What is the translation of " WE CANNOT CONTINUE " in Polish?

• nie możemy kontynuować
• nie możemy nadal
• nie możemy dłużej
• nie możemy dalej
• nie możemy ciągle
• nie moglibyśmy kontynuować

Examples of using We cannot continue in English and their translations into Polish

We cannot continue like this.
Nie możemy dalej na to pozwalać.

I am sorry, but we cannot continue this dialogue.
Przykro mi, ale nie możemy kontynuować tego dialogu.

We cannot continue the attack!
Nie możemy kontynuować operacji!

With this kind of chaos! We cannot continue this meeting!
Nie możemy kontynuować zebrania w takim chaosie!

We cannot continue as your partners.
Nie możemy nadal być partnerami.

In a world of growing‘interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
W świecie rosnących„współzależności” nie możemy nadal produkować i konsumować w takim stopniu jak obecnie.

We cannot continue with such a policy.
Nie możemy kontynuować takiej polityki.

I hope that we will see the next Council Presidency here more often, because we cannot continue to operate in this way.
Mam nadzieję, że częściej będziemy tu widzieć kolejną prezydencję Rady, gdyż nie można dalej działać w ten sposób.

Demelza. We cannot continue like this.- Jeremy!
Jeremy… Demelzo, tak dalej być nie może.

Our government is in Tunis attempting to limit to this flow, but we cannot continue to go it alone.
Przedstawiciele naszego rządu przebywają w Tunisie, starają się doprowadzić do ograniczenia skali tego przepływu, ale nie możemy nadal zajmować się tym problemem samodzielnie.

We cannot continue this meeting with this kind of chaos!
Nie możemy kontynuować zebrania w takim chaosie!

I think that without the rapporteur present we cannot continue the debate, so I am asking you to give me permission to close the debate today.
Myślę, że bez sprawozdawcy nie możemy kontynuować tej debaty, toteż proszę, aby państwo pozwolili mi zamknąć dziś tę debatę.

We cannot continue to simply play a monitoring role.
Nie możemy nadal po prostu odgrywać roli monitorującej.

I say this because it is, above all, the poorest, most vulnerable populations that are suffering, and we cannot continue to stand by and watch.
Mówię o tym, ponieważ cierpią przede wszystkim najuboższe, najbardziej narażone społeczności, a my nie możemy w dalszym ciągu przyglądać się temu z założonymi rękami.

We cannot continue to let our industry leave Europe.
Nie możemy nadal pozwalać, by nasz przemysł opuszczał Europę.

While certain third countries raise their defence expenditure, we cannot continue wasting time with separate research programmes or defence strategies.
Nie możemy wciąż marnować czasu, realizując oddzielne programy badawcze lub strategie obronne, podczas gdy niektóre kraje trzecie zwiększają wydatki na obronę.

We cannot continue discussion on this matter indefinitely.
Nie możemy przedłużać w nieskończoność dyskusji w tej sprawie.

Clearly, if the election results are not properly monitored and respected, we cannot continue to channel money through the Kenyan Government.
Oczywiście, jeśli wyniki wyborów nie będą należycie monitorowane i respektowane, nie możemy kontynuować przekazywania pieniędzy za pośrednictwem kenijskiego rządu.

Obviously, we cannot continue… to live under the same roof.
Oczywiście, nie możemy dalej mieszkać pod jednym dachem.

Nevertheless, I supported this proposal because it is very clear that, in the face of the crisis and its many consequences, especially for employment, we cannot continue to stand idly by.
Poparłam niemniej przedmiotowy wniosek, gdyż jest oczywiste, że nie możemy pozostawać bezczynni w obliczu kryzysu i jego licznych konsekwencji, zwłaszcza na rynku pracy.

It is a fact that we cannot continue our lifestyles and production patterns.
Wiadomo jednak, że nie możemy utrzymać naszego stylu życia i wzorców produkcji.

On the Fair Work and Trade Agreement. Okay. of F-40 fighters to the breakaway province of Taiwan then I see no reason why we cannot continue negotiations is in fact cancelled, If the illegal and provocative sale.
W sprawie Umowy o Uczciwej Pracy i Handlu. myśliwców F-40 do separatystycznej prowincji Tajwan Dobrze. jest rzeczywiście odwołana, Jeśli nielegalna i prowokacyjna sprzedaż to nie widzę powodu, dlaczego nie moglibyśmy kontynuować negocjacji.

