What is the translation of " WE CANNOT DENY " in Polish?

• nie możemy zaprzeczyć
• nie można zaprzeczyć
• nie możemy zaprzeczać
• nie możemy odmówić

Examples of using We cannot deny in English and their translations into Polish

We cannot deny it.
Nie zaprzeczymy jego istnieniu.

It is a victory for popular sovereignty: we cannot deny this simple fact.
Jest to zwycięstwo popularnej suwerenności: nie możemy zaprzeczać temu oczywistemu faktowi.

We cannot deny that the world today is in a crisis of faith.
Nie możemy zaprzeczyć, że świat jest dziś w kryzysie wiary.

When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.
Myśląc o rozwiązaniach problemu ubóstwa, nie możemy odmówić ludziom ich osobistej godności.

We cannot deny the truth which shaped our evolution.
Przecież nie możemy negować prawdy, która kształtowała naszą ewolucję.

However, despite such a strong"pressure" we cannot deny, that it is a really fair, reliable interconnect.
Mimo jednak tak mocnych"nacisków" nie da się nie przyznać, że to naprawdę godziwy, solidny interkonekt.

Se we cannot deny that the picture is mixed.
A więc nie możemy zaprzeczyć, że obraz sytuacji nie jest jednoznaczny.

Finally, I believe that with the development of our digital environment, we cannot deny that counterfeiting has become intangible.
Uważam wreszcie, że wraz z rozwojem naszego środowiska cyfrowego, nie możemy zaprzeczać, że podrabianie stało się nieuchwytne.

We cannot deny the role Ambrose played when the witch-hunters attacked!
Nie można odrzucić roli, jaką odegrał, gdy zaatakowali łowcy czarownic!

Although Canada is one of our oldest trading partners, we cannot deny that occasionally, we do have differences of opinion.
Pomimo że Kanada to jeden z naszych najdłuższych stażem partnerów handlowych, nie możemy zaprzeczyć, że od czasu do czasu dochodzi między nami do różnicy zdań.

A, we cannot deny the world the chance to witness my stems in these kicks.
Nie możemy odmówić światu, możliwości podziwiania moich nóżek w tych botkach.

we have to accept them; we cannot deny them.
mimo to musimy je zaakceptować; nie możemy zanegować ich.

But we cannot deny the fact… that all evidence,
Ale nie można zaprzeczyć… że wszystkie dowody

allow our Eastern neighbours to be isolated. We cannot deny them the opportunity which we are giving to other European countries.
nasi wschodni sąsiedzi byli izolowani, nie możemy pozbawić ich szansy, jaką dajemy innym krajom europejskim.

We cannot deny that Alec Jesmond's death is tragic,
Nie można zaprzeczyć, że śmierć Aleca Jesmonda była tragedią,

a war against terrorism or something else, we cannot deny the fact that there are almost 100 000 internal refugees in the region
o wojnę z terroryzmem, czy jeszcze o coś innego, nie możemy zaprzeczyć, że w tym regionie jest 100 tysięcy uchodźców wewnętrznych i istnieje bardzo trudna sytuacja

We cannot deny that a part of the Catholic electorate is to blame for this, but not only them.
Nie można zaprzeczyć, że jest to wina części elektoratu katolickiego, ale nie tylko.

There is something we cannot deny; the more we exercise,
Tam jest coś, czego nie możemy zaprzeczyć; im więcej ćwiczeń fizycznych,

We cannot deny that a part of the Catholic electorate is to blame for this, but not only them.
Nie mo偶na zaprzeczy膰, 偶e jest to wina cz臋艣ci elektoratu katolickiego, ale nie tylko.

If we give this matter even a moment's serious thought, we cannot deny that a parliament which sets itself apart from all other parliaments in the world by no longer archiving transcriptions of its debates is thereby sacrificing much of its parliamentary identity.
Jeżeli poświęcimy tej sprawie choćby chwilę poważnego zastanowienia, to nie będziemy mogli zaprzeczyć, że parlament starający się odróżnić od wszystkich innych parlamentów na świecie zaprzestaniem archiwizacji zapisów swoich debat rezygnuje w ten sposób ze znacznej części swojej tożsamości parlamentarnej.

