer to ne možemo kontrolirati.

We cannot control our birth, neither our departure from this earth.
Ne možemo kontrolirati naše rođenje, niti naš odlazak s ovog svijeta.

I believe we become vessels… For forces we cannot control or understand.
Vjerujem da postajemo oruđe… silama koje ne možemo kontrolirati ni razumijeti.

If we cannot control this plague, people will turn to magic for a cure.
Ako ne možemo kontrolirati ovu zarazu ljudi će se okrenuti magiji za ubijanje.

Things happen in life that we cannot control… and we cannot change.
U životu se dešavaju stvari koje ne možemo kontrolirati I koje ne možemo promijeniti.

Since we cannot control our course,'there is no way to take evasive action.
S obzirom da ne možemo kontrolirati nas kurs,'ne postoji način da ih izbjegnemo.

If, however, you are redirected to other websites via links on our Internet pages, we cannot control how your data is managed.
Ako ipak putem poveznica na našoj stranici dođete na druge stranice, ne možemo kontrolirati uporabu vaših podataka.

And although we cannot control these frightening events, let us take charge of our own souls.
I iako ne možemo kontrolirati te zastrašujuće događaje, preuzmimo kontrolu nad našim vlastitim dušama.

Net will never ask for your password, if you receive a request via mail or others for your password, DO NOT send it back, it's probably a scam, which we cannot control.
Net nikada neće tražiti vaših podaca, ako dobijete upit putem maila ili drugima za svoju lozinku, NE poslati ga natrag, to je vjerojatno muljaža, koju ne možemo kontrolirati.

We cannot control the privacy or security of information that you choose to make public or share with others.
Ne možemo kontrolirati privatnost ni sigurnost podataka koje odlučite učiniti javnima ili podijeliti s drugima.

Comprivacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
Com 's pravilima o privatnosti ne primjenjuje se na, a ne možemo kontrolirati aktivnosti, poput ostalih oglašivača ili web stranice.

We cannot control and are not responsible for how others may use the information contained in Submissions.
Ne možemo kontrolirati i nismo odgovorni za način na koji će drugi možda upotrijebiti podatke iz Slanja.

We don't permit any third parties to advertise on our website but we cannot control advertisers that are allowed by internet service providers to advertise whilst you are browsing on the internet.
Trećim stranama ne dopuštamo oglašavanje na našem web-mjestu, ali ne možemo kontrolirati oglašavače kojima davatelji internetskih usluga dopuštaju oglašavanje dok pregledavate internet.

We cannot control how others act or respond, but we can make the changes that need to be made on our part.
Ne možemo kontrolirati ponašanje ili odgovore drugih ljudi, ali možemo sa svoje strane unijeti potrebne promjene.

We don't permit any third parties to advertise on our website but we cannot control advertisers that are allowed by internet service providers to advertise whilst you are browsing on the internet.
Ne dopuštamo oglašavanje trećih strana na našoj mrežnoj stranici, ali ne možemo kontrolirati oglašivače koji imaju dopuštenje pružatelja internetskih usluga da se oglašavaju dok Vi pretražujete internet.

We cannot control how others act or respond, but we can make the changes that need to be made on our part.
Mi ne možemo kontrolisati kako će neko drugi reagovati i šta će učiniti, ali možemo promijeniti ono što treba da se mijenja sa naše strane.

There are also many things we cannot influence, that we cannot control, that throw us into a state of helplessness that is very difficult for all of us- both children and adults.
Isto tako puno je stvari na koje ne možemo utjecati, koje ne možemo kontrolirati, koje nas bacaju u stanje bespomoćnosti koje je svima nama jako teško- i djeci i odraslima.

Other problems arise that we cannot control that interfere with the delivery or quality of the Services, such as hills, tall buildings, tunnels, weather, damage to important parts of your Vehicle in an accident or wireless phone network congestion or jamming.
Se pojave drugi problemi koje ne možemo kontrolirati, a otežavaju isporuku ili kvalitetu usluga, poput planina, visokih zgrada, tunela, vremenskih nepogoda, oštećenja važnih dijelova vašeg vozila u slučaju nezgode ili zakrčenja ili ometanja bežične telefonske mrež.

If we couldn't control our powers and we hurt someone.
Ako ne možemo kontrolirati naše moći i ozlijedimo nekoga.

But if we can't control him… all of us are dead.
Ali ako ga ne možemo kontrolirati, svi smo mrtvi.

Do you think I haνen't tried? If we can't control him.
Misliš da nisam pokušala? Ako ga ne možemo kontrolirati.

And they're sending us diseases we can't control. We have contaminated the past.
Kontaminirali smo prošlost i oni nam šalju bolesti koje ne možemo kontrolirati.

We can't control who opens that door.
Ne možemo da kotrolišemo tko otvara ta vrata.

We couldn't control the mob.
Nismo mogli kontrolirati masu.

We can't control what they do.
Ne možemo nadzirati što oni rade.