What is the translation of " WE CANNOT CONTROL " in Polish?

• nie możemy kontrolować
• nie potrafimy kontrolować
• nie potrafimy zapanować
• nie jesteśmy w stanie kontrolować

Examples of using We cannot control in English and their translations into Polish

We cannot control their fate.
Nie panujemy nad ich losem.

There are some things that we cannot control.
Są rzeczy, których nie możemy kontrolować.

Things we cannot control.
Rzeczy, których nie możemy kontrolować.

We have created phenomena we cannot control.
Tworzyliśmy coś, nad czym nie potrafimy zapanować.

We cannot control the lord's will.
Nie możemy kontrolować woli Pana.

We have created phenomena we cannot control.
Których nie potrafimy kontrolować. Stworzyliśmy zjawiska.

We cannot control crime.
Nie jesteśmy w stanie zapanować nad przestępczością.

We have created phenomena we cannot control.
Stworzyliśmy zjawiska, których nie potrafimy kontrolować.

Because we cannot control our senses, adānta….
Ponieważ nie jesteśmy w stanie kontrolować naszych zmysłów, adānta….

We cannot induct them. And if we cannot control them.
Jeśli ich nie kontrolujemy, nie możemy ich powoływać.

We cannot control failures, distortions or delays when trading over the internet.
Nie możemy kontrolować awarii, zakłóceń lub opóźnień przy inwestowaniu przez internet.

They can control us, and we cannot control them.
Y: i}Oni mogą kontrolować nas, ale my nie możemy kontrolować ich.

If we cannot control our own temper… how will we pacify this murderous rage?
Jeśli nie potrafimy kontrolować własnego charakteru… jak mamy spacyfikować te szalejące zamieszki?

We can control emissions but we cannot control these factors.
Mamy kontrolę nad emisjami, ale nie możemy kontrolować tych czynników.

If we cannot control our own horses, how can we reach that stage where we have to reach?
Jeśli nie potrafimy zapanować nad własnymi końmi, to jak możemy osiągnąć ten stan, który powinniśmy osiągnąć?

Otherwise we risk exposure by forces that we cannot control.
Inaczej ryzykujemy zdemaskowanie przez siły, których nie możemy kontrolować.

As mentioned before we cannot control how somebody else behaves nor would we want to.
Jak wspomniano wcześniej nie możemy kontrolować, jak ktoś zachowuje się ani nie chcemy.

But the terrorists have announced that they will use the Internet, and we cannot control that.
Ale terroryści będą używać Internetu, a tego kontrolować nie możemy.

Things happen in life that we cannot control… and we cannot change.
Nie możemy kontrolować wszystkiego co się zdarza, i nie możemy tego zmienić.

They remind us of the value of any human life, and also the fact that we cannot control nature.
Przypominają nam one o wartości każdego życia ludzkiego, jak również o tym, że nie potrafimy kontrolować natury.

And we are driven by Forces we cannot control Eventually, They catch up with us.
Aby się ożenić… Ostatecznie, dosięgły nas, i jesteśmy kierowani przez siły, których nie możemy kontrolować.

We cannot control what will happen; whether we are rescued or we all die is now in God's hands.
Nie możemy kontrolować tego, co się wydarzy- to, czy zostaniemy uratowani, czy umrzemy, jest teraz w rękach Boga.

Dates are considered dinner and a movie but we cannot control or be responsible for the actions of consenting adults.
Daty są uważane kolacja i film, ale nie może kontrolować ani być odpowiedzialne za działania tolerancyjni partnerzy.

We cannot control the actions of other users or third parties with whom you choose to share your User Contributions.
Nie możemy kontrolować działań innych użytkowników lub stron trzecich, z którymi zdecydujesz się dzielić swoim"wkładem użytkownika.

Lesson in this: there are many things in life we cannot control, and we should be flexible and patient.
Nauczyłam się tam, że w życiu jest wiele rzeczy, nad którymi nie potrafię zapanować, więc powinnam być elastyczna i cierpliwa.

Also, we cannot control what other passengers bring on board, or make any special arrangements regarding e.g. cabin announcements.
Ponadto nie możemy kontrolować, co inni pasażerowie wnoszą na pokład ani określać szczególnych przepisów np. w formie ogłoszeń na pokładzie samolotu.

Com's privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.
Com 's nie ma zastosowania do, i nie możemy kontrolować działalność, takich innych reklamodawców czy witryn internetowych.

If we cannot control what is going into the animal feed chain in terms of food or surplus waste, then we will have to stop it.
Jeśli nie potrafimy kontrolować pod względem odpadów lub nadwyżki żywności, co trafia do łańcucha dostaw karmy dla zwierząt, to musimy powstrzymać ten proces.

Fear adds to anger the mental factor of distinguishing(recognition) that we cannot control or handle the situation.
Lęk dodaje do gniewu psychiczny czynnik rozpoznania(' du-shes, rozpoznanie), że nie jesteśmy w stanie kontrolować sytuacji czy sobie z nią poradzić.

Please note that we cannot control and will not be responsible for the privacy policies of third party web sites.
Należy pamiętać, że nie możemy kontrolować i nie będziemy odpowiedzialni za politykę prywatności stron internetowych stron trzecich.

How to use "we cannot control" in an English sentence

We cannot control everything that happens in life.

leaving what we cannot control to its fate.

We cannot control how much talent we have.

Certainly, we cannot control or change another person.

We cannot control this world, or stop violence.

But of course we cannot control the road.

We cannot control what is happening around us.

We cannot control customs charges nor customs delays.

We cannot control how others respond to us.

Unfortunately, we cannot control what happens at customs.

How to use "nie możemy kontrolować" in a Polish sentence

Skoro więc nie możemy kontrolować tego, czy o nas mówią, warto zadbać o to, jak o nas mówią.

Bo cen nie możemy kontrolować, a ryzyko owszem. 2.

Jeśli nie możemy kontrolować tego, co się z nami dzieje, dlaczego warto podejmować wysiłki?

Nie możemy kontrolować czasu, ale możemy kontrolować to, co robimy z naszym czasem.

DHL Express wysyłka zazwyczaj trwa około 3 do 7 dni.Nie możemy kontrolować możliwe opóźnienia spowodowane przez państwa usług pocztowych lub nieprzewidziane warunków pogodowych.

Nie możemy kontrolować, ani być odpowiedzialnym za praktykę i przestrzeganie zasad prywatności tychże osób trzecich ani za dostarczaną przez nich treść.

Musimy bardzo ostrożnie podejść do otwierania użytkowników - bardzo często dzieci - na zewnętrzne wpływy, których nie możemy kontrolować.

nie możemy kontrolować złej pogody lub odprawy celnej jeśli to efekty pakiet dostawy.

Nie możemy kontrolować działań innych użytkowników naszych usług, którym postanowisz udostępnić swoje Wkłady Użytkownika.

Nie możemy kontrolować wykorzystania twoich informacji przez osoby trzecie.