What is the translation of " WE CANNOT DENY " in Dutch?

• we kunnen niet ontkennen

Examples of using We cannot deny in English and their translations into Dutch

But what we cannot deny.
Maar we kunnen niet ontkennen.

Francesca, there's a chemical bond between us that we cannot deny.
Francesca, de chemie tussen ons kunnen we niet ontkennen.

We cannot deny that technology has changed market dynamics.
We kunnen niet ontkennen dat technologie de marktdynamiek verandert.

that much we cannot deny.
dat is iets dat we niet kunnen ontkennen.

In this sense we cannot deny that it is something more than a bureaucracy.
In dat opzicht kan men niet ontkennen dat ze meer is dan alleen een bureaucratie.

Even if some individual women may be mistaken in believing themselves called, we cannot deny that in many women it is God who does the calling.
Ok al kunnen bepaalde individuele vrouwen zich vergissen als ze geloven dat ze geroepen zijn, we mogen niet ontkennen dat het bij veel vrouwen God is die hen roept.

We cannot deny reality, even if it does not correspond to our ideals.
De werkelijkheid kun je niet ontkennen, ook al komt die niet overeen met onze idealen.

Although Canada is one of our oldest trading partners, we cannot deny that occasionally, we do have differences of opinion.
Ook al is Canada een van onze oudste handelspartners, we kunnen niet ontkennen dat we het soms niet met elkaar eens zijn.

And we cannot deny that the resolutions adopted by this Parliament gave me food for thought.
En ik kan niet ontkennen dat de door het Parlement aangenomen resoluties mij aan het denken zetten.

Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
jazeker, maar we kunnen niet ontkennen dat de Europese Unie in een regelrechte crisis verkeert.

We cannot deny the fact that nowadays smartphones are getting more
We kunnen niet ontkennen het feit dat vandaag de dag smartphones worden steeds meer

So, although De Fabel van de illegaal is against any war and against militarism, we cannot deny that sometimes wars can unintentionally have some positive results.
Hoewel De Fabel dus in principe tegen elke oorlog en tegen het militarisme is, kan niet ontkend worden dat oorlogen soms onbedoeld wel goede gevolgen kunnen hebben.

We cannot deny the fact that there is so much competition in the poker industry online nowadays.
We kunnen niet ontkennen het feit dat er zoveel concurrentie in de poker industrie online tegenwoordig.

If we examine the future development of the structure of the state, we cannot deny that the Constituent Assembly will be convoked
Als we de toekomstige ontwikkeling van de structuur van de staat onderzoeken, kunnen we niet betwisten dat de Constituerende Vergadering en daarna het Parlement

We cannot deny that the past few years have seen a sharp increase in the Community's humanitarian aid.
We kunnen niet ontkennen dat de humanitaire hulp van de Gemeenschap de afgelopen jaren sterk is gestegen.

On the other hand, I must add that we should have been even worse off without this initiative, because we cannot deny that the agreement does constitute an improvement on the existing legislation.
Anderzijds moet ik daaraan toevoegen dat we zonder dit initiatief verder van huis waren geweest, want we kunnen niet ontkennen dat dit akkoord ook een verbetering van de bestaande wetgeving is.

We cannot deny that language, distance
We kunnen niet ontkennen dat taal, afstand

business needs consumers, and we cannot deny that consumers need the same tackling of bottlenecks, so that they can feel comfortable everywhere,
hebben bedrijven consumenten nodig, en we kunnen niet ontkennen dat consumenten een zelfde aanpak van knelpunten nodig hebben, zodat ze zich overal op hun gemak voelen,

We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
We kunnen niet ontkennen dat de problematiek van de ontwikkeling van diep-veneuze trombose voor luchtreizigers een serieus punt van zorg is.

At the same time, we cannot deny that naming, if used properly,
Tegelijkertijd kunnen we niet ontkennen dat benoemen, indien goed gebruikt,

We cannot deny that developments in the telecommunications industry
Wij kunnen niet ontkennen dat de ontwikkelingen in de telecommunicatie

With respect to Christians, we cannot deny the fact that at the center of our faith there is Jesus Christ,"the unique mediator between God and human beings" 1 Timothy 2:5.
Wat de christenen betreft: wij kunnen niet verloochenen dat Christus Jezus in het hart van ons geloof staat, als de unieke"bemiddelaar tussen God en mensen" 1 Timoteüs 2, 5.

We cannot deny that the Danish people used the recent referendum as a test of confidence in the structures of the European Union.
Wij kunnen niet ontkennen dat het Deense volk het recente referendum heeft aangegrepen als een motie van vertrouwen in de structuren van de Europese Unie.

But we cannot deny that religion is one place where we allow hate and oppression and discrimination to fester as it seeks safe haven in the constitution.
Maar we kunnen niet ontkennen dat door religie haat, onderdrukking en discriminatie als een zweer in onze grondwet is verankerd.

Moreover, we cannot deny that it was Mr Santer's Commission that took decisions
Bovendien mag niet ontkend worden dat de Commissie-Santer besluiten en maatregelen heeft genomen

We cannot deny that there is greater awareness of this problem today,
We kunnen niet ontkennen dat er tegenwoordig een groter bewustzijn bestaat op dit terrein,

We cannot deny that nuclear proliferation is being exposed
We kunnen niet ontkennen dat nucleaire proliferatie aan de kaak is gesteld

We cannot deny that and I think that our demands on, and expectations of, China should go hand in hand with a demand that Tibet should also benefit from this progress, and that life there should not just go on
Dit kunnen wij niet ontkennen en ik denk dat onze eisen aan en verwachtingen van China hand in hand moeten gaan met de eis dat Tibet voordeel moet hebben van deze vooruitgang en dat het leven zich daar niet enkel mag voltrekken

Admittedly, we cannot deny that air pollution is increasing,
Natuurlijk kunnen we niet ontkennen dat de luchtverontreiniging toeneemt, dat de mens voor

Surely,” wrote Pope Siricius in 392,“ we cannot deny that Your Reverence was perfectly justified in rebuking him on the score of Mary's children,
Zeker,” schreef Paus Siricius in 392,“we kunnen niet ontkennen dat Uw Reverence was volkomen gerechtvaardigd berispen hem op de score van de kinderen Mary's,

How to use "we cannot deny" in a sentence

We cannot deny just how blessed we are.

But we cannot deny this part of ourselves.

We cannot deny the other meanings and contradictions.

Firstly, we cannot deny the modernity of Saigon.

We cannot deny the popularity of the road.

We cannot deny the success with this cure.

We cannot deny them or what they say.

While we cannot deny the career Debt Mr.

Great Cinema we cannot deny great made movies.

We cannot deny ourselves of all things, right?