We cannot deny that there are people who persist in sins that damage the fabric of our coexistence and community.
Nie możemy zaprzeczyć, że są osoby, które trwają w grzechach, raniących współżycie międzyludzkie i wspólnotę.

At the same time, we cannot deny that naming, if used properly,
W tym samym czasie, nie możemy zaprzeczyć, że nazewnictwo, jeśli są stosowane prawidłowo,

But we cannot deny that religion is one place where we allow hate
Ale nie możemy zaprzeczyć, że tylko w religii pozwalamy jątrzyć nienawiść, dyskryminację,

With respect to Christians, we cannot deny the fact that at the center of our faith there is Jesus Christ,"the unique mediator between God and human beings" 1 Timothy 2:5.
Jeśli chodzi o chrześcijan, nie możemy zaprzeczyć, że w sercu naszej wiary znajduje się Jezus Chrystus,"jedyny pośrednik między Bogiem a ludźmi" 1 List do Tymoteusza 2, 5.

Indeed, we cannot deny the hazards- as you mentioned, Mr Verheugen- associated with the use of dichloromethane, particularly if the conditions do not guarantee user safety.
Istotnie, nie możemy kwestionować zagrożeń- tak jak pan, panie komisarzu, powiedział- związanych ze stosowaniem dichlorometanu, zwłaszcza jeżeli warunki nie gwarantują bezpieczeństwa użytkowników.

Having said that, we cannot deny that there are times when we can be overwhelmed by the presence
Powiedzieliśmy już, że nie możemy zaprzeczyć że są takie chwile gdy możemy być przytłoczeni obecnością

He states that we cannot deny the Truth, PRAVDA,
Twierdzi On, że nie można przeczyć PRAWDZIE i być szczęśliwym,

We cannot deny that intolerance towards those with different religious convictions is a particularly insidious enemy, one which today
Nie możemy nie przyznać, że nietolerancja wobec tych, których przekonania religijne są odmienne od własnych, jest bardzo podstępnym zagrożeniem,

However, we cannot deny the progress which has already been made or is being made
Niemniej nie można ignorować postępów już poczynionych lub zachodzących w dziedzinie opodatkowania usług1,

How to use "we cannot deny" in an English sentence

Yet, for better or worse, we cannot deny ourselves.

We cannot deny the utility of these cell phones.

But we cannot deny the existence of this grief.

Fact: Aurat is aurat and we cannot deny that.

We cannot deny the chances of an over snip.

However, we cannot deny the benefits of green tea.

First, we cannot deny Scripture because it is inconvenient.

We cannot deny that we have loads of fun.

We cannot deny certain factors of our current lifestyles.

We cannot deny that special guests may be involved.

How to use "nie można zaprzeczyć, nie możemy zaprzeczyć" in a Polish sentence

Nie można zaprzeczyć, że Sander, opisując charakter Anny, częściowo miał rację.

Nie możemy zaprzeczyć, ani też potwierdzić.

Nie można zaprzeczyć, że świeże powietrze jest niezbędne dla ludzi - potrzebujemy go, aby przetrwać.

W jaki sposób CO2 Funkcja dyfuzorów w zbiornikach rybnych Nie można zaprzeczyć, że dwutlenek węgla odgrywa ważną rolę w twoim akwarium.

Oczywiście nie można zaprzeczyć dobrym właściwościom soli – jej niewielkie dawki wspomagają działanie układu nerwowego i mięśni, pomagają też…

Można go kochać, można go nienawidzić, ale nie można zaprzeczyć i należy docenić, że był to jeden z najlepszych indywidualnych występów w całej historii koszykówki.

Nie można zaprzeczyć, że Kościół ma wpływ na kształtowanie postaw moralnych.

Nie można zaprzeczyć, że informacja była, jest i będzie bardzo istotna dla przedsiębiorstw konkurujących ze sobą.

Nie możemy zaprzeczyć, że Disney potrwfi budować napięcie.

Nie można zaprzeczyć, że napar ma właściwości szkodliwe, a wręcz przeciwnie – lecznicze.