We cannot continue to pollute the atmosphere, poison the ocean and exhaust the land.
Nie możemy ciągle zanieczyszczać atmosfery, zatruwać oceanu i wyjaławiać ziemię.

Is in fact cancelled, on the Fair Work and Trade Agreement. Okay. of F-40 fighters to the breakaway province of Taiwan then I see no reason why we cannot continue negotiations If the illegal and provocative sale.
W sprawie Umowy o Uczciwej Pracy i Handlu. myśliwców F-40 do separatystycznej prowincji Tajwan Dobrze. jest rzeczywiście odwołana, Jeśli nielegalna i prowokacyjna sprzedaż to nie widzę powodu, dlaczego nie moglibyśmy kontynuować negocjacji.

We cannot continue normal relations unless concrete improvements are made in Russia.
Nie możemy kontynuować normalnych stosunków, chyba że Rosja poczyni konkretne postępy.

In a letter sent to Israel's ambassador in Warsaw, Katriel Katz, she wrote: A proposal was raised in the coordination committee to inform the Polish government that we want to institute selection in aliyah, because we cannot continue accepting sick and handicapped people.
W liście do ambasadora Izraela w Polsce Katriela Kaca napisała:„W komitecie koordynacyjnym zgłoszono propozycję, by poinformować polski rząd, że życzymy sobie wprowadzenia selekcji żydowskiej emigracji do Izraela, bo nie możemy dłużej przyjmować chorych i niepełnosprawnych osób.

In my view we cannot continue authorising the most dangerous chemicals at the present level.
W mojej opinii nie możemy dalej zezwalać na stosowanie najbardziej niebezpiecznych chemikaliów na obecnym poziomie.

In that communication the Commission talked about"the worsening of unsustainable trends", noted that progress on integrating environmental concerns into sectoral policies was"limited so far", that"poverty and social exclusion" were a"growing problem", and that"in a world of growing'interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
Komisja wskazywała w nim m.in. na"pogorszenie niezrównoważonych tendencji", jak również na to, że postęp w zakresie włączania zagadnień ochrony środowiska do sektorowych dziedzin polityki"był do tej pory dość ograniczony","ubóstwo i wykluczenie społeczne stanowią coraz większy problem" i że"w świecie rosnących" współzależności"nie możemy nadal produkować i konsumować w takim stopniu jak obecnie.

We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the national security objectives that we have set.
Nie możemy dłużej polegać jedynie na naszej armii, by osiągać cele związane z bezpieczeństwem narodowym.

In regard to Trans-European Networks, we cannot continue to close our eyes to reality and, in the end, rolling country roads will have to become economically attractive.
Jeśli chodzi o sieci transeuropejskie, nie możemy ciągle zamykać oczu na rzeczywistość, i zaniedbane drogi wiejskie będą musiały się w końcu stać atrakcyjnie pod względem ekonomicznym.

How to use "we cannot continue" in an English sentence

We cannot continue successfully with the current model.

We cannot continue to coddle the enemies lies.

We cannot continue to create resolutions this way.

Without public support, we cannot continue our work.

And we cannot continue to excuse poor decisions.

We cannot continue to sacrifice depth for breadth.

We cannot continue the current trajectory of self-destruction.

But we cannot continue to police our industry.

We cannot continue down the same old path.

We cannot continue a wasteful, self-centered, disposable culture.

How to use "nie możemy dłużej, nie możemy kontynuować" in a Polish sentence

Nie możemy dłużej wspierać wydarzenia, którego twórcy nie potrafią zachować się odpowiednio.

Nie możemy kontynuować naszej walki bez silnej bazy wypadowej.

Bardzo żałujemy że nie możemy kontynuować współpracy (przeprowadzka) Ola wspomina P.

Powiedział, że ktoś puścił farbę i nie możemy kontynuować egzaminu.

Będzie to koncert plenerowy. - Już nie możemy dłużej wytrzymać nudząc się, a więc 06.06.20 koncert w Hokerze.

Nie możemy kontynuować biznesu bez pieniędzy.

Nie możemy dłużej pustoszyć Ziemi, niszcząc i wykorzystując należne przyszłym pokoleniom zasoby.

Niemniej dane zebrane na temat naszego prototypu Windowsa 95 i Windowsa 3.1 pokazały nam, że nie możemy kontynuować bieżącego kierunku rozwoju.

Nie możemy dłużej czekać na liście rezerwowej.

Z naszych informacji wynika, że miało się odbywać w Świdnicy, jednak ostatecznie nie doszło do skutku. _„Nie możemy dłużej czekać.