Examples of using We cannot continue in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot continue like this.
Make no mistake, however: we cannot continue like this in the medium term.
Însă We cannot continue the Progress.
Nu putem continua procesiunea.Avem nevoie de ajutorul vostru, fără de care nu ne putem continua munca atât de importantă în România.We cannot continue this way.
El nu poate continua în acest fel.Yes, our citizens know that certain things need to change and that we cannot continue as before.
Da, cetățenii noștri știu că anumite lucruri trebuie să se schimbe și că nu putem continua ca înainte.We cannot continue these talks.
Nu putem continua aceste discuții.I say this because it is, above all, the poorest,most vulnerable populations that are suffering, and we cannot continue to stand by and watch.
Afirm acest lucru deoarece, în cele din urmă, populaţiile cele mai sărace,mai vulnerabile sunt cele care suferă, iar noi nu putem continua să stăm deoparte şi să privim.We cannot continue together.
Without funding, we cannot continue giving you the information you need.
Fără finanțare, nu putem continua să vă oferim informațiile de care aveți nevoie.We cannot continue with such a policy.
Nu putem continua o astfel de politică.We cannot continue on as the Stink-sons.
Nu putem continua ca familia Puţi-son.We cannot continue work under these conditions!
Nu putem continua să lucrăm în aceste conditii!We cannot continue to bury our heads in the sand.
Nu putem continua să ne ascundem capul în nisip.We cannot continue to simply play a monitoring role.
Nu putem continua să jucăm doar un rol de monitorizare.We cannot continue discussion on this matter indefinitely.
Nu putem continua discuţia pe această temă la nesfârşit.We cannot continue investing money into a lifelong project.
Nu putem continua să investim bani într-un proiect pe viaţă.We cannot continue to let our industry leave Europe.
Nu putem continua să asistăm la delocalizarea industriei din Europa.We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.
Nu puteam continua să-i punem pe contribuabili să salveze băncile.We cannot continue with such great differences in the long term.
Nu putem continua pe termen lung cu asemenea diferenţe majore.We cannot continue to waste public money on a trial based solely on lies.
Nu putem continua să risipim bani publici într-un proces bazat pe minciuni.We cannot continue to pollute the atmosphere poison the ocean and exhaust the land.
Nu putem continua să poluăm atmosfera să otrăvim oceanele şi să istovim pământurile.We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.
Nu putem continua să încercăm să depășim problemele europene numai cu soluții naționale.We cannot continue accepting the vetoes of China and Russia, countries that are run by dictators.
Nu putem continua să acceptăm dreptul de veto al Chinei și al Rusiei, țări care sunt conduse de dictatori.We cannot continue not having this coherent strategy in place, as described by Baroness Ashton.
Nu putem continua fără sa avem o strategie coerentă pusă la punct, așa cum a descris-o baroneasa Ashton.We cannot continue the trend like this forever and stop whenever[if] we want to save the planet.
Noi nu putem continua în felul acesta la nesfârşit şi să We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the national security objectives that we have set.
Nu putem sa continuam We cannot continue to accommodate all those who feel uneasy in their own country, because it is raining there… or not; because it is a dictatorship… or because it is no longer one; because it is underdeveloped, or because it is developing.
Nu putem să continuăm să-i găzduim pe toți cei care se simt nelalocul lor în propriile țări, deoarece acolo plouă… sau We can not continue working while the Monts Are dying of hunger!
Nu putem continua lucrul când oamenii de la Montsou mor de foame!Men, we can not continue.
Băieţi, nu putem continua aşa.
