kita tidak boleh menafikan
kita tidak boleh nafikan
kita tak boleh abaikan
We cannot deny its existence.
Kita tidak boleh nafikan kewujudannya.This phenomenon we cannot deny.
Hakikat fenomena ini tidak boleh kita nafikan.We cannot deny our existence.
Kita tidak boleh nafikan kewujudannya.There is something we cannot deny;
Ada sesuatu yang kita tidak dapat menafikan;We cannot deny their existence.
Kita tidak boleh nafikan kewujudannya.That's the reality and we cannot deny that.
Situasi ini adalah realiti dan kita tidak boleh menafikannya.But we cannot deny its existence.
Kita tidak boleh nafikan kewujudannya.They are very complicated to wear, we cannot deny that.
Mereka sangat rumit untuk dipakai, kita tidak boleh menafikannya.We cannot deny our heritage.
Memang kita tidak boleh menafikan hak waris tersebut.That all evidence,all charges in Rakesh Kadam's case are against him. But we cannot deny the fact.
Menentangnya. Tapi kita tak boleh abaikan yang semua bukti, dan fakta dalam kes Rakesh Kadam.We cannot deny that Halima has a natural charisma.
Kita tak boleh menafikan yang Halima ada karisma semula jadi.I ask for the UMNO and PAS leadership to be smart as we cannot deny that there is some racial tension now.
Saya mintalah kebijaksanaan pimpinan Umno dan PAS sebab kita tidak boleh nafikan ada keresahan kaum sekarang.We cannot deny the fact that we are all going to die.
Tapi kita tak boleh tolak hakikat kita semua akan mati.Despite how much she has been criticized, we cannot deny that this woman made her career.
Tidak kira betapa hebatnya beliau telah dikritik, kita tidak boleh menafikan bahawa wanita ini berjaya dalam kerjayanya.We cannot deny the right of any party to bring forward any view.
Kita tidak boleh menafikan hak mana-mana parti untuk membawa sebarang pandangan.There is no doubt that the number of drawbacks of latemotherhood is higher than the number of advantages, but we cannot deny that late motherhood is becoming a common reality.
Tidak ada keraguan bahawajumlah kekurangan ibu mengandung lebih tinggi daripada jumlah kelebihan, tetapi kita tidak boleh menafikan bahawa ibu yang terlambat menjadi kenyataan umum.We cannot deny your request to have access to your data.
Kami tidak boleh menolak permohonan anda untuk mengakses maklumat peribadi anda sendiri.It is part of the Malaysianhistory,(when) we are celebrating the National Day we cannot deny that every ethnic group and community has contributed to the country,” he said.
Ia sebahagian daripada sejarah Malaysia,( ketika)kita akan menyambut hari kemerdekaan ini tak boleh kita nafikan bahawa setiap kumpulan kaum, masyarakat mempunyai sumbangan masing-masing( kepada negara)," katanya.We cannot deny that more people are siding And after the chairman collapsed.
Kita tak boleh nafikan bahawa lebih ramai orang yang menyokong Dan selepas pengerusi rebah.While MITI is working hard to address concerns among certain quarters of the industry on our readiness to develop hightechnology products such as autonomous technology, we cannot deny that such disruption will eventually render our current capabilities obsolete in the future.
MeskipunMITI berusaha keras untuk menangani kebimbangan dalam kalangan pihak tertentu industri tentang kesediaan kita untuk membangunkan produkberteknologi tinggi seperti teknologi autonomi, kita tidak menafikan gangguan seumpama itu akan kelaknya menyebabkan keupayaan kita menjadi lapuk pada masa depan.But we cannot deny the fact that all evidence, all charges in Rakesh Kadam's case are against him.
Tapi kita tak boleh abaikan yang semua bukti, dan fakta dalam kes Rakesh Kadam menentangnya.But on the other hand, we cannot deny its side effect, that is, this way of life could not prevent other Japanese from thinking of Islam as something foreign.
Tetapi dari segi yang lain, kita tidak boleh menafikan kesan sampingannya, iaitu, cara hidup ini tidak boleh mengelakkan orang-orang Jepun yang lain daripada berfikir bahawa agama Islam ialah sesuatu yang asing.We cannot deny that the Judiciary is now suffering from negative perceptions by the public.
Kita tidak boleh menafikan bahawa orang ramai kini mempunyai persepsi negatif terhadap badan kehakiman.With a developing economy like Malaysia, we cannot deny the importance of these sectors because while they can help to grow the economy, this sector also capable of generating many jobs,” he said.
Bagi sebuah negara yang ekonominya sedang membangun seperti Malaysia, kita tidak boleh menafikan kepentingan sektor-sektor sebegini kerana selain dapat membantu untuk mengembangkan ekonomi, sektor ini juga mampu untuk menjana pekerjaan yang banyak, katanya.We cannot deny that children today are among the biggest content consumers and some of them are successful creators themselves.
Kita tidak dapat menyangkal bahawa kanak-kanak adalah di antara pengguna kandungan yang terbesar dan ada di antara mereka yang sudah menjadi penghasil kandungan yang berjaya.We cannot deny that tourists across the world and other related industries may have prepared and incurred expenses for this seasonal event,” he said in a statement.
Kita tidak boleh nafikan pelancong dari seluruh dunia dan industri berkaitan lain mungkin sudah bersedia dan mengeluarkan perbelanjaan untuk acara tahunan itu, katanya dalam kenyataan.We cannot deny the rights or capabilities of the affiliated associations throughout the state and district level, but the distribution of tickets at the district level will be handled by Pafa itself.
Kita tidak boleh nafikan hak atau kemampuan persatuan gabungan seluruh negeri, peringkat daerah tetapi pembahagian tiket ke peringkat daerah akan dibuat oleh PAFA sendiri.We cannot deny that bodies acquire certain tendencies from heredity, but those tendencies only mean the physical configuration, through which a peculiar mind alone can act in a peculiar way.
Kita tidak boleh menafikan bahawa badan memperoleh kecenderungan tertentu daripada keturunan, tetapi mereka hanya bermakna kecenderungan konfigurasi fizikal, di mana fikiran yang pelik sahaja boleh bertindak dengan cara yang pelik.At the same time, we cannot deny that FDIs, whether in the manufacturing or services sector, can increase the value added contributions and hence, the number of higher paying jobs available to Malaysians.
Pada masa yang sama, kita tidak boleh menafikan bahawa FDI, sama ada dalam sektor pembuatan atau perkhidmatan, boleh meningkatkan sumbangan nilai tambah dan seterusnya meningkatkan bilangan pekerjaan bergaji lebih tinggi untuk rakyat Malaysia.We cannot deny that technology has influenced economic growth, but there is a need for us to assess individually whether the technology we are employing is optimal for us- in other words, whether it is appropriate in the context of our development.
Kita tidak boleh menafikan bahawa teknologi telah mempengaruhi pertumbuhan ekonomi, tetapi terdapat keperluan untuk kita menilai secara individu sama ada teknologi yang kita gunakan adalah optimum untuk kita," kata beliau sambil menambah bahawa teknologi yang sesuai sebagai pendekatan pembangunan bagi menyelesaikan masalah sosio-ekonomi.
Results: 30,
Time: 0.